全文由沙下夜雪编辑，以下部分声明： 　．此文为个人兴趣，且翻译并不完全正确，仅供乐趣用。 　．请勿随意转载。 　．内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 神待ちの园 -------------------------------------------------------------------------------- 　爱儿玛娜：「这什麽地方啊，好暗！而且还好冷！风咻咻吹的！！」 　　伊莉亚：「在这里真的有信仰的对象吗？ 　　　　　　　虽然看来是没那迹象，但总有种非常悲伤的感觉……」 　　　安裘：「由於即便在白天也没有光线的黑暗， 　　　　　　　以及这份寒冷，因此这里似乎被称作『神候之园』。 　　　　　　　是一直等待着来自天上界的恩惠，渴望之下而建造的庭园……」 　　斯巴达：「喂，可不能悠哉悠哉啦，因为叫奥贝尔的家伙往这来了。」 　　　路卡：「是啊，为了能捷足先登，我们必须要快点。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　里加尔德：「奥贝尔找上这里的目的…… 　　　　　　　果真和我们一样，是要关於创世力的情报吗……」 　　斯巴达：「不过实际上，不逮住那个家伙逼问是不会知道的啊。」 　里加尔德：「但那麽想也合乎逻辑。他之所以雇用我来找安裘，就是要寻找创世力吧。」 　　　路卡：「的确，若非那样，就没必要特意雇用里加尔德了吧。」 　　　肯威：「好啦，不管如何，抢先他们一步是不会吃亏的。」 　　　安裘：「……啊……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　馨梅儿：「天上界和地上再次而为一…… 　　　　　　　元老院那些老顽固们，似乎不能懂我的想法呢，奥利菲尔。」 　奥利菲尔：「请您现在暂时等待……我奥利菲尔必定会将您救出去的。」 　　馨梅儿：「我会等，因为现在这个情况，也只能这麽办了。」 　奥利菲尔：「该死的元老院……竟然如此对待我们的天空神馨梅儿大人……」 　　馨梅儿：「呵呵……光是不杀我就是种让步了，很令人感激不是吗？ 　　　　　　　而且，只要待在这里，也不会有惹奥利菲尔生气， 　　　　　　　而被打屁股的情况呢……嘻嘻嘻。」 　奥利菲尔：「馨梅尔大人，您又说那种玩笑话……」 　　馨梅儿：「……充满压榨和歧视的锁国世界，是元老院他们所目标的天上界。 　　　　　　　我只不过是一直与之唱反调罢了。 　　　　　　　被地上人的信仰和灵魂所支撑的天上界，得到施惠的分明是我们…… 　　　　　　　卑微的究竟是哪一方呢？」 　奥利菲尔：「也因此与センサス的战争仅是越战越烈…… 　　　　　　　元老院他们丝毫没有休战的念头。」 　　馨梅儿：「我根本不认为那样的天上界是乐园。 　　　　　　　乐园是像这种仅仅遐想就让人感到幻灭的世界吗……」 　奥利菲尔：「馨梅儿大人……」 　　馨梅儿：「奥利菲尔，我们必须要同伴，要志同道合的同伴…… 　　　　　　　我会一直等着的，奥利菲尔。 　　　　　　　已经只能仰赖你了，我会一直等……一直等……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　安裘：「馨梅儿、馨梅儿，你明明就一直在等着……但我却……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「喔！发现记忆之场！」 　爱儿玛娜：「太好了，这一次我要第一个站上去！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　奥利菲尔：「馨梅儿大人……但愿您平安无事啊！」 　　但进入幽禁着馨梅儿的房间时，奥利菲尔所见的是残酷的事实。 　　馨梅儿已经被吊死了。 　奥利菲尔：「啊啊……怎麽会如此！ 　　　　　　　馨梅儿大人……！馨梅儿大人！！……唔、唔唔…… 　　　　　　　元老院竟敢如此……！这已和ラティオ或センサス毫无关系…… 　　　　　　　元老院！我势必要杀光你们所有人！！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　安裘：「馨梅儿……」 　　斯巴达：「呿……我们似乎是混过头啦。」 　　？？？：「你们在我国所拥有的遗迹里做些什麽呢？」 　　伊莉亚：「啊啊、呃……那是、那个……不小心迷路了嘛！」 　　斯巴达：「没有错啦！因为下雪而迷路； 　　　　　　　为寻求温暖而徘徊时，前面却是攻击旅人的山妖婆的老巢！」 　　　路卡：「啊？斯巴达你在胡说什麽……」 　　伊莉亚：「啊……不不，就是那样子！ 　　　　　　　那个山妖婆啊，是身高二公尺、全身毛茸茸的巨汉……」 　　斯巴达：「啊啊！！你好好配合我的话啊！那样不就是雪男了吗！ 　　　　　　　说山妖婆可是老婆婆吧！」 　　伊莉亚：「咦……是那样吗？哎呀，惨了……」 　　？？？：「哈哈哈哈哈！真是群有趣的人呢。」 　　　士兵：「奥贝尔大人，那位拿来福枪的， 　　　　　　　是以前毁约於奥贝尔大人的里加尔德‧索达特。」 　　奥贝尔：「是吗，他是里加尔德……是时候的……你好，里加尔德。 　　　　　　　我是名列テノス的贵族的人，名叫奥贝尔‧格兰迪欧札。 　　　　　　　请多指教，今後请多关照。 　　　　　　　那麽，可以请各位回答我方才的问题吗？ 　　　　　　　各位在这里，是对什麽做了什麽事呢？」 　爱儿玛娜：「刚才不就说明了吗？就是来参观性别不明的雪男嘛。对吧？对吧，大家？」 　　斯巴达：「爱儿，那谎话老早就破功了啦……」 　　伊莉亚：「爱儿还真不死心……」 　　奥贝尔：「哈哈哈！算了。那麽，里加尔德，这些人当中，有安裘‧瑟雷拿吗？」 　　　安裘：「安裘是我本人。」 　里加尔德：「别搞错了，奥贝尔，我不是为了要让她与你见面才带她来的。」 　　奥贝尔：「我知道，因为你确实寄来放弃契约的书信和违约金。 　　　　　　　在奉还违约金的情况下，结果也还是见到安裘，我要感谢你，里加尔德。」 　　　安裘：「那麽你找我有什麽贵事吗？我想我并不曾与你见过面……」 　　奥贝尔：「你说了很冷淡的话呢，奥利菲尔。」 　　　安裘：「你……究竟是什麽人？」 　　奥贝尔：「我也是一名转生者，在前世的名字是……天空神馨梅儿。」 　　　安裘：「你是天空神馨梅儿……那……那句话属实的证明是什麽？」 　　奥贝尔：「呵……我即便是现在，也还是有句比任何事都来得恐惧的话。 　　　　　　　那个啊，奥利菲尔……『打屁股』。」 　　　安裘：「……！你真的是馨梅儿吗……？」 　　奥贝尔：「没错，奥利菲尔。一直等待着你，等到焦急…… 　　　　　　　但那最後却是被元老院处刑的馨梅儿。 　　　　　　　来吧，正因为在现世里，我能得到你回应我的期待吧？ 　　　　　　　一起回去吧，回去天空城！」 　　　安裘：「……（走了过去。）」 　　　路卡：「怎……怎麽会！」 　里加尔德：「……我可还没完成你的委托喔，回来，安裘！」 　爱儿玛娜：「安裘姊姊不可以过去啦！」 　　　安裘：「抱歉，爱儿……大家……」 　　奥贝尔：「再来就交给你们了，加入那个也无妨。我们要先回去城镇了。」 　　　士兵：「是，遵命！奥贝尔大人！」 　爱儿玛娜：「骗人……安裘姊真的走了……」 　　　裘裘：「喔喔，又出来了！机械……！」 　　伊莉亚：「喂，你们让开啦！」 　　斯巴达：「要是无论如何都不让的话，就算来硬的我们也要过！