这是大陆网友提供的蔡健雅My Sapce中文版(?) 里面有这篇留言的中文翻译 不知道是不是Tanya本人自己打的 我把中文部分贴上来~ http://blog.myspace.cn/e/403679391.htm 亲爱的同学们 我回来了。很久没给大家留言。真不好意思。上个月刚去了欧洲两个礼拜。玩得还蛮 开心，但心里还是有种不安。感觉有好多事情等着我去完成。好了，最近我已经打了够多 中文了。无论如何，大家都好吗？春节过得怎样？有趣的是我发现我近几年总想逃避这些 节日。也许我只是觉得自己有点老了也疲倦了。 我正在努力让自己新的国语专辑的录音工作回到正轨上。从欧洲回来也一直在倒时差 。但好消息是：我也已经开始筹备我的英文专辑了！像是要穿越长长长长的隧道才能看到 光亮一样，会是一个漫长的过程，请大家耐心等待。我真的非常想念你们！ 在经过好几个月的宣传与表演行程之後，最近几个月我过得比较低调平静，我需要一 些时间，离开这些东西，找回我的中心，做我的音乐。但另一方面我也很怀念在舞台上唱 歌的感觉。 我的新歌很酷哦！我真的很想尽快完成，与大家分享。期待能很快再和大家见面。你们 一定要给我写信，告诉我你们过得怎样。你们的每一条留言我都会看的:-) 愿你们的生活充满爱、光明、和平与清新 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.87.197