翻错请指正 日文没有很好~ 谢谢 ^^|| ____________________________________________________________________ 日本MSN五月运势 ____________________________________________________________________ 你出生的光辉月终於到来, 当周围的人都还在为"五月病"(注)困扰时,你却好像已经过了这个阶段 目前的你意气风发,心情也越来越好 这个时期会为未来定下方针,现在从事的事情有可能就成为你未来一生的事业 因为所有事情都蕴含着可能性,所以把遇到的事都视为挑战是很重要的 那些只是因为讨厌,不尝试就放弃的事物或人,试着做看看的话会带来好运 当你的看法不同,事情也会有不同的发展 (注)日本四月开学上班,到了五月刚好有点倦怠,而且又刚过golden week放假回来 另外绵绵的梅雨更加重了忧郁的感觉哪 あなたが生き生きと辉くシーズンがめぐってきました。周囲は「五月病」なる病にかか っているようだけど、あなたはそんな病はもろともせずに过ごせそう。意気扬々と気持 ちが上がるでしょう。今後の指针を立てるのにも向いています。この时期に始めたこと が、生涯のライフワークになることもあり。あらゆる可能性を秘めているので、どんな ことにもチャレンジするのが何より大切です。これまで食わず嫌いで手をつけなかった モノやこと、人には、あなたから歩み寄ってみると良さそう。あなたが思っているのと は、违う场合もあるのですから。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.8.85.113 ※ 编辑: dailyday 来自: 61.8.85.113 (05/02 02:26)