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　里加尔德：「走掉了吗……」 　　　路卡：「为什麽……安裘怎麽会路着奥贝尔走呢……」 　爱儿玛娜：「一定有什麽理由的。 　　　　　　　就算我们在这里发呆也没用，去把她带回来吧，大家！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 北の国 テノス -------------------------------------------------------------------------------- 　　　路卡：「把安裘……必须把奥贝尔找出来！」 　里加尔德：「他们两人恐怕在城镇内部的兵器工厂吧。 　　　　　　　那里应该是兼用军方司令部，两人在那里的可能性很大。」 　　斯巴达：「好，那马上就去那里看看！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ テノス兵器工场 -------------------------------------------------------------------------------- 　　　裘裘：「喔喔……全是裘裘不曾见过的东西！好棒！」 　　　路卡：「这个城镇， 　　　　　　　看样子独自拥有与转生者研究所、ナーオス兵器工厂水准的技术呢。」 　　伊莉亚：「说是技术，是为了杀人的技术吧。 　　　　　　　那种东西就算有再多，也没什麽好自傲的。」 　　　路卡：「嗯，是那样子没错……」 　里加尔德：「不是聊那种事的情况了。好了，快点到安裘他们那里去吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　裘裘：「那是什麽？是很了不起东西吗？」 　里加尔德：「那是飞行船，就是在空中飞行的船。 　　　　　　　太小看テノス的技术能力了，连那种东西都建造出来表示……」 　爱儿玛娜：「在那里！是安裘姊和刚才那个清爽的家伙！」 　　　肯威：「是打算搭飞行船去哪里吗……？」 　　　路卡：「必须阻止他们！我们快！」 　　奥贝尔：「奥利菲尔，你的心永远都与我同在，永远……」 　　　安裘：「是的，馨梅儿，我不会背叛你……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　元老院：「喔喔，回来得好啊，奥利菲尔。」 　　元老院：「哈哈哈，这次的事就当作是处法接受吧。 　　　　　　　你身为转生的馨梅儿的教育者，下一次就别鼓吹什麽奇怪的思想了。」 　奥利菲尔：「不管什麽情况都是群不食人间烟火的大人呢。 　　　　　　　名唤ラティオ的国家早已不存在於任何地方了……」 　　元老院：「这次是完全地失败了啊。必须请你对下一位馨梅儿，留心地施加教育啊。」 　　元老院：「做坏的天空神不是我元老院所期盼的，对吧，奥利菲尔？」 　奥利菲尔：「你们这群无法理解时势的老头子们！ 　　　　　　　被夺走希望、剥夺自由，就连性命也被夺走……那馨梅儿大人的苦楚！ 　　　　　　　哪怕是一点也好，去体会看看也好！真期待你们会转生成什麽啊！」 　　元老院：「住……住手！奥利菲尔！」 　　元老院：「你……你在做什麽！」 　　元老院：「你疯了吗，奥利菲尔！」 　奥利菲尔：「只要天上界存在，不管你们转生到哪里去，我必定都会找出你们！」 　　元老院：「呜啊啊啊啊啊……！」 　奥利菲尔：「然後就犹如我的爱徒那般，用以後悔生不如死的拷问，给你们永远的折磨！ 　　　　　　　馨梅儿大人……馨梅儿大人！！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　安裘：「我不会背叛你……」 　　奥贝尔：「来吧，两人一起去天上界的中心，ラティオ的圣地‧天空城！ 　　　　　　　在那里应当有创世力才是。来吧，现身吧，我的城堡‧天空城啊！」 　　　路卡：「等等！不会让你们去任何地方的！」 　　奥贝尔：「呵呵呵……奥利菲尔。很遗憾的，在我们之间似乎有障碍物呢。」 　　伊莉亚：「奥贝尔！你也是玛媞乌丝的手下对吧！」 　　奥贝尔：「玛媞乌丝？啊啊……是那个自称救世主的教团大主天大人吧。 　　　　　　　我希望你们别误会了，要得到创世力是我本身的期望。」 　　斯巴达：「臭小子……你得到创世力是打算让世界灭亡吗！？」 　　奥贝尔：「我不懂你质问这问题的意图啊。当然只要我希望的话，就应该会那样子。 　　　　　　　因为创世力是完整呈现出使用者意志的力量。」 　　　路卡：「虽然不知道你是期望些什麽， 　　　　　　　但在不知道创世力用法的情况下，不管做什麽都没用！」 　　奥贝尔：「那可不一定喔？ 　　　　　　　只要创世力和奥利菲尔两者皆在的话，我的希望就会实现。」 　　　路卡：「什麽……意思……？」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　奥利菲尔：「对了，你是怎麽解释你的创世力的用法呢？」 　　阿斯拉：「『拿出奉献和信赖的证明吧，如此一来方能使用』。 　　　　　　　换言之，就是『牺牲使用者最爱的人』……」 　奥利菲尔：「相当危险的解释啊。真是，还真想你的想法……啊……不，我失礼了。」 　　阿斯拉：「呵呵……你不必在意。你说得没错，是野蛮的想法。 　　　　　　　始祖的巨人是想要祭品吧。」 　奥利菲尔：「原来如此，我明白你烦恼的理由了。确实她是不能牺牲的啊。」 　　阿斯拉：「啊啊……正是。失去那女人，我根本就没想过。 　　　　　　　纵然她死亡了，我会也会追至冥府， 　　　　　　　就算把她从转生的轮回中拖出来也要放在我身边。」 　奥利菲尔：「那真是惊人的情意啊。伊南娜大人似乎相当地被深爱着呢……」 　　阿斯拉：「哈哈哈哈哈！被你调侃啊，不知怎的，总是不会搞坏心情。」 　奥利菲尔：「呵呵呵……那句话我就做为褒奖收下来吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「难道说……你要把安裘当作祭品……那是错的！！」 　　奥贝尔：「这件事与你们无关。」 　　伊莉亚：「哈！真是个乱七八糟的家伙！我们是不会让安裘被你这种人杀害的！」 　　斯巴达：「啊啊，我们立刻就要回来了！」 　里加尔德：「安裘，保护你这条契约，至今仍有效。你随便死去这我很困扰啊。」 　　　安裘：「求求大家，请不要妨碍他……」 　爱儿玛娜：「为什麽啊，安裘姊！你和他一起去的话，最後会死掉的呢？我讨厌那样！」 　　　路卡：「安裘拜托你……让开。」 　　　安裘：「抱歉，路卡，我办不到。哪怕是和你们战斗也……！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　安裘：「大家不可以！请不要对他出手！」 　　　路卡：「安裘……你为什麽要做到那种地步……！」 　　　安裘：「我在前世没能守护他，那是我所背负的罪。 　　　　　　　我要保护他，这一次我绝不让他死……」 　　奥贝尔：「创世力是谁也不给……我的希望就只有一个，因为我和馨梅儿一样…… 　　　　　　　你们看看这个地上的实际情况……那与天上人无异…… 　　　　　　　纵然愚蠢也於战乱中度日的地上人的模样！ 　　　　　　　那也全是因为失去了来自天上的恩惠……无惠就是原因！ 　　　　　　　天上界现在就要苏醒，藉由我天空神馨梅儿亲自复活！ 　　　　　　　然後再次赐予地上恩惠！这都是为了消弭在这个世上发生的所有战争！」 　　　路卡：「为此让安裘死亡也无所谓吗……？」 　　奥贝尔：「我岂会让所爱的奥利菲尔死亡……我是要她用我的性命！ 　　　　　　　