作者solomn (九米)
看板Taoism
标题[道家] 西方人推崇道德经？
时间Sun Oct 6 21:47:21 2013
下面是维基的资料
想知道西方世界真的有推崇道德经？
还是只是华人自己在自high啊
谢谢
维基：
据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发行量最多的
文化名着。
19世纪初欧洲一些人对《道德经》的研究，包括德国哲学家黑格尔、尼采、海德格尔等对
此也十分推崇。
1987年《纽约时报》评选老子为古今十大作家之首。
1988年1月26日，美国总统雷根在国情咨文中参照《道德经》「治大国如烹小鲜」的名言
。
1993年6月15日，《纽约时报》刊载了一篇《老子的忠告致柯林顿》的文章。这篇不到600
字的短文，参照了13句老子的经文来点评这位新上任总统的言行，老子的话约占篇幅的三
分之一。
美国物理学家卡普拉着有《物理学之道》一书，他认为中国的道家思想在许多方面同现代
物理学高能物理现象有着深刻的相似性。他还在《非凡的智慧》一书中说：「在许多伟大
的传统中，中国道家为我们提供了最深刻、最完美的生态智慧。」。
据着名数学家陈省身表示，理论物理学家爱因斯坦也爱读《道德经》。他回忆去到爱因斯
坦家作客时，书架上仅有的几本书之一就是《道德经》的德文译本。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.188.15
1F：推 haozip:孙子兵法也很热门，不然是要他们读毛语录吗218.187.135.224 10/06 22:30
2F：推 nknuukyo:你看google play的app store卖多少钱XDD 27.147.33.198 10/06 22:42
3F：→ nknuukyo:我指英译比较好的译本 27.147.33.198 10/06 22:42
4F：推 nknuukyo:说到这，有次我看朱立安巴别尼的哲普书 27.147.33.198 10/06 22:48
5F：→ nknuukyo:发现他鲜少引用老庄的东西，後来网路聊天 27.147.33.198 10/06 22:48
6F：→ nknuukyo:中才发现，他对version不同很谨慎，这学 27.147.33.198 10/06 22:49
7F：→ nknuukyo:术的态度比台湾中国一群人好上太多。 27.147.33.198 10/06 22:50
8F：推 biglafu:恩....不会偷换概念 张冠李戴的意思? 1.171.60.128 10/06 23:34
9F：→ hellwize:读过的人应该不少啦.."十分推崇"就不一定 114.25.15.237 10/06 23:58
10F：→ nknuukyo:答Ｂ大：代表他清楚版本不同可能有错，所 27.147.33.198 10/07 01:04
11F：→ nknuukyo:以不太希望自己犯这种引证的错而乱引证 27.147.33.198 10/07 01:05
12F：→ nknuukyo:雷根的演讲稿，治大邦那段就是错引 27.147.33.198 10/07 01:05
13F：→ nknuukyo:另外许多心理学家都看过黄金之花的秘密 27.147.33.198 10/07 01:22
14F：→ nknuukyo:不过知道太乙金华宗旨的人就少很多 27.147.33.198 10/07 01:22
15F：嘘 smilelover:维基你也信? XDD 111.252.0.42 10/07 02:39
16F：→ smilelover:推hellwize 111.252.0.42 10/07 02:40
17F：推 nknuukyo:如果真的"信"，就不会提出来问了吧？ 27.147.33.198 10/07 16:01