作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
标题[吃草] DailyHoroscope12/05
时间Wed Dec 5 08:15:08 2018
你在自己的圈子里自在吗?
你在朋友的圈子中自在吗?
更直白地说,你满意现在的自己吗?
如果你感受到自己被排除在外、彷佛自己不属於这里,那可能意味着在你生活中
反应的回馈,或是一些令你怀念但尚未兑现的事物。
呣呣~好消息是:这些坏心情可以慢慢缓和,且某些你怀念的事可以兑现。
这与你的思念有关,若你开始采取行动,那麽便有机会获取那份幸福。
这份熟悉的感觉亦是你值得的。
注1:「at home」 有许多意思,这里我将它翻成自在会比较贴近原意。
注2: 连同某篇星座文也是提到复合的事情,但那对我似乎遥不可及...
我实在没有勇气提这件事..
Are you at home in your community?
Are you at home among your group of friend?
For that matter , are you at home at home?
If you are feeling out of the loop now or like you don't belong in some way,
it could be a reflection of some change in your life or the yearning to
better fulfill your purpose.
The good news , Taurus , is that these feeling can be assuaged , and your
yearning can be fulfill.
It's a matter of searching for what seems to be missing , and then taking
steps to reach the happiness and sense of fulfillment you deserve.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.70.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1543968911.A.C45.html
1F:推 chugu: 谢谢 12/05 08:57
2F:推 dalin59: 最难的是采取行动啊啊啊啊QQ 谢谢 12/05 09:15
3F:推 freedom51710: 最近真的一堆旧情人的运势 好可怕 12/05 10:11
4F:→ QJayQ: 为啥一堆旧情人QQ 12/05 10:23
5F:推 lucaswen: 谢谢 12/05 10:53
6F:推 gipo776: 谢谢 12/05 11:24
7F:推 okinamai: 谢谢 12/05 11:27
8F:推 astir: 谢谢翻译 12/05 12:07
9F:推 suikameizi: 我今天装可怜让我的外国同事们陪我点台湾便当了,是很 12/05 13:13
10F:→ suikameizi: 怀念没错QQ 12/05 13:13
11F:推 karen1234: 谢谢 12/05 13:17
12F:推 yang12: 谢谢 12/05 15:39
13F:推 P636516: 拜托拜托 12/06 02:17
14F:推 kasumishu: 受够旧情人了QQ 12/06 02:36