若是为了她所生存的这个世界，我随时都能为她而死…… 　　　　　　　若是为了相信着我， 　　　　　　　为我而选择了被ラティオ全军当作背叛者这条路的奥利菲尔…… 　　　　　　　那我随时都……！ 　　　　　　　我一直很想成为奥利菲尔，成为引导着我、守护着我的奥利菲尔…… 　　　　　　　我岂会让那样的奥利菲尔死亡！我若是为了奥利菲尔…… 　　　　　　　倘若是为了奥利菲尔存在的这个世界，我随时都能为她而死！」 　爱儿玛娜：「喂，等等。那样这小子是个好人吗？」 　　　裘裘：「裘裘也认为是。那家伙不就是个好人吗？」 　　斯巴达：「是啊，我们没有战斗的必要不是？」 　　伊莉亚：「比起那些，你们听到他说的话吗？那不就等於是对安裘的求婚……」 　　　安裘：「为……为什麽你要把重要的事到最後才说呢……」 　　奥贝尔：「因为我说出口的话，让你用创世力……你就不可能把我牺牲掉。」 　　伊莉亚：「蠢毙了！你是笨蛋吗？让她做那种事，就连安裘也会很困扰的！」 　　奥贝尔：「与你们无关！这是我和奥利菲尔的……」 　　　安裘：「有关系！因为他们是我重要的伙伴！ 　　　　　　　在重要的伙伴与你之间，你想我是如何地在烦恼着啊！」 　　奥贝尔：「我想要的只是你的幸福，若是为了你，我……」 　　　安裘：「闭嘴！馨梅儿！你要是再说些什麽，我就打你屁股！」 　　奥贝尔：「咿！唯……唯有那件事请饶过我！对不起，奥利菲尔！」 　爱儿玛娜：「……怎麽，那家伙的清爽是装出来的啊……」 　　奥贝尔：「……呃、啊……一……一不小心，前世的习惯就……」 　　　路卡：「好……好了，暂且不管此事。不过这样就知道创世力在天空城对吧？」 　　斯巴达：「没错，在交到玛媞乌斯手上前，我们必须要先得手！对吧？」 　玛媞乌丝：「……那可令人困扰了。」 　　　路卡：「玛媞乌丝……！！」 　玛媞乌丝：「这真令人惊讶啊。天空城没有坠落地上，还浮在天上啊。 　　　　　　　不管在地上怎麽寻找，创世力也理应遍寻不着啊。 　　　　　　　天空城……为了灭亡天上界而使用创世力的地方…… 　　　　　　　做为创世力的所在地，合乎道理。」 　　　路卡：「创世力的使用地……？你为什麽知道那种事……你究竟是什麽人！？」 　玛媞乌丝：「是吗，不知道我是谁吗，哈哈哈哈哈…… 　　　　　　　那好，看看这个的话，是不是心里多少会有底呢？」 　　　路卡：「她是……！」 　　伊莉亚：「怎麽会……那张脸是伊南娜……？为什麽……」 　玛媞乌丝：「哈哈哈哈哈！因为我的一张脸，你们似乎相当地惊慌失措啊。 　　　　　　　好了，你们就在那里永远地思考着关於我的前世吧。 　　　　　　　只要知道创世力在天空城的话，那就是我的东西了。 　　　　　　　刚好，奥贝尔，这架飞行船就让我教团接收了吧。」 　　玛媞乌丝带着千岁与希安上了飞行船，离开了兵器工厂。 　　斯巴达：「怎……怎麽办啦！这不是被他们给捷足先登了吗！」 　　奥贝尔：「让我来立刻准备另一架飞行船吧。」 　爱儿玛娜：「怎麽，你要帮助我们吗？」 　　奥贝尔：「因为违逆奥……奥利菲尔…… 　　　　　　　不，是安裘……打屁股这件事我可敬谢不敏啊。」 　　　安裘：「……奥贝尔。」 　　奥贝尔：「好了，各位，等你们准备好，随时都能来找我。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　待一行人做好准备後，便前去找奥贝尔。 　　奥贝尔：「安裘你要小心，一定要回来这里。 　　　　　　　因为这架飞行船是我为了享受与你进行空中约会，而特别请人打造的喔。」 　　　安裘：「关……关於那件事，等我回来再好好谈吧。好了，大家，我们走吧！」 　　一行人上了飞行船。 　里加尔德：「飞行船吗……」 　　　路卡：「在空中飞行这种事，我是第一次呢。」 　里加尔德：「啊啊，我也是……」 　　　路卡：「那里加尔德，交给你罗！」 　里加尔德：「嗯？交给我什麽？」 　　　路卡：「当然是飞行船的操控啊！你可以的吧？当然是可以的吧？」 　里加尔德：「啊……啊啊，当然的啊。」 　　　路卡：「里加尔德真的是什麽都会呢！你果然很厉害！」 　里加尔德：「……哎、因为在战场上，什麽都会的家伙会被当作宝物啊。」 　　　路卡：「你真能依靠呢。那为了不打扰到你，我就离开这里了。」 　里加尔德：「……不、不要紧吗？我……会操纵吧？」 　　　裘裘：「裘裘很担心呢，里加尔德有不曾见过的坏脸色……」 　里加尔德：「没……没礼貌！说出那种话，脸色当然会不好看啊。」 　　　裘裘：「真的不要紧吗？铁块不能浮在空中，裘裘超担心……」 　里加尔德：「就……就算是铁船也能浮在海上对吧，不要紧的！……大概吧。」 　　　裘裘：「那道理上不同，就算裘裘也知道……」 　里加尔德：「真是个出乎意料且仔细的家伙啊…… 　　　　　　　听天由命了，出发罗！开始浮空！然後全速前进！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「创世力不能交给玛媞乌丝那种人……」 　　　路卡：「嗯，还来得及吧？」 　　斯巴达：「好啦，能不能追的上，就得看里加尔德大叔的操控力罗。」 　　　肯威：「话虽如此，和你们在一起还真是不无聊呢。没想到还能在空中飞行。」 　　　安裘：「不过奥贝尔他说这架船是要用在约会上，是说真的吗…… 　　　　　　　发生太多的事，我似乎有点累了啊。」 　　　可达：「比起那种事，这架船上有没有备粮啊，可是！」 　爱儿玛娜：「可达真的就只会提这个……」 　里加尔德：「喂，大家！可以看到玛媞乌丝的船了！ 　　　　　　　我要直接冲进去！所有人做好应对冲撞的心理准备！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 飞行船ウェントス -------------------------------------------------------------------------------- 　里加尔德：「因为我们的飞行船的重量，他们应该无法如愿地到达他们的速度。 　　　　　　　他们大概会在舰桥，我们快！」 　　斯巴达：「啊啊！」 　　伊莉亚：「……好痛！」 　　　路卡：「伊莉亚！怎麽了吗！？」 　　伊莉亚：「啊……没事，没什麽啦，只是治好的头痛突然痛一下罢了。 　　　　　　　已经不要紧了，走吧。」 　　　路卡：「不可以勉强喔，真的不要紧了吗？」 　　伊莉亚：「我是说不要紧了吧！好了，快点走吧！」 　　　路卡：「嗯……嗯。」 　　伊莉亚：（我该不会是在害怕见到玛媞乌丝……？ 　　　　　　　那不是玛媞乌丝令我害怕，而是在害怕…… 　　　　　　　藉由见到玛媞乌丝这件事，而似乎正在想起些什麽的自己…… 　　　　　　　为什麽呢……？ 　　　　　　　我是在回想起什麽吗？与见到玛媞乌丝的脸有关系吗……？） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「玛媞乌丝！创世力是不会交给你的！」 　　伊莉亚：「玛媞乌丝，你为什麽会与伊南娜长得一模一样！伊南娜是我呢！」 　玛媞乌丝：「你真的想知道这其中道理吗……？」 　　伊莉亚：「……好痛！我……我的头……」 　玛媞乌丝：「呵呵呵……伊莉亚，你那头痛是灵魂的疼痛。 　　　　　　　你不想回想起事实，是你的灵魂让你如此的。」 　　伊莉亚：「那是……什……什麽意思啊……」 　玛媞乌丝：「早晚会知道的。比起那种事，路卡，你不过来我们这边吗？ 　　　　　　　若是现在，也还有着能一起同行的路啊。」 　　　路卡：「我……我没道理那麽做吧！」 　