作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
标题[吃草] DailyHoroscope12/01
时间Sat Dec 1 03:57:42 2018
今天，你可能会遇到一 些人口无遮拦，或是对你说些无情的话。
这可能会让你怀疑为何要花这麽多时间与可信的人或团体相处，但
无论如何你如何想，最终结果都会是你想逃避自己。
在这麽思考之前，你需要做地毯式的探索，并思考这其实只是掩蔽一些
严重问题或困难的障眼法，而非反映一个人真实的性格。
但若这是目前的趋势，则将注意力多放在自己的直觉上。
注1:本日有两个方向，一是先彻底的摸透对方用意再揣测他的动机；二是若
这件事是势在必行，那麽只要相信自己就行了。
注2(重要):今天没有呣呣...../_>\
Someone might say something today that shows a lack of values or unkindness.
This may make you wonder why you spend time with a certain person or group,
but whatever you learn could cause you to want to distance yourself.
Before you do , you need to fully explore why this came about and whether it
is just masking some deeper problem or issue and not a true reflection of
someone's character.
But if this is a trend , pay attention to your instincts.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.70.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1543607864.A.AF0.html
1F：推 queenlycindy: 谢谢呣呣～ 12/01 07:24
2F：推 okinamai: 谢谢 12/01 09:37
3F：推 futri752: 谢谢！ 12/01 09:43
4F：推 lucaswen: 谢谢 12/01 09:46
5F：推 bbrrnn: 谢谢呣呣 12/01 10:50
6F：推 candlelalala: 谢谢翻译，不过 “certain person or group” 的 ce 12/01 12:07
对耶，谢谢你呀~
7F：→ candlelalala: rtain感觉翻成「特定的」会比较通顺～～ 12/01 12:07
※ 编辑: chy19890517 (223.136.20.202), 12/01/2018 14:11:10
8F：推 karen1234: 谢谢呣呣 12/01 14:24
9F：推 gipo776: 谢谢 12/01 15:26
10F：推 kagenao: 谢谢呣呣 12/01 21:57