作者pipigod (HS)
看板Taurus
标题[吃草] Daily Horoscope 2022/06/12
时间Sun Jun 12 04:24:55 2022
在海滩上舒服的某处欣赏大海，与实际在海水里徜徉是截然不同的。这些体验彻底的不同
。在海岸线上，你可以看到海鸥俯冲而下激起的浪，还有阳光在烘烤着你的肌肤。但在海
里，你感觉到的是汹涌的浪潮和海浪拍打的声音。
亲爱的牛牛，在你审视一个机会并做出判断之前，试着去这样察觉，观察和尝试这两件事
是不一样的，而这两件事可能会有完全不同的结果。
Admiring the beauty of the ocean from a comfortable spot on the beach is very
different from admiring the ocean while you are actually in the water. The
experiences are completely different. From the shoreline, you can watch the
waves break as the gulls dive and the sun warms your skin. But in the water,
you can feel the surge of the waves and the cacophony of sounds caused by the
splashing. Before you make a judgment about a new opportunity, dear Taurus,
try to think of it this way. Observing it and giving it a try may be two
completely different experiences.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.152.151.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1654979097.A.4A1.html
1F：推 gipo776: 推06/12 09:07
2F：推 EiryoWaga: 谢谢！翻译得真好，文辞好美06/12 09:13
3F：推 monsterwai: 谢谢06/12 09:55
4F：推 ginji0419: 推～感谢 06/12 13:37
※ 编辑: pipigod (180.217.114.80 台湾), 06/12/2022 14:29:02
5F：→ ex582010: 谢谢翻译喔 06/13 22:31