作者qpeter2243 (qpeter2243)
看板Taurus
标题[吃草] Daily Horoscope 2022/03/06
时间Sun Mar 6 01:15:46 2022
如果今天有人说要帮你的忙,或只是要为你做一件好事,不要去想像他们的动机是否别有
用心。这或许是你现在的情绪状态,阿牛,但你需要有信心,因为事实并不是这样。以优
雅的态度接受,然後相信它是真的。虽然有时候人生很难,但它也可以有着无限的仁慈。
你现在正经历着这种善意,好好享受吧。
———
Daily Horoscope for Sunday 03/06
If someone offers to do you a favor today or simply to do something nice for y
ou, don't start imagining ulterior motives. That may be the emotional state yo
u are in right now, Taurus, but you need to have faith that this is not so. Ac
cept what is being offered with grace and the belief that it is genuine. Altho
ugh life can be hard at times, it can also be infinitely kind. You are now exp
eriencing the benefit of that kindness, so enjoy it.
———
ulterior 别有用心的;隐密的;有意隐瞒
genuine 真实的;名副其实的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.251.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1646500548.A.76D.html
1F:推 haibarajdi: 感谢翻译 03/06 03:49
2F:推 ouo9: 有被今天的鼓励暖到 03/06 07:16
3F:推 gipo776: 谢谢 03/06 10:42