作者nknuukyo (我无所能因敌成体)
看板Taoism
标题Re: [问题] 庄子这段话的原文
时间Sat Sep 11 19:15:40 2021
另外也想请教版主~
如果想读老庄,
有没有哪个注释版本,
是比较正确地诠释他们的重点的呢
(譬如那个不可道的道..)?
-----------------
通常每个派别都认为自己的诠释是最正确的,
这个状态很正常,
比较麻烦的点在於「欠缺学术讨论的过程」与「反智推论」,就像你看到很多基督新教教
会会有自己诠释经文的方式,但他们并没有一个足够公平的平台让大家「华山论剑」,即
使有心,目前的宗教界也不太可能有足够的神哲学底蕴作为各派的仲裁,所以不论是讲道
家学术或是宗教,在台湾run,最後受众群多寡还是看行销而非真理性,这个困境是可以
先有心理准备的。
相对於需要涵摄的神哲学讨论,文本来源的对错其实是比较容易一翻两瞪眼弄明白的事,
但也要有心理准备:绝对别低估以考据事实推翻错误信念的难度。
例如:
你对着非洲的弄蛇教会神职人员说:「马可福音最後八节是後人伪造的」,他们各种拿蛇
祷告的行为就显得愚蠢,你就必须考虑跟他们摊牌後的现实安全;
跟天师道的朋友说:「天师道创始时不希望後人搞堪舆、淫祀和占卜」,如果你认真去宣
导回复原来的文化可能会毁了他们目前的收入来源,挡人财路如杀全家;
你拿着郭店楚简、马王堆乙本、北大竹书的「艹犬」跟时下网红说,老子是教人要懂得怀
疑,不要跟着一堆假仙的知者人云亦云,他们可能会质疑你是谁?我拿的是某某权威的资
料等等。(「艹犬」,疑的古字,通俗本误写成笑);
你跟把犹太人教条当神启崇拜的极端基督徒说:「犹太拉比到今日还在谈转世」,他们会
因为自己固着的认知一致性无法满足,排斥你的言论,用魔鬼的角度来看待这些google就
能查到的文化事实;
-----------
上面这种情况是抱怨不完的,即便你觉得「够明显」、「已经一翻两瞪眼」的情况,仍然
不要小看那些耳朵摀住的杠精。
就个人来说,
通常我给想了解道德经的受众两种建议:
如果不是那麽有心想花心思看到深入的受众,
我只会跟他们说:老子跟庄子是两回事,别以为庄子真的有多少东西承继於老子,以庄解
老是老子道家文化损坏的重要原因;
另一种受众觉得受够脑袋胡瞎的看书:
我通常会开两三本哲普适合的书单,让他们能够区辨论述与逻辑推演的优劣好坏,不会每
每被诉诸权威、偷换概念、打稻草人等等的言论牵着鼻子走,然後才考虑把道德经中的知
识论带入教学,还吸收得下再讲别的内容,即使仅止於道德经的知识论,在个人的学习与
应世上也十分管用了。
神学的内容则要些耐心,适当的比较各种宗教不是坏事。
从道家的角度来看,怎麽建构一种能够不大幅变更现有文化,又让民心转而聚焦在「源头
的大道」,让道门神职人员的角色不只是办事,更着重正信传播,这是个需要花心思的学
问。
仙宗、道家、道教的分歧也需要多统合了解,仅有一种背景,可能很难服众,如果很多人
觉得你德不配位,又会多了一些无形的情况需要防备。除非有大型政治力介入,不然真理
性质的问题仍然很难摆脱掉人际关系的问题,但政治力介入的副作用很麻烦,还是自发性
的醒悟为善。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.43.124 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taoism/M.1631358942.A.709.html
1F:推 yvesmao: 六经注我、我注六经,都躲不了人的问题223.140.134.131 09/13 00:23
2F:→ yvesmao: ,自己验证最实在。223.140.134.131 09/13 00:23
3F:推 ArSwell: 感谢回覆~其实我的目标很明确 就是老庄XD 1.171.177.176 09/13 09:16
4F:→ ArSwell: 所以没有想要探究宗教或神学的部分 对我 1.171.177.176 09/13 09:18
5F:→ ArSwell: 来说 只要知道各大宗教最最核心的部分是 1.171.177.176 09/13 09:18
6F:→ ArSwell: 相通的 就够了。而老庄的部分 可以理解你 1.171.177.176 09/13 09:19
7F:→ ArSwell: 说先看关於论述、逻辑推演的书 再来看道 1.171.177.176 09/13 09:20
8F:→ ArSwell: 德经 那麽请问你会推荐哪两三本书呢? 1.171.177.176 09/13 09:21
9F:→ ArSwell: 另外 还是很想知道你个人比较推荐的老子 1.171.177.176 09/13 09:22
10F:→ ArSwell: 版本有哪几个.. 但希望是比较白话文的 1.171.177.176 09/13 09:23
11F:→ ArSwell: 因为文言文对我来说有点困难 @@ 1.171.177.176 09/13 09:24
12F:推 biglafu: 推原PO 60.250.10.178 09/23 13:18
13F:推 biglafu: 推版主 60.250.10.178 09/23 13:24
※ 编辑: nknuukyo (210.242.3.184 台湾), 12/23/2021 11:35:29