e作者ifthereis (Samew)
看板TaylorSwift
标题[分享] 泰勒丝 - 通通甩掉 [官方中文上字]
时间Tue Sep 23 13:29:55 2014
字幕特效作得还不错
翻得算蛮简洁有力的
不知道有人在电视上看过了吗
http://vimeo.com/107130381
cr:Universaltwn /Universal Taiwan 台湾环球唱片
整夜派对 脑袋空空
大家都这麽说 大家都这麽说
约不完的会 没一个成功
反正大家都这麽说 大家都这麽说
但我持续前进 不能停也不会停下脚步
就好像这首歌曲 在我心中唱着 一切都会没事的
因为玩咖总是玩玩玩玩玩
黑特总是黑黑黑黑黑
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
劈腿的总是劈劈劈劈劈
骗子总是骗骗骗骗骗
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
我绝对不会脱拍 快如闪电的舞步
他们都看不见 他们总是看不见
我跳着我的舞步 我会让全世界都知道
这些他们都不懂 他们都不懂
但我持续前进 不能停也不会停止舞动
就好像这首歌曲 在我心中唱着 一切都会没事的
因为玩咖总是玩玩玩玩玩
黑特总是黑黑黑黑黑
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
劈腿的总是劈劈劈劈劈
骗子总是骗骗骗骗骗
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
嘿嘿嘿
想想你曾为了那些骗子们委曲
还不如跟着这个节奏摇摆
我前男友带了个新女友
她一整脸就是"我的天呀"
懒得理她 我就尽情地摇
那个头发很帅气的小子
你不想跟我一起跳吗
宝贝 我们一起摇 摇 摇
因为玩咖总是玩玩玩玩玩
黑特总是黑黑黑黑黑
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
劈腿的总是劈劈劈劈劈
骗子总是骗骗骗骗骗
宝贝我会一直甩甩甩甩甩
通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉 通通甩掉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.60.217
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaylorSwift/M.1411450200.A.641.html
1F:推 evanzxcv: 五月天:我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 09/23 20:44
2F:→ icandobetter: 第一句好像偏离原词意太远了 哪来的派对?Orz 09/23 22:14
3F:→ evanzxcv: 也可能是熬夜读书... 09/24 09:38
4F:推 midori: 第一句看起来是玩乐通宵,翻的还行啦 10/04 17:22
※ 编辑: ifthereis (42.71.111.31), 11/21/2014 20:20:48