9/4-9/10 你和某人间的争执可能会导致彼此严重分歧。 这人你已熟识许久，也许是家人或认识已久的好友。 你或许会认为是你们的分歧导致这段关系决裂， 但事实上，金牛，这是你早已预见的结果，不是吗？ 这礼拜，你有机会与这个人和好，但在回到从前无止尽的循环前， 你需要评估你和他的关系，有些问题需要考量。 以这个问题来说，你们各自扮演什麽样的角色？ 你们是否有适当沟通、尝试了解彼此想法？这段关系能否修补？ 如果不行，且他总在该出现时缺席，那麽也许是时候放手了。 这周不全然令人紧张，可能会有工作机会和一些令你开心的好消息。 A conversation that turned into an argument may create a large divide between you and someone else. This may be a person you have known forever - such as a family member or a long-time friend. You may see this as the thing that finally pushes this relationship over the edge. But in reality, Taurus, this has been a long time coming - hasn't it? This week, you may have chances to reconcile with this person, but before getting back on that merry-go-round, you need to do some assessment - of yourself and of your relationship with this individual. There are certain questions you need to consider. What is your role in this problem, and what is the other person's role? Are you two communicating properly and understanding each other? Is this fixable? If it isn't, and this person is not there for you as they should be, it may be time to let it go. But this week isn't all intense. You may have a job opportunity this week, as well as some good news from a very happy source. -- 9月 金牛，你可能不太能理解最近某段关系。 这不是你的错，你还不清楚这样的关系能带来多大的影响。 但无论是工作夥伴或新朋友，还有很多等着你发掘的事。 找些方法加深对这个人的了解，你可能会发现你们的目标有些共同利益。 一旦你发现了，便会增加成功的潜能。 其他方面而言，金牛九月也非常幸运。 若想着手於新的事业或找寻新的工作机会，本月是个完美的时间点，好运会自动找上门。 亦有不动产方面获得好运的可能性，指的可能是卖房、买房、或开始进入这些程序。 You may not be getting as much out of a recent connection as you could, Taurus. This probably is not your fault; you may not even realize how much more this connection can offer you. But whether this is a business partner or a new friendship, there is a lot more to be discovered. Find ways to learn more about this individual, and you may learn that there is at least one important goal where your interests overlap. Once you make this discovery, you could increase your potential for success exponentially. September could be very lucky for you in other ways too. If you wish to embark on a new career or explore a business opportunity, this is the perfect time because this kind of luck is seeking you out right now. There are also possibilities for good fortune on the real estate front - that could translate to selling a home, buying a home, or beginning that process. -- 如有误翻请指正，谢谢 拜托9月别继续倒楣了QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.229.248 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1504453374.A.C95.html ※ 编辑: fallforyou11 (114.33.229.248), 09/03/2017 23:51:53