作者phoneme (向日葵)
看板Taoism
标题Re: [活动] [民间故事] 008 养生主
时间Sun May 17 18:28:44 2009
庄子内篇 养生主 庖丁解牛
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已;已而为知者,殆而已矣。
为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
我们生命是有穷尽的,而知识是无穷尽。以
有限的生命来追求
无穷尽的知识,是
危殆不安的;
这样做还以为自己是
博学多识,只是越加危险而已。
做好事不是为了追求名声,不要做违犯法纪的坏事。顺着
自然的道理为道途,
可以保全自己的躯体,保全生命,奉养亲人,安享天年。
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,
奏刀騞然,莫不中音。合於桑林之舞,乃中经首之会。
文惠君曰:"譆,善哉!技盖至此乎?"
姓丁的厨师为文惠君肢解牛体,手碰到的,肩膀靠着的,脚踩住的,膝盖顶住的,
哗地一声响,用刀之音騞騞响,彷佛有着音律。
其演出彷佛商汤的桑林之舞,又好像是唐尧的经首乐章。
文惠君说:"唉啊,好啊!屠牛的技艺竟然能高明至此吗?"
庖丁释刀对曰:"臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。
三年之後,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。
依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;
族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发於硎。
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其游刃必有余地矣,
是以十九年而刀刃若新发於硎。虽然,每至於族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,
行为迟,动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。
文惠君曰:"善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。"
庖丁放下刀来回答说:"我所爱好者是其
自然的道理,已经能跟我的技巧相应了。
一开始我在肢解牛体,所看到的是一整条牛。三年後,目之所见已不是整头牛了。
到了现在,我只用精神去感受而不用眼睛看,意识所行尚在感官所觉之上。
依着自然的道理,击入大的缝隙,从大的窍切入,就都顺着它原本就有的结构。
我的刀因此连枝节的血管筋肉纠缠处都不曾碰到,何况是碰到大骨呢!
好的厨师一年须要换刀一次,因为他是用割的;一般的厨师一个月换把刀,因为是用刀砍;
如今我的刀已经用了十九年了,所肢解过的牛已经数牛,刀刃好像刚从磨刀石上磨出来般。
这是因为骨节之间有空隙,而刀刃是锋利的;以锋锐击入於空隙之中,自然绰绰有余地,
因此虽然已是用了十九年的刀,而刀刃像是刚从磨刀石上磨出来般。
虽然,每当肢解到纠缠盘节之处,我也会感觉到难为,就也是兢兢业业地小心处理,
仔细地注意应止之处,动作则慢条丝理,轻轻地应用着刀子,直到牛体哗然一声解体,
如烂泥般委顿於地。提着刀子我站立着,四处再看看,为了我高明的技巧而心满意足,
再把刀刃好好地保养後收藏起来。"
文惠君说:"好啊!我听到庖丁的话,而领悟到
养生之道。"
--
◣◣◢
◥◤ ◥◤ 当农夫栽种向日葵时,他们在田地上工作,犁耕田地并栽种向日葵,
◢ ◤ 他们不会在空气或半空栽种向日葵,他们只在田地上栽种并收获它;
◢◣ ◢◣ 当重复在田地上工作,他们不必日日祈求向日葵长出来并丰收满溢,
◤◥◥ 在他们已经完成田里的工作时,无疑向日葵自然会充盈他们的仓库。
◥◣ ∣◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.197.3
※ 编辑: phoneme 来自: 113.61.197.3 (05/17 20:11)
1F:推 nknuukyo:感谢好文~ 05/17 23:15
2F:推 ewsnwwfs:推好文~ 行庖丁之言,得以养生矣。 05/19 00:26