玛媞乌丝：「不，路卡，你正希望着与我联手呢。没错……那是你的真心。 　　　　　　　你迟早会那麽想，且伸出你的手。 　　　　　　　因为那才是你所追求的灵魂救赎的唯一之道。」 　　斯巴达：「那种蠢事怎麽可能会有！」 　玛媞乌丝：「呵……果不出其然吗……算了。 　　　　　　　倘若是这样的距离，这架飞行船已经没必要了。你们的对手就交给牠了。」 　　玛媞乌丝以天术叫出魔物，好阻挡路卡等人。 　玛媞乌丝：「走吧，千岁、希安。出发了，去天空城！」 　　　千岁：「是！」 　　　希安：「走吧，玛媞乌丝大人！」 　玛媞乌丝：「在得知创世力所在的现今，虽然很抱歉，就让我来稍微争取一点时间吧。」 　　她破坏了飞行船的操控面板。 　玛媞乌丝：「那麽，你们就好好地享受空中散步吧。路卡，别那麽轻易就给我死了啊。」 　　斯巴达：「臭女人！是干了什麽好事啊！」 　　一行人虽击倒魔物，但飞行船却爆炸在即了。 　　　路卡：「呜……呜哇！！」 　　斯巴达：「玛媞乌丝那家伙！是打算要我们一块和这架飞行船一同坠落吗！」 　里加尔德：「眼看就要失速了，这样下去会坠机的！回去我们的船，快！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　一行人顺利脱逃後，大型的飞行船也就此坠落了。 　　　裘裘：「啊啊……飞行船，真可惜……」 　爱儿玛娜：「真的……很可惜呢。 　　　　　　　那一架船拿去忍痛卖掉的话，可以买一亿万个苹果呢。」 　　　可达：「一亿万个！可以买那麽多吗，可是！」 　爱儿玛娜：「可以的，一亿的一万倍……真的好可惜啊。」 　里加尔德：「天空城就在眼前了，这样往南西方向飞行的话，马上就会到。 　　　　　　　走了，大家！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 天空城 -------------------------------------------------------------------------------- 　　　肯威：「嘿，这里是传闻中的天空城吗……」 　　　路卡：「明明就不曾来过这里，为何会感到怀念……」 　　斯巴达：「我印象中，这座城是阿斯拉从ラティオ那抢来後， 　　　　　　　就当作センサス的要塞使用。」 　里加尔德：「那种回忆要说就晚点，先赶路吧。」 　　　安裘：「没错，大家……创世力不可以交给玛媞乌丝那种人。」 　　　路卡：「怎麽了吗，伊莉亚？」 　　伊莉亚：「啊……没事，我没事。只是头还有点痛，是因为空气稀薄的缘故吗……」 　　　路卡：「啊啊，也对。据说高处空气稀薄，就会头痛呢。 　　　　　　　你不可以勉强喔，伊莉亚。」 　　伊莉亚：「知……知道啦！好了，走吧！迟钝路卡！」 　　但等到两人走上一小段路，准备跟上队伍时，伊莉亚却又停步了。 　　伊莉亚：（咦……什麽，突然间……我似乎回想起些什麽了……？） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊南娜：「那种……那种事是谎言！」 ラティオ兵：「不，死神塔纳托斯亲眼确认了。」 　　伊南娜：「求求你！最起码就算只有屍体， 　　　　　　　为了从地上人那拿回来，请让我到地上……！」 ラティオ兵：「我了解您的想法，但是因为元老院的命令，不能够降至地上……」 　　伊南娜：「母亲大人遭到地上人的毒手，就连屍体也要受到屈辱…… 　　　　　　　怎麽会……为什麽！ 　　　　　　　母亲大人降临地上，分明是为了要给予大地富饶！全是为了地上人啊！ 　　　　　　　分明是那样……为什麽……」 ラティオ兵：「地上似乎有着从神明的屍体得到不死之力的教义， 　　　　　　　是相信那份教义的人的所做所为……」 　　伊南娜：「啊啊！母亲大人！竟惨遭可恶的地上人的毒手…… 　　　　　　　我不会原谅地上人！不会原谅夺走母亲大人性命的地上人！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「对了，我……伊南娜是打从心底憎恨着地上人。 　　　　　　　母亲大人她为了地上人， 　　　　　　　分明是为了把地上变成丰饶的土地，仅仅是那样而已…… 　　　　　　　『我』憎恨着相信着毫无来由的迷信，而亲手杀害母亲大人的地上人……」 　　　路卡：「伊莉亚怎麽了吗？真的不要紧吗？」 　　伊莉亚：「……嗯，我就说我不要紧了嘛！没事、没事的！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「我记得这是センサス士兵，梦里经常出现……」 　爱儿玛娜：「对了，センサス的士兵们在天上界崩毁的时候，就那样变成石像了。 　　　　　　　因此那只是个石像，是神的屍体。」 　　　安裘：「爱儿你为什麽会知道那种事呢？」 　爱儿玛娜：「先前我也说过了啊，天上界崩毁後就只剩我一人……只剩下芙莉托拉了。 　　　　　　　因此天上界的临终啊，就像是由我看护到最後的呢。」 　　斯巴达：（啊……在天空城时的我的记忆……？） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊南娜：「杜兰达尔……我该怎麽办才好？我爱着那个人……爱着阿斯拉。」 　杜兰达尔：「那样的话就顺着他的意吧？」 　　伊南娜：「那我办不到！地上和天上界合而为一那种事……」 　杜兰达尔：「那样的话就顺着自己的使命？」 　　伊南娜：「不要！！那也……办不到！ 　　　　　　　我害怕失去与阿斯拉度过的光阴，我该怎麽办才好呢……」 　杜兰达尔：「我只是个工具，只是将命运委任於使用者罢了。」 　　伊南娜：「你那样子，只是在逃避赋与在你身上的责任和使命而已……」 　杜兰达尔：「工具自己不会行动，是不能从责任、使命中逃避。 　　　　　　　就仅是身为工具而存在而已。 　　　　　　　但是你可以将那份命运，亲手掌握啊。」 　　伊南娜：「……也就是说……正在逃避的不是别人，是我自己……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「斯巴达，那座石像是怎麽了吗？」 　　斯巴达：「啊啊……不，没事没事。好了，我们快走吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　安裘：「哎呀，这座石像是什麽，似乎和其他的不太一样呢。」 　爱儿玛娜：「安裘姊明明就住在天空城，忘记了真不应该。 　　　　　　　那个不要太靠过去比较好喔。」 　　　安裘：「咦？为什麽？」 　爱儿玛娜：「那家伙啊……」 　　原本以为是石像的东西竟然动了起来。 　　　安裘：「呀～～～！！」 　爱儿玛娜：「是为了击退入侵者的守门家伙……喂，安裘姊你也听别人说完吧。」 　　　安裘：「那种事要先说吧！爱儿你真是的！」 　　一行人击倒了守门石像。 　爱儿玛娜：「守门的开始活动这也就是说……天空城可能渐从沉眠中苏醒过了吧。 　　　　　　　好了，这样就可以到内部去了，大家快走吧。」 　　伊莉亚：（啊……我又看见了……） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊南娜：「ラティオ军恐怕要开始对我们使用消耗战略，而现在除此之外…… 　　　　　　　啊……抱歉，对您的战事插嘴，我真是自不量力呢。」 　　阿斯拉：「不，你不用意，我喜欢聪明的女人。比起那种事……」 　　伊南娜：「啊……」 　　阿斯拉：「伊南娜，富饶的女神啊，你的美丽，就连天上的星辰也黯然失色。 　　　　　　　