作者greatgatsby (fly~)
看板Tanya
标题转贴:Tanya给歌迷的留言
时间Sun Aug 16 13:58:56 2009
以下是Tanya给奇摩家族歌迷的留言
日前已经获得站长Yamie的同意可以转录在版上
原文是英文
因为文章很长 所以我就只贴Yamie翻译过的中文版
如果需要英文版的朋友 可以加入奇摩家族或在文章底下推文 我再贴到版上
感谢Yamie的大方分享~!
〔给我最亲爱的歌迷们〕
大家好,
距离我上次来家族已经有一段时间。但我只想说这次回来非常高兴看到家族仍很活跃
也提供了很多新闻消息。非常感谢大家的支持,更感激於大家对於新专辑的期待。感觉距
离我上一张专辑发行彷佛是很久的事了,好不容易终於又有新专辑推出,让我迫不急待想
要跟大家一起分享。
我们还有大约一两个星期的时间就要发行了,8/19, 而在这过去的几天内就发生了
很多事情。所以就在此简单地向大家叙述目前做了甚麽。 我感觉有好多东西要跟你们说,
哈哈。我想新闻部份大概会提到专辑的主要制作过程,所以我在此就不须多说了。但其中
有一件让我为这张专辑感到很骄傲的事就是我们终於踏出自己的小壳,进入到这个大世界
里,与许多国际音乐人及拍摄团队伍合作。这是我从未梦想能实现的事情,直到现在。
在过去的近几年从Goodbye & Hello开始。。。感觉我好像终於找到那把能开启我心里
那扇门的钥匙,让我的所有热情与活力如潮水般从这扇门涌出。给了我新的勇气与信仰。
当然这一切如果没有你们的支持,是不可能出现的。我一直都觉得自己有很多能与你
们分享的东西,更不希望让你们失望。可是我却被困在自己的小小世界里,不知要如何表
达自己,也没有自信去那麽做。 但现在许多东西已改变,但愿会变得更好。
这个世界从我踏入音乐界至今已改变了许多,有时候难过看到优秀的歌手仅仅昙花一
现後,便无人问津地从此消失。或许这是我们自己的问题,也许是社会因素,或者人们已
经变得不再在乎音乐,不像以前那麽珍惜音乐,也有可能是因为我们一直都在作很差劲的
音乐。但尽管如此,我还是不想放弃。我真的希望我们可以一直守护着这珍贵的心灵产品
,因为如果没有音乐,我们的灵魂也会枯萎。这是我所坚信的,所以只要我还有机会表演
和灵感写歌,我会继续尽最大努力去为大家作音乐。
你也许会问为何突然写了这篇“论文”,我想这就是我一直都想跟你们分享的东西。
也谢谢Yamie提醒我在专辑发行前夕到家族来跟大家一起分享心情,不然我倒真的遗漏了这
点,谢谢yam:-) 。而如你所想的,没错…你也许还要把这堆英语翻译给大家。
今天的我快累死了哈哈。我刚拍摄了一系列的宣传照,而且我们还换了8套衣服。。。
天啊。。。我们何时需要穿那麽多套衣服?!我们明天会开拍《若你碰到他》的MV,而且
我还需要跳舞,哈。
总之,不好意思不知不觉就写了那麽多。我现在就去看我的舞蹈练习了。
我们8/19见!!到处传话吧,Tanya来了喔!哈哈!
Love, peace and light
Tanya
*最後一句话原文是Tanya is coming to town.
Tanya把自己比喻成圣诞老公公,呵呵。(Santa Claus is coming to town.)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.80.226
1F:推 kenwang646:我想看英文版的,谢谢! 08/16 18:19