作者LISTEN (超级幸运星)
站内Taoism
标题Re: 自由出版社联络方式
时间Thu Aug 4 18:08:55 2005
※ 引述《ilanese (ilanese)》之铭言:
: 坊间有卖自由出版社书籍的书店很少,台北市重庆南路的三民书局
: 四楼有一个自由出版社的专柜,不妨可以去那儿看看。
重庆南路的志远也有进一些和中医相关的.....
: 自由出版社的一些古籍影印本,有些有句读,有些没有句读,最好
: 事先问清楚看清楚再来买比较好。(像大陆的中华书局出版的《云笈七
: 签》繁体字版有校对及加上标点符号,价格也比较便宜;而台湾的自由
: 出版社的明代「正统版」《云笈七签》则是古籍影印,并没有句读,价
: 格也比较贵一些。)
其实这些古籍影印本,往往同一部经典,道藏精华中会同时收录多种
不同版本和刻本,当然这些会出版的,已经是萧先生手中拥有比较好的
刻本,有些字体不清晰的,版面不漂亮的不会出版。有些内容怪力乱神
的,涉及术数的,道藏精华中也不太收录。另外会收录一些内容艰深,
目前研究的人尚少,但是为了避免散佚留待後学研究,一并收录。所以
整部道藏精华主要是收录道教丹鼎派的相关经典。
也就是说,这些经典当初影印的目的,保存流传大於销售,即使是没有
人会买的甚至能看的懂的人并不多的书,也要一并出版。所以没有句读
的古本,为了书的流传也是要影印。
不过,就古籍本身的美感,古书的刻本,字体的选用等等,都大有学问
。道藏精华中收录的许多刻本都非常优美,也很珍贵。即便有的没有句
读,但是看久了自然就会顺着读,或是对照其他刻本的句读。很有成就
感。毕竟句读和注解这种东西,每个注本都会有点不同,练习自己读,
慢慢会有自己的想法。
像光是黄庭经注解本,道藏精华中就收录了四五种吧,其中我记得
14-1的《黄庭经秘注两种》,是非常优美的楷体明朝孤本,读起来比现
代的打字排印本更舒服。
12-1的《庄子南华真经副墨》是明雕颜字刻板,正文的字大概有现代的
36级以上吧,也是字大清晰,书法优美。
11-5的《太乙北极真经》,其中收录混元一?妙经还是赵孟頫手抄本,不晓得
萧先生是哪里收集到的,非常的珍贵。《太乙北极真经》原先是修道密典,
就是在道观里给人上香膜拜,除非是入门弟子不然不能翻阅的。萧先生当初要
出版的时候还有信徒写信来抗议说,这种经典不可以随便影印散发,要求萧先
生将该书还给该门派。这本书也是字体清晰工整,推荐给大家。
在《道藏精华》刚发行的年代,能够直接阅读善本书具有汉学底子的人还
很多,不过现在我们年轻一辈的当然是一看到古书密密麻麻的就很头痛。
我建议大家可以从《道藏精华》中收录的一些版本较佳的古籍入手,直接
练习阅读,看不懂再来对照其他白话本。看久了真的会觉得,现代的中文
书其实字比古书还要小很多,也没有古书排版还会留白让人做笔记,统一
的电脑字看久了没有美感。大概是我的心得了。
: 网路上也有一些简体字的古籍,不过一来我看不惯简体字(虽然通
: 常会用word转成繁体字,但在转换过程中总是会有一些小错误),再来
: 是这些网路版多半在校对上没有花很多心思,常常在只字片语上有些错
: 误。)有时候我会用一种方式,就是买没有句读的古籍影印本,参考网
: 路版来在纸张上再加上句读。
没错没错。
大陆的古书横排简体字排印本,很多根本错误百出。一来,如果大家看过
古书原文排版方式便知,经常是文注夹杂,而且是直排印。横排的版本很
多没有考虑过原书当时排版还有注释的方式,所以常常出错。另外简体字
省略了许多繁体字的古字,但是在道教修炼上某些自是有特殊意义,譬如
"气"和"?"(下面有四个点那个?)根本不同义,但是简体字就都作"气"。这
些问题很多大陆的网友自己也有注意到。句读也不见得对。
: 还是很希望整部道藏能像 CBETA那样子将佛典有系统性大规模地电
: 子化。
其实这并不难,主要是有大批古文和修炼底子都好的人愿意投入。还要有
一套适合的中文字体,现在word的中文字用来对应古书根本不适用,三民书
局最新开发的一套新的繁体字字体就是可能的方式。还有专才的学者能够来
严格的审定。元代、明代等道藏中上千种古书,找一大批人慢慢做,应该是
可以做的出来啦。哈哈,当然这一切就是要有经费,经费,经费..........
: 我觉得萧天石先生的功德很大,他将这些流传在外的珍贵道经蒐集
: 并且保存了下来……
其实《道藏精华》当中许多书的获得背後都有很多故事,大家可以自己去看
萧先生在书的开头写的文章........
: ※ 编辑: ilanese 来自: 61.231.176.228 (08/02 19:30)
: 推 WEINUO:记得道藏本来就保存很好...只是都不公开 61.228.206.139 08/03
: → WEINUO:而且...道家有分班~~依层次看不同等级的书 61.228.206.139 08/03
: → WEINUO:有五班~~其中三个是鬼、神、仙班..仙是最高级.. 61.228.206.139 08/03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.156.74