我害怕你改变心意。你没想过要回去ラティオ吗？」 　　伊南娜：「我想和您在一起，一直、一直在一起。 　　　　　　　离开ラティオ的如今， 　　　　　　　我不是富饶的女神，只是一个女人，仅仅是您的……」 　　阿斯拉：「那句话真是我生为男儿的幸运啊。」 　　伊南娜：「把战争、ラティオ和地上的人们等等全部忘怀，我只想思念着您。」 　　　　　　（不然我彷佛就要崩溃了。我好害怕，阿斯拉……因此，请您抱紧我……） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「我真的前进下去好吗？真的好吗……」 　　　路卡：「伊莉亚，我们快走吧！」 　　伊莉亚：「啊……嗯，我知道啦！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「这是我和伊南娜……还有折断的杜兰达尔……」 　　斯巴达：「喂……这怎麽回事啊？阿斯拉和伊南娜可是互刺啊？」 　　　安裘：「这也不是单纯的石像，是真的吗……？」 　　伊莉亚：「什麽啊……这是什麽啊？」 　玛媞乌丝：「各位似乎逃出飞行船的坠落呢。 　　　　　　　眼前那个看也知道吧，为什麽天上界会消灭一事。」 　　　路卡：「我不懂啊！我和伊莉亚是…… 　　　　　　　阿斯拉和伊南娜彼此互刺，究竟是发生了什麽事！？ 　　　　　　　拥有和伊南娜一样的脸的你，是什麽人啊！ 　　　　　　　你不是使用创世力灭亡天上界的魔王本人吗！？」 　玛媞乌丝：「我是绝望的化身啊。比任何人都知道的，就是阿斯拉你吧？」 　　　路卡：「我吗……？你在胡说些，玛媞乌丝……」 　　　千岁：「我说过了吧，那个女人背叛了你。」 　　伊莉亚：「我……伊南娜背叛了阿斯拉吗？」 　玛媞乌丝：「没错，阿斯拉，你是被背叛了。被真心所爱的女人，以及挚友给背叛了。 　　　　　　　同时失去爱人和朋友的你的绝望，灭亡了天上界。」 　　　路卡：「我的绝望灭亡了天上界……？你是说天上界之所以灭亡，是因为我吗？ 　　　　　　　但是为什麽……为什麽玛媞乌丝你会知道那种事呢！？」 　玛媞乌丝：「我也是阿斯拉的转生。路卡，因为我是你灵魂的半身啊。」 　　　路卡：「你说什麽……！？那怎麽可能！」 　玛媞乌丝：「看看吧……看看我那绝望的证明！」 　　玛媞乌丝拨开覆盖在左脸的头发，隐藏在其下的，正是阿斯拉的脸。 　　她的脸是伊南娜，然而另一半却是阿斯拉。 　　　路卡：「怎麽会……怎麽会！！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　阿斯拉：「来吧，伊南娜，奉上信赖和献身，现在就将地上和天上界合而为一……」 　　伊南娜：「……对不起，阿斯拉，就唯有那件事，我……！」 　　伊南娜取出了杜兰达尔，朝着完全信赖着她、毫无戒心的阿斯拉的背後，刺了过去。 　　阿斯拉：「愚蠢……伊南娜，是为什麽……？」 　　伊南娜：「阿斯拉原谅我……」 　　阿斯拉：「打从一开始你就打算这麽做……你是以暗杀我为目的……而接近我吗？」 　　伊南娜：「迷住センサス的将领‧阿斯拉的心，并且暗杀…… 　　　　　　　这就是来自ラティオ元老院赋与给我的使命。」 　　伊南娜回想着当时元老院召见她的时候── 　　元老院：「ラティオ的……不，天上界的未来靠你了。」 　　伊南娜：「请交给我来。」 　　元老院：「那是锻冶之神巴尔刚所打造的圣剑‧杜兰达尔。 　　　　　　　用那把剑拿下阿斯拉，然後创世力送回我ラティオ这里！ 　　　　　　　与下等的地上人共同生存这种事，就只会给天上界带来灭亡罢了。 　　　　　　　不能够让他称心如意。」 　　伊南娜：「我明白了。」 　　然而…… 　　伊南娜：「但是我……爱上了你，爱到我几乎就要背叛ラティオ。 　　　　　　　可是我不允许让地上人回归天上这件事，无论如何都不能……」 　　阿斯拉：「你……不相信我吗……？」 　　伊南娜：「地上人是绝不会和天上人相容的。 　　　　　　　天和地若合而为一，就只会产生混乱，更不用说只会有战争……」 　　阿斯拉：「杜兰达尔，就连你也……」 　杜兰达尔：「我只是把武器，不过是人用的工具……演变成这样的结果，我很遗憾。」 　　阿斯拉：「啧……结局是要失去的话……纵然得到所有也是要失去的话…… 　　　　　　　从一开始就什麽也不拥有还比较好…… 　　　　　　　我想要的世界……想要的世界是……呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」 　　阿斯拉折断了杜兰达尔，只手刺进了伊南娜的身体，杀死了她。 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「那种……那种事……是骗人……的吧？ 　　　　　　　骗人的……骗人的，是骗人的骗人的！！不要啊─────！」 　玛媞乌丝：「伊南娜的背叛在阿斯拉的灵魂上刻上绝望和憎恨，然後诞生了我。」 　　　路卡：「那……我是什麽？」 　玛媞乌丝：「你……不过是阿斯拉心灵的迷惘。 　　　　　　　好了，回想起来！想起大义受阻的遗憾！以及那份绝望！」 　　　路卡：「啊啊……啊啊……怎麽会……怎麽会…… 　　　　　　　灭亡天上界，产生无惠，让在现世的所有人不幸的竟然是我…… 　　　　　　　我……该怎麽做才好？……我……啊啊！！」 　玛媞乌丝：「好了，走吧，我的半身啊。我们还有事要做。」 　　　千岁：「来，我们走吧，我是您二位忠实的仆人。 　　　　　　　绝不会像哪儿来的女人那样背叛了您。」 　　　安裘：「路卡！」 　　斯巴达：「喂！路卡！你这小子……给我回来！」 　爱儿玛娜：「去是不可以的啊，路卡哥哥……」 　里加尔德：「那真的是你该选择的道路吗，路卡！？」 　玛媞乌丝：「这是赋与给我的责任。只要有人、有神，存在就会产生敌人。 　　　　　　　因此我必须将世界灭亡。」 　　　希安：「怎麽那样！！你说要灭亡世界！？你不是说要建立乐园吗！」 　玛媞乌丝：「不管哪样的世界，都比这腐烂的世界要好多了吧？那是美好的乐园。」 　　　希安：「你……怎麽那样！我……只是为了灭亡世界而被利用了吗……？」 　玛媞乌丝：「哈哈哈！没错！死亡的话，大家都一样，是完全的平等！ 　　　　　　　屍体是不会说什麽不平和不满的话吧，不认为是很棒的世界吗？」 　　　希安：「呜……呜啊啊啊！」 　　　路卡：「我……我该怎麽办……」 　玛媞乌丝：「世界的毁灭也是一种救赎。 　　　　　　　你若希望一个没有憎恨和背叛的世界， 　　　　　　　就和我一起使用力量，使用这创世力！来吧！」 　　　希安：「没用的，你们是同一个人。 　　　　　　　纵然分成两个也不能用。因为我是创世力的守护者，所以我懂。 　　　　　　　哼，信赖的人还是所爱的人都没有，你不能使用那份力量……」 　　　千岁：「那样的话，请使用我的性命。」 　玛媞乌丝：「……」 　　　千岁：「为什麽不行呢？我明明就表达着自己多麽思慕阿斯拉大人…… 　　　　　　　阿斯拉大人的心中，对我就连一点的思念都没有吗？」 　玛媞乌丝：「那麽，就只有进行另一个方法了。 　　　　　　　路卡，用住在你心中的那个女人……用伊莉亚的命来使用创世力。」 　　　路卡：「让天上界崩毁，使得世界上的人们不幸的是我自己…… 　　　　　　　我……我……那样的我，消失掉就好！那样做是最好的！！」 　　绝望的念头让路卡恢复成阿斯拉，几近崩溃的情绪使得他无法控制自己的意志。 　　迸射出来的力量飞窜在天空城之上，眼见就要崩塌了。 　　　千岁：「玛媞乌丝大人！城要崩坏了！」 　玛媞乌丝：「还有方法。要走了，千岁！」 　