作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
标题[吃草] DailyHoroscope5/6
时间Mon May 6 16:33:58 2019
作为一个极具亲和力的人是你的优点，呣呣~但同时也会是你的缺点。
起初，那些你所信赖的对象会因为你的能力与实力，进而倚靠你、委托你。
但当你经常同意帮忙後，他人的委托常常会优先於自己份内的事情，而这些事情总会让你
感到身心俱疲。
连带影响的，是当他人有求於你时会认为这是理所当然的。
试着学习如何拒绝会是往後日子的一项重要课题。
注:试着多学习如何拒绝他人，会让自己好过些。有时候我们常将「拒绝」与「交恶」划
上等号，因此往往以「同意」代替「拒绝」。但事实上，巧妙地回绝反而会让他人觉得
你是一个有自我风格的人，而不只是「好人」。
Being a people person is one of your virtues , Taurus , but it is also one of
your vices.
Firstly , those who love you know how wonderful it can be to have someone like
you to rely on.
But when you constantly say yes , always prioritizing others over yourself , it
can cause a lot of wear and tear on you .
It can also increase the odds of being taken for granted.
Learning to say no would be a valuable skill to develop.
--
在这里，我们不谈论梦想，因为梦永远那麽遥不可及；
在这里，我们谈论着理想，唯有理念才有实现的那天。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.70.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1557131640.A.161.html
1F：→ violet780511: 呜呜不要太准啦 05/06 16:52
2F：推 eric050692: 推 今天怎麽没有生日文@@ 05/06 19:18
3F：→ bluesai: 谢谢翻译 05/06 19:38
4F：推 doyou: eric大我发了 XD 05/06 20:07
5F：推 yang12: 你的善良必须有点锋芒，不然只会穷忙 05/06 20:14
6F：推 PeterCow: 这真的很难 05/06 21:40
7F：→ PeterCow: 但有时候人会潜意识欣赏懂得拒绝别人的人，反而看不起 05/06 21:45
8F：→ PeterCow: 什麽都ok的 05/06 21:45
9F：推 gipo776: 谢谢 05/06 23:28
10F：推 goodcial: 谢谢 05/07 02:27
11F：推 mickey123: 太准了啦 05/07 15:14