隐藏的布幕即将揭开，你已经相当努力地工作了。这件事可能使你非常紧张，阿牛。因为 你认为自己还没准备好接受观察与考核。但如果事实证明你已经完全准备好了，并且你会 因为出色的表现而获得赞赏呢？那将是令人兴奋的，不是吗？如果你努力工作并且尽了最 大的努力，那就相信自己吧。不要想太多，抬头挺胸为自己所做的感到骄傲吧。 —— The metaphorical curtain is about to lift on something you have worked very ha rd at. That may make you nervous, Taurus, because you don't feel quite ready t o be observed and judged. But what if it turns out that your work is completel y ready as it is, and that you will receive accolades for a job well done? Tha t would be thrilling, wouldn't it? If you have worked hard at something and do ne your best, then get out there and believe in yourself. Don't overthink it. Keep your chin up and be proud of what you've done. —— metaphorical 隐喻的 accolade 荣誉；赞成；称赞 thrilling 令人兴奋的；鼓舞；惊险；扣人心弦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.177.92 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1662056401.A.525.html