里加尔德：「所有人回去飞行船！」 　　伊莉亚：「但是路卡他……！」 　　斯巴达：「不能丢下路卡离开！」 　里加尔德：「……没办法了。喂，肯威！裘裘！」 　　里加尔德一个眼神，换得了肯威和裘裘的共识。 　　两人不约而同地从背後击昏伊莉亚和斯巴达。 　　斯巴达：「呜……你……做什麽……」 　里加尔德：「虽然很抱歉，但我不能连你们也留在这里就离开了。 　　　　　　　安裘、爱儿，过来！你们认为路卡他希望你们留下来吗！？」 　　一行人留下路卡，连忙逃回飞行船。 　里加尔德：「快！要逃了！船身会摇晃，你们小心点！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　另一方面，这个时候在王都枢密院里── 　　枢密院：「自北国テノス，似乎对王都提出了停战要求。」 　　枢密院：「テノス的……是那个叫奥贝尔的黄毛小子提出的吗？」 　　枢密院：「若是完全地降伏，接受是无妨，但若除此之外的……」 　　枢密院：「好啦，等等，这件事还有下文。」 　　枢密院：「下文？唔……说看看。」 　　枢密院：「来自テノス的书信这样写着…… 　　　　　　　教团的大主天玛媞乌丝，正准备得到给世界带来威胁的力量。 　　　　　　　停战之後，各国该立即团结，从玛媞乌丝那抢回创世力……这些。」 　　枢密院：「什麽！？她暪骗我们，竟敢如此……玛媞乌丝！」 　　枢密院：「奥兹巴尔德！将创世力从玛媞乌丝那抢过来！ 　　　　　　　出兵至教团的根据地‧黎明之塔！」 奥兹巴尔德：「遵命。但是在这之前，有件必须要做的事……喂，轮到你罗！」 　　哈斯塔：「是，我是哈斯塔！各位好吗？」 奥兹巴尔德：「哈斯塔啊，如同约好的， 　　　　　　　把这群家伙收拾掉後，我会给你准备最棒的比试。」 　　枢密院：「你在想什麽？奥兹巴尔德！」 奥兹巴尔德：「我是指得到创世力成为神啊，我一个人就够了！ 　　　　　　　这群愚民们！干掉他们，哈斯塔！」 　　哈斯塔：「是，了解！大爷我啊！往後请各位多关照啦！ 　　　　　　　……不过，一见面马上就要别离了呢！ 　　　　　　　那麽，不知名的各位，从现在起就是肉的惊吓市场啦～！！」 　　枢密院：「住……住手！咿……咿咿咿咿！！」 　　枢密院：「呜啊啊啊啊啊啊！呜噗……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「我一直在做的事情是什麽呢……我接下来该怎麽办才好。」 　　阿斯拉：「我当时只是想要创造一个更好的世界……」 　　　路卡：「我只是开心於自己被需要……纵然那是前世的羁绊也…… 　　　　　　　但是，那份羁绊是虚伪的。前世的羁绊的结果，是背叛…… 　　　　　　　被所爱的人背叛，被独一无二、相信着的挚友背叛……」 　　阿斯拉：「但是路卡……你替我阿斯拉拿回了失去的事物。 　　　　　　　你在你的旅行中，为我拿回了所失去的事物喔……」 　　　路卡：「足以统一天上界的人，阿斯拉所失去的事物……？那是什麽？」 　　阿斯拉：「就是羁绊。」 　　　路卡：「羁绊？我拿回了阿斯拉所失去的羁绊……？怎麽做到的？」 　　阿斯拉：「路卡，那是你教我的事情对吧？」 　　　路卡：「我……教阿斯拉……？」 　　阿斯拉：「在心持剑，成为他人的盾！ 　　　　　　　你要记得，有时也会有纵然伪装自己， 　　　　　　　也必须选择自己认为是正确的行动的时候喔。 　　　　　　　小朋友是靠梦想长大的生物，你们该去实现自己的梦想。 　　　　　　　让安裘姊抱抱吧？你看看嘛，胸部很大的喔？」 　　　路卡：「哈哈，最後那句话不像啦。 　　阿斯拉：「现在你就呼唤浮现在你思绪人的人的名字即可， 　　　　　　　那就是你所拿回来的羁绊证明！ 　　　　　　　好了，去吧！去你重要的同伴们的身边！你这个迟钝路卡！！」 　　坚定地看了阿斯拉一眼，路卡头也不回地离开了。 　　阿斯拉：「呵……虽然是我，却是个需要人照顾的家伙啊。 　　　　　　　……谢谢你，路卡。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　路卡从昏迷中清醒过来。 　　　路卡：「这里是……？」 　　　希安：「是地上啦，是我把你给背到这里来的。这里……我印象是サニア地区。 　　　　　　　飞行船降落在那里，你的同伴也应该在那附近才对。」 　　　路卡：「サニア村……伊莉亚的故乡……」 　　　希安：「好了！快去啦！」 　　　路卡：「你也必须要治疗伤势……一起去村里吧。」 　　　希安：「……啧……」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ サニア村 -------------------------------------------------------------------------------- 　　路卡带着希安来到了这座村子。一进到村子里，马上就看见了伊莉亚。 　　　路卡：「伊莉亚……」 　　伊莉亚：「……」 　　　路卡：「我一回想起自己所做的事…… 　　　　　　　一想起阿斯拉所做的事就变得什麽都无法思考…… 　　　　　　　天上界的崩毁、无惠， 　　　　　　　还有转生者们的存在、地上的战争，全部、全部都是因为我…… 　　　　　　　一想到这样我就……变得害怕见到大家……所以…… 　　　　　　　但是我明白了！我不想失去大家，我不想要失去与大家的羁绊！所以……」 　　伊莉亚：「欢迎回来，迟钝路卡！」 　　　路卡：「伊莉亚……」 　　伊莉亚：「虽然伊南娜她啊，背叛了阿斯拉，但我不会背叛阿斯拉。 　　　　　　　而且啊……谁也不会责怪你什麽的啊，大家都在等着『路卡』呢。」 　　　路卡：「但是我必须向大家道歉……」 　　伊莉亚：「你是『路卡』对吧？路卡做了什麽要对我们道歉的事吗？」 　　　路卡：「不，我认为没做……但是阿斯拉他……」 　　伊莉亚：「来吧，去我家，因为为大家都在等着。不是等谁，是在等『路卡』喔！」 　　　可达：「大家都在等喔，可是！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「好啦，虽是让王都长大的少爷一见就会吓到跳起来的破房子， 　　　　　　　还是请你随意吧。」 　爱儿玛娜：「路卡哥哥！」 　　　安裘：「路卡……」 　　斯巴达：「路卡你……」 　　　路卡：「呃、大家……我回来了……」 　　　肯威：「欢迎回来，路卡。」 　里加尔德：「回来得好，路卡。」 　　　裘裘：「路卡回来了，裘裘好开心！」 　爱儿玛娜：「咦，你一起带过来的是希安……？」 　　　路卡：「是他将我从天空城送来地上的。 　　　　　　　因为他受伤了，想说帮他疗伤。大家也安然无恙吗？」 　　　裘裘：「大家没事，不要紧、不要紧！」 　　　肯威：「我们刚好在这附近让飞行船紧急降落，正在思考接下来要怎麽办呢。」 　　　安裘：「创世力已经落入玛媞乌丝手里……」 　　伊莉亚：「而且这座村子的情况也很严重……」 　　　路卡：「是出了……什麽事吗？」 　里加尔德：「王都军好像开始要往做为教团根据地的黎明之塔进攻， 　　　　　　　目的当然是创世力了。」 　　伊莉亚：「在那条进攻路线上的这座村子，似乎以筹措物质为由而遭受对方抢夺。」 　　　路卡：「有那种事……」 　里加尔德：「那……接下来要怎麽做？」 　　　路卡：「已经决定好了。」 　　伊莉亚：「教团的根据地黎明之塔，位於这座村子的北东方向。 　　　　　　　在经过灵魂的巡礼路ガルディア之後。」 　　　路卡：「好，大家，我们走吧！」 　　一行人离开伊莉亚的家，准备出发。 　　　