作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
标题[吃草] DailyHoroscope3/21
时间Thu Mar 21 01:26:47 2019
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几於道。
呣呣~同样的哲理一样可以套用在自身经验中。
你或许会觉得自己的生活被许多不满意的事情所填满。
也许，你更向往着更多美好的事情。
但当你将所有繁琐的事情都排除以後，你会发现自己才有多余的心力去做你想做的事情
了。
注1:水无固定型态，亦不与万物强争，总是居於最低劣的地方。我们在生活中亦是如此，不
强求任何事情，心如水一般波荡，逆来顺受，自然会找到自己应有的定位。
注2:首段的原意其实并没有那麽复杂，但在我看来他的概念与老子《道德经》中对於水的
概念相类似，所以便直接沿用过来。在《道德经》中老子对於水的哲理是相当多的，不过
囿於篇幅以及本篇译文原初的宗旨之故，不适合将全部放上来，故仅引用部分概念到文章
内辅佐说明。
Water finds its own level , filling up the space it occupies.
The same can be said for the experience we draw into our lives , Taurus.
You may feel that you filled your life up with something that is not satisfying
to you.
You may be freaming of something much better.
But until you drain away whatever isn't working but is taking up space in your
life , you will have no room for other things you want.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.70.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1553102809.A.FD1.html
1F：推 papertopA4: 推 03/21 01:37
2F：推 kaeun421: 谢谢翻译 03/21 02:10
3F：推 nicotenecat: 推 03/21 02:32
4F：推 yang12: 谢谢 03/21 03:15
5F：推 abc514: 好深奥 03/21 05:49
6F：推 bbrrnn: 谢谢 03/21 06:31
7F：推 fadedfaded: 最近只要看到水字就觉得烦，水逆 03/21 07:13
8F：推 bluesai: 谢谢 03/21 07:38
9F：推 shioo: 顺势而为 03/21 08:38
10F：推 chugu: 谢谢 还有贴心注解～ 03/21 08:40
11F：推 hankedasbest: 谢谢 03/21 09:44
12F：推 monocero: 生活太多不如意不知该如何是好了 03/21 11:34
13F：推 funkmachine: 最後一句意思翻反了 03/21 11:37
14F：→ funkmachine: 除非你将所有繁琐的事情都排除，你才有多余的心力追 03/21 11:39
15F：→ funkmachine: 求想要的事物 03/21 11:39
16F：→ funkmachine: 感谢原po翻译～ 03/21 11:41
17F：推 TAWON: 谢谢 03/21 12:49
18F：推 PeterCow: 对 想说怎麽最後一句这麽负面 03/21 13:40
19F：→ PeterCow: 都排除了还没有心力也太惨XD 03/21 13:41
20F：→ chy19890517: 啊啊…不好意思 囧!! 03/21 14:44
※ 编辑: chy19890517 (223.141.137.162), 03/21/2019 14:46:24
21F：推 goodcial: 谢谢 03/21 14:48
22F：推 gipo776: 谢谢 03/21 16:08