当我们转动水龙头的手把时，我们都会预测水会倾泄而出。但如果它故障了呢？又或者它 是某人的水井，而里面已经乾涸了呢？这可能是一个你必须在事後处理的问题。但现在你 可 能面临着生活中某项相当重要的东西耗尽或罢工的风险。你已经假设它会永远运转着。但 某个关系需要你的关注或维护，因为缺乏更好的词。你需要去照顾一个你认为理所当然的 关系，而这就是保持它强大的方式。 —— When we turn the handle on a water faucet, we just assume that water will come pouring out. But what if there is a malfunction? Or what if this is a private well, and the well has run dry? That may be a problem you will have to fix af ter the fact. Right now, though, you may be at risk of something very essentia l running out or not working in your life. You have assumed that it would alwa ys work. But there is a relationship that needs your attention - or your maint enance, for lack of a better word. You need to tend to a connection that you m ay be taking for granted. That's the way to keep it going strong. —— water well 水井 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.14.203 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1664212548.A.104.html ※ 编辑: qpeter2243 (111.82.14.203 台湾), 09/27/2022 14:43:22