希安：「喂……」 　　伊莉亚：「什麽事，希安？因为这是我家，你随意休息是没关系的。」 　爱儿玛娜：「你救了路卡哥哥，真的超感激你的！ 　　　　　　　也就是指你已经是那个罗？是我们的朋友了。总之你就好好休养身体。」 　　　希安：「我……我又不是什麽都做不了！ 　　　　　　　我还可以做把来这村子抢东西的王都兵给赶走这种小事。」 　　　路卡：「希安……」 　　　希安：「所以快去啦！！就叫你们走了！ 　　　　　　　我想要保护森林里的动物们！就算是我，也不想让玛媞乌丝随心所欲！」 　爱儿玛娜：「嘿嘿，希安，看样子也必须好好地灌输你撒娇的方法。 　　　　　　　等我一回来，会慢慢地教育你的，先做好期待吧！」 　　随後，一行人离开了村子。 　　伊莉亚：「黎明之塔位在这里的北东，在经过魂の巡礼路カルディア就会到。」 　　斯巴达：「那飞行船不用了吗？」 　里加尔德：「要运转是没有问题的。 　　　　　　　只不过前往黎明之塔，那高度太高了，无法直接闯进去。 　　　　　　　就算用飞行船去，也只能到山脚下。」 　　　路卡：「那基本上就是用走的。好了，我们走吧！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 魂の巡礼路カルディア -------------------------------------------------------------------------------- 　　伊莉亚：「只要走过这里，就是教团的根据地‧黎明之塔了。」 　　　安裘：「我曾听说灵魂的巡礼路ガルディア， 　　　　　　　也兼作要前往黎明之塔参拜的信仰者的修行。」 　爱儿玛娜：「呜啊～那该不会是超难爬的路吧？」 　　　可达：「可达因为可达的村子离这很近，经常来这里喔，可是！ 　　　　　　　这里每年都会死很多人喔，可是！」 　　斯巴达：「那麽恐怖的事别说得如此爽朗啊，臭鼠猴……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　一行人到达了山顶。 　　　路卡：「哇……好棒的景色，我们是从那麽下面的地方爬了上来呢。」 　　伊莉亚：「呜、从这里掉下去的话，根本就死定了。」 　爱儿玛娜：「伊莉亚姊，你要小心别踩空罗。」 　　伊莉亚：「那句话不是要对我说，请你向路卡说吧。」 　　　路卡：「为什麽是我？」 　　伊莉亚：「你好像会一不留神就掉下去不是吗？嘴里还会念着『咦～』。」 　　　路卡：「我再怎麽样，那种事我也会小心的吧……」 　里加尔德：「说笑是不错啦，但我们也差不多该走了。」 　　　安裘：「嗯，因为纵然是这个时候，王都军和教团间却是血流成河呢……」 　　斯巴达：「……是啊，我们必须早一刻到玛媞乌丝那里去。」 　　　裘裘：「大家要走了吗？那出发！」 　　　路卡：「呜哇！？」 　　　肯威：「路卡！！」 　　路卡一个脚步不稳，踩空了路。就要摔下去的同时，肯威抓住了他。 　　伊莉亚：「路卡！肯威！路卡呢！？」 　　　路卡：「我……我不要紧的……」 　　伊莉亚：「呼～……太好了……」 　　　肯威：「唔……也别安心啊，能不能把我们拉上去呢……？ 　　　　　　　再怎麽说我拉着路卡很累……」 　里加尔德：「知道了，别放开你的手啊。」 　　　肯威：「呼……谢了。」 　　　裘裘：「肯威、路卡，没事吗？」 　　　肯威：「虽然我手腕有点痛，小事无所谓。」 　　　路卡：「我也……还好……」 　　伊莉亚：「话虽如此，肯威你意外地还不错嘛。」 　　斯巴达：「嗯，重新认识你了，没想到你会一起跳下去。」 　爱儿玛娜：「那种事没勇气是办不到的，若是我就害怕。对了，肯威哥哥不怕吗？」 　　　安裘：「爱儿，你说话太不文雅了。」 　　　路卡：「肯威谢谢你，要是没有你的话，我就……」 　　　肯威：「道谢就不必了，只是你死的话我会困扰，所以我才救你。」 　　伊莉亚：「你啊，这种时候更率直点是会怎样啦？」 　　　肯威：「讨厌，我就算这样说可是很率直了呢。」 　　伊莉亚：「是哪里率直了……」 　　斯巴达：「好啦，总之平安无事就好了不是？」 　里加尔德：「那我们也差不多该走了，其他人也不要疏忽自己的脚步了。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　？？？：「你们是什麽人！」 教团兵上官：「这之後严禁非教团人员进入！玛媞乌丝大人下令，非关系者一律驱除！」 　　　安裘：「等等！若是那样，我是在圣都ナーオス教会里执勤的……」 　　教团兵：「你说你在ナーオス教会里执勤！那样的话，为何你没有响应召集呢！ 　　　　　　　现在这时候才若无其事地出现……」 　　教团兵：「你们是趁王都军处於优势，而图谋趁乱混进教团的间谍！ 　　　　　　　不会让你们得逞的！」 　里加尔德：「不妙……这群家伙因为战况趋於劣势而完全失去冷静了……打过来了！」 教团兵上官：「岂能容许王都军再更加侵犯我们！」 　　一行人击倒了教团兵。 　　伊莉亚：「来到这里的话，黎明之塔应该就在眼前。」 　里加尔德：「从那些教团兵的情况来看，王都军和教团的战争似乎早就开始了。」 　　斯巴达：「真棘手啊。不管是碰到王都军还是教团兵，双方都会攻击我们。」 　　　路卡：「嗯。大家小心前进吧！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 黎明の塔 -------------------------------------------------------------------------------- 　　离开了巡礼路後，黎明之塔前已是一片混乱。 　里加尔德：「王都兵也好，教团的人也罢……真悲哀啊。 　　　　　　　他们是为了什麽而战呢？明明就没一个人明白的啊。」 　　斯巴达：「喂喂，你们看。王都军是压倒性地胜利不是吗？ 　　　　　　　那样子，马上就胜负分晓了啊。」 　　　肯威：「不……你们看那边。教团那边打算开始些什麽了。」 　　肯威抬头一看，其他人也顺着他的视线看了过去。 　　是黎明之塔，塔外侧的中心部，有个黑色犹如开关的物体。 　　自那物体之中，射出了冷蓝色的光箭，朝着地上攻击而去。 　　　裘裘：「刚才那是什麽！？真厉害！」 　　　安裘：「恐怕是把转生者做为动力源而使用的新型兵器。 　　　　　　　教团也独自开发了这种东西呢……」 　爱儿玛娜：「我们必须突破到那里面去吧。你们看，超混乱的。」 　　　路卡：「不能够让玛媞乌丝使用创世力，若为了那样，这种小事……」 　　伊莉亚：「没错，我们走吧！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　哈斯塔：「呵呵呵……人类们互相残杀的模样……你们看看！宛如垃圾就是人啊！ 　　　　　　　咦……？总觉得不太对，不过算了。」 　　伊莉亚：「呜哇，来了……」 　　哈斯塔：「呀，你们，那麽是甜点的时间罗！ 　　　　　　　我已经有些吃腻该说是垃圾对手的粗食还是粗敌了。 　　　　　　　为了世界上孩子们的笑容，以及我内心的安祥， 　　　　　　　能不能请为我有趣可笑地被杀呢？准备ＯＫ了吗？」 　　斯巴达：「喂，哈斯塔！这一次我会确实地断你那口气！」 　　哈斯塔：「断气？为什麽你会知道我妈的名字啊？」 　　斯巴达：「谁知道你妈叫什麽！」 　　哈斯塔：「知道妈妈的名字就不能让你们活下去罗，我来把你们一起杀光。 　　　　　　　然後，最後则是玛媞乌丝的脑袋……不，等等？ 　　　　　　　由我来杀掉全人类这件事也是前所未有的伟大功业吧？ 　　　　　　　咦？