作者loadball (~@TimeDriver@~)
看板TalesSeries
标题Re: [情报] Next Tales of...
时间Sun Dec 8 16:09:49 2013
官网更新了一张图
原本看不懂 看了日本的部落主考察才知道应该要转个方向看
http://tokrin.com/archives/50840809.html
图片是个拿剑的人(推测应该是导师)
另外试翻了一下 现在的官网关键文 有翻错请指教
遥远的神话时代、世界为黑暗所覆盖、被不知何来的光明所取回
はるかな神话时代、世界が闇に覆われると、いずこより现れ光を取り戻した
当时代演进世间再度陷入混乱时 人们传承着得到救赎的愿望
时代は移ろうとも、世が乱れる度に人々は伝承を语り、救いを愿う
据说此时导师的身影将出现
并挥去黑暗
その度に导师は姿を现わし
闇を振り払ったという
可是、随者和平的到访导师的身影也跟着消失...
他们所在何方...没有存在可以回答的人
しかし、平和が访れると导师は姿を消した…
彼らはどこへ…その答えを知る者はいなかった
感谢igarasiyui大大的後续翻译
不知何时导师从人们的记忆中消逝
仅存在传承之中，而黑暗也再次笼罩了世界
导师之名又再度被传颂着，但如今已见不到导师的身影......
--
快快乐乐过一生
开开朗朗走一回
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.27.36
1F：推 tom11725:12号还有四天 12/08 17:15
2F：→ murkangel:只有我觉得那个拿剑的很像DQ的勇者吗? @@ 12/08 22:11
3F：→ RKain:好吧只好来个TOP-达欧斯篇 12/08 22:13
4F：推 rugalex:彼ら是复数...所以导师可能不只一人 12/09 01:18
5F：→ murkangel:教师节传奇?(逃) 12/09 14:29
※ 编辑: loadball 来自: 60.250.73.121 (12/09 15:08)
6F：→ loadball:感谢修正 12/09 15:09
7F：→ igarasiyui:看一看文章+旁边的图 这导师感觉根本就传说的勇者 12/09 22:31
8F：→ windfeather: 六花的勇者（抖 12/10 14:18
9F：→ igarasiyui:补後面两句 5.不知何时导师从人们的记忆中消逝 仅存在 12/10 16:21
10F：→ igarasiyui:传承之中，而黑暗也再次笼罩了世界 6.导师之名又再度被 12/10 16:22
11F：→ igarasiyui:传送着，但如今已见不到导师的身影...... 12/10 16:22
12F：→ igarasiyui:传颂 12/10 16:22
※ 编辑: loadball 来自: 60.250.73.121 (12/10 16:52)
※ 编辑: loadball 来自: 60.250.73.121 (12/10 16:53)
※ 编辑: loadball 来自: 60.250.73.121 (12/10 16:54)