翻译新手，文章里有不通顺的地方还请各位指教，谢谢！ 整体运 沉睡在你的体内的艺能、艺术性的才能很可能开花的一年。虽然自己会想着「自己不可 能没艺术的细胞。」，但说不定你还有尚未接触过的艺术种类。手工艺品、音乐、舞蹈 教室等...，要不要试试看去参加各种活动呢？ 今年上半年的努力到了下半年有进一步发展的可能。因为到夏天为止的努力将会对之後 的人生产生重要的影响，用挑战自己界限的方式好好地读书和练习吧。从年初开始，慢 慢去接触己有兴趣的东西是很好的。兴趣的提升进而结合与工作机会结合这件事并不是 梦想，是有能实现的。现在已经活跃在艺术领域的人，下半年可能有飞跃性的进步。 2011年，希望金牛座注意的是饮食方面，有易胖的可能。要注意不要吃太多，别忘了一 整年都要定期地运动喔。 恋爱、结婚运 受欢迎时期到来！开启你的恋爱开关，拼命地进行自我磨练。好好地磨练会被异性告白 的女魅力或男性魅力，变得更加出色的你会吸引更多的人，这种美好的恋爱螺旋在等着 你坠落。也很有可能是单恋的一年。 比起与特定的对象交往，期待和许多人相遇也不错的时期。今年的经验将会奠定自信， 未来会吸引更棒的恋情接近。 工作运 工作运势非常好。重点是任何事情都要一点一滴地进行。比起进行新的事物，朝着一直 工作至今的延长线上努力的话会很顺利。 话虽如此，也不是自己当老板或是换工作的话就一定不行。踏实地进行准备工作的话是 没问题的。但请不要焦急地决定换工作的地方，趁势辞掉工作。积极地进行、专心致志 的部份是会有结果的一年，须牢记要朝着目标的方向，脚踏实地的努力。 金钱运 金牛座在2011年是很受欢迎的。因此会变成无论如何都想砸钱在打扮和美妆上的状况。 花钱并不是一件不好的事情。今年在自我磨练上多多少少会花钱，但会因这个部份得到 满足而感到很愉快。 但请不要变成浪费，注意要好好地算好预算，在预算范围内享受。没有问题的，今年的 你，能够选到便宜又好的物品的能力也提高不少呢！ 各月运势 ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ │ │ │☆│ │ │ │ │ │ │ │ │☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤ │一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十│十│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │一│二│ │月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ 文章出处：http://fortune.woman.excite.co.jp/fw/special/2011/taurus --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.201.163 ※ 编辑: tsuyoshigogo 来自: 61.218.201.163 (12/17 16:39)