最近在听Tanya刚出道的专辑, 迷上了一首英文歌: Until Next Time 中文版的歌名叫"与你无关", 放在第一张国语专辑里头. 很久以前听到就很喜欢, 变老以後听更喜欢XD 秋天听这种淡淡忧伤的曲子很适合呢~ 这首歌用吉他弹真的很有感觉, 而且重点是和弦都不难按XD 不过可惜的是, 我个人啦, 觉得中文歌词可以写的更好(林夕大师对不起...) 所以歌词的部分就放英文版的(中文翻译是版友提供的, 搜寻"中译") 跟大家分享我抓的和弦, 有错的话请更正喔:) p.s.下面的网站有Until Next Time的试听: http://www.imeem.com/people/aD-fwu0/music/bH6F4itI/until_next_time/ Until Next Time(中文译名:直到下一次) 作曲/作词：蔡健雅 Key: C Play:C Fmaj7 012300 Cmaj7 000230 Fm/D 1110xx Am sus2 002200 Am sus2/E 002200 Am sus2/F# 002202 Fmaj7 Cmaj7 Drunk on my sobriety 自制醉了 Fmaj7 Cmaj7 Driven by your insanity 我被你的疯狂驾驭 Fmaj7 Cmaj7 Made to stumble in my formative years 我在受影响的岁月里蹒跚而行 Fm/D Am sus2/E Could've sworn it was my perversion 应该被诅咒的 我在堕落 Fmaj7 Cmaj7 Care to spare me a minute? 分给我一点时间 Fmaj7 Cmaj7 Could I be alone for a while 我能单独一会儿吗？ Fmaj7 Cmaj7 Fortunately you were out of my way 幸运的是你不再管我 Fm/D Am sus2/E Could've sworn it was my possession 应该被诅咒的 他是我的所有 Am sus2 Am sus2/F# Until next time 下一次… Am sus2 Fm/D Until next life 来世… Fmaj7 Cmaj7 Never knew you'd hurt me 从来不知你会伤害我 Fmaj7 Cmaj7 Now you crave for sincerity 现在你渴望真诚 Fmaj7 Cmaj7 Thought we'd be around for twenty long years 虽然我们可以在一起20年 Fm/D Am sus2/E So it's just my imagination 但这也只是想像 Fmaj7 Cmaj7 Was it bad now really? 过去真的如此糟吗？ Fmaj7 Cmaj7 When the sex has lost all its charm 当性已失去它的魅力 Fmaj7 Cmaj7 Who's to blame for putting up with the fight 谁该为这场争执负责？ Fm/D Am sus2/E So it's just to my elation 这些只是我的幻觉 Am sus2 Am sus2/F# Until next time 下一次… Am sus2 Fm/D Until next life 来世… Fmaj7 Cmaj7 I'll wear my clothes right 我会穿对衣服 Fmaj7 Cmaj7 I'll sleep on the other side 我会睡在另一边 Fmaj7 Cmaj7 I'll say what's necessary 说该说的话 Fmaj7 Cmaj7 Until next time…… 下一次… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.193.220