若灭掉全人类的话，剩下的就是我一个人。那样我不就是神了吗？」 　里加尔德：「你说杀掉全人类？哈斯塔……你究竟是站在哪一边的啊？」 　　哈斯塔：「最起码不是你那边的啊，里加尔德老师。 　　　　　　　所以互相残杀的理由很足够了吧？ 　　　　　　　除了同伴以外的，全是敌人。这世上的所有皆为敌。 　　　　　　　那麽，来罗，进入战斗～」 　　一行人击倒哈斯塔。 　　斯巴达：「怎麽样！这一次可就……干掉了吧……」 　　哈斯塔：「哈哈哈！哈哈哈哈哈！」 　里加尔德：「呿！还有一口气吗……」 　　哈斯塔：「啊～骗你们的啦，骗你们的，是虚张声势罢啦～ 　　　　　　……我……要……死了吗……？ 　　　　　　　感觉……真讨厌啊～！可恶～～～！」 　　斯巴达：「至今你可是凶残地随意杀人，这是理所当然的报应吧！」 　　哈斯塔：「呜、好痛……啊啊……总觉得算了……好累喔。弱者死掉是人世间的道理。 　　　　　　　下次，就下次！下次转生的话，我要确实杀掉你们！ 　　　　　　　你们叫……什麽名字来着……？」 　　　肯威：「不好意思。你已经没有『下次』了。」 　　哈斯塔：「啊？怎麽可能啦……我啊……至今……转生了好几次……所以下次也……」 　　在哈斯塔咽下最後一口气的同时，肯威不知对他做了什麽。 　　这使得哈斯塔的身体消失，可能是灵魂的光芒飘向肯威的手心， 　　待他一紧握後，不见踪影。 　　　路卡：「……刚才是什麽？肯威你做了什麽？」 　　　肯威：「灵魂的救赎。我将他从转生的轮回中拯救他。」 　　　路卡：「转生的轮回……？」 　　　肯威：「虽然他本人那样子做也许是幸福的，但仅是日夜战斗的人生实在是…… 　　　　　　　就像是将他从那种日子拯救出来的咒语一样的东西吧。」 　　　安裘：「的确，转生者也看过许多了，但他就是很幸福的样子呢。」 　爱儿玛娜：「是啊……感觉上就是拚了命在享受转生者的人生啊。」 　　伊莉亚：「不过那家伙的快乐对别人可是困扰吧。是个一无是处的家伙……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　教团兵：「已……已经撑不下去了！这样下去，王都军就要攻入！」 教团兵上官：「早已无处可逃了……请大家为玛媞乌丝大人高洁地死吧。」 　　教团兵：「我……我不要！我是因为相信在现世能被拯救，才到这里来的。 　　　　　　　这样是诈欺……」 教团兵上官：「若一样是死，就因战而死。那才是往天上更靠一步的唯一道路。 　　　　　　　就请大家为了玛媞乌丝大人而死吧。」 　　教团兵：「正门被突破了！王都军攻进来了！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「这是……什麽声音？」 　里加尔德：「看样子王都军似乎冲进塔内了吧。」 　　伊莉亚：「争夺创世力这种愚蠢战争必须要阻止！我们快！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　裘裘：「这是什麽？大家没听见吗？」 　　　肯威：「这声音是什麽……正往这里接近。」 奥兹巴尔德：「喔！你们还活着啊。」 　　伊莉亚：「这声音是猪巴尔德！」 奥兹巴尔德：「闭嘴！渣滓！不准用奇怪的名称叫大爷我！」 　　斯巴达：「我们也只是照自己所见的说吧！懊悔的话，就减肥给我们瞧瞧啊！」 奥兹巴尔德：「啧……为了不让那张讨人厌的嘴再次开口， 　　　　　　　我就用你们来试试这台新型机的性能。 　　　　　　　当作是打玛媞乌丝前的热身战！」 　　　路卡：「打玛媞乌丝……？你要打倒玛媞乌丝是打算做什麽！」 奥兹巴尔德：「那还用说！我要得到创世力成为神！支配这世上的万物！ 　　　　　　　玛媞乌丝那种家伙，对现在的我来说根本微不足道！」 　爱儿玛娜：「那好……我们不管几次都奉倍你！」 奥兹巴尔德：「面对这新型机，你们能撑几秒呢？ 　　　　　　　不管怎麽说，这和先前比起来，动力的性能可是天差地远啊。 　　　　　　　不愧是神的肉体啊，哈哈哈哈哈！」 　里加尔德：「你……在那里的好像是……」 奥兹巴尔德：「哎呀哎呀，察觉到了吗？ 　　　　　　　没错，这台新型机的动力，我记得是叫嘉道尔来着吧？ 　　　　　　　是非常棒的能源啊，就由你们亲自品尝看看吧！」 　里加尔德：「你打算亵渎哥哥的死吗……臭家伙！别以为你能活着回去！」 　　一行人击倒了奥兹巴尔德。 奥兹巴尔德：「咿咿咿咿咿！要爆炸了！！要逃……！不逃的话……呜哇！！ 　　　　　　　紧急出口打不开！打不开啊！该死！！」 　里加尔德：「这样一来，你得要和我、和这个世界再见了，奥兹巴尔德。 　　　　　　　你就给我毫无眷恋地烤得漂亮点吧。」 　爱儿玛娜：「是烤全猪啊。」 　　　裘裘：「呜恶～好像很难吃……」 　里加尔德：「这样大哥也能瞑目吧……」 　　奥兹巴尔德的机械坏掉之後，装载着嘉道尔的能源管因为爆炸而掉了出来。 　里加尔德：「大哥！」 　　嘉道尔：「这个世界是如此地美丽， 　　　　　　　天上界那种东西比起地上的生命之美，根本望尘莫及。 　　　　　　　看看这地上花朵的美丽……身为神那永远的生命什麽的，根本毫无价值…… 　　　　　　　现在死亡的话……就会转生，仍必须再次继承这人生吗…… 　　　　　　　倘若能实现的话……就别转生，维持灵魂的模样…… 　　　　　　　我想以灵魂的模样……继续留在这……地上……」 　　　肯威：「……好吧，我就实现那个愿望。」 　里加尔德：「大哥……」 　　与哈斯塔的方式不同，肯威这一次不是收起嘉道尔的灵魂， 　　而是将之分散为更细小的光点，宛如光雨一般地洒向大地。 　　　肯威：「这样他的灵魂会永远地与他所爱的地上同在……」 　里加尔德：「给你添麻烦了，肯威。」 　　　肯威：「我是尽可能对该表达敬意的灵魂来表达应当的敬意。」 　里加尔德：「谢谢你，请让我代替哥哥向你道谢。」 　　　肯威：「好啦，虽说刚才做的不在我的预料之内就是。」 　　　路卡：「咦……怎麽回事？」 　　　肯威：「没事，我在自言自语，不用在意。好了，我们快走吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　玛媞乌丝：「为什麽！为什麽不发动！千岁！你说你爱我是假的吗！？」 　　　千岁：「怎麽会……我……我就只爱您啊，阿斯拉大人……」 　玛媞乌丝：「那样的话，你说为什麽创世力不发动！？」 　　在接近塔顶前，一行人听到了来自上方的对话。 　　　路卡：「创世力！？」 　　伊莉亚：「他们正在使用创世力啊！必须要阻止！」 　　一行人连忙赶到塔顶。 　玛媞乌丝：「千岁……你这没用的垃圾！因为你说爱我，我才选你为创世力的使用者…… 　　　　　　　是为什麽！为什麽不用创世力…… 　　　　　　　是说这世上没有爱我到足以使用创世力的人吗……」 　　　千岁：「怎麽会……我……非常地爱您……」 　玛媞乌丝：「那样的话，就使用我的性命，现在马上发动创世力让我瞧瞧！ 　　　　　　　我都说我要献上自己的性命了！」 　　　路卡：「死心吧，玛媞乌丝！你是不能用创世力的！」 　玛媞乌丝：「你说什麽？」 　　　路卡：「创世力的使用法，是彼此真心相爱的两人去使用的，没必要献上性命。 　　　　　　　因厌恶孤独而创造世界的始祖巨人， 　　　　　　　不可能会为了使用创世力而索取所爱之人的性命。 　　　　　　　足以创世的始祖巨人之力， 　　　　　　　不可能让其继承人选择交出所爱之人性命这种方法！」 　玛媞乌丝：「哈……但是阿斯拉和伊南娜不就使用创世力了吗？」 　　　路卡：「没错……他们虽是敌人，但却是真心相爱。所以他们能使用创世力。 　　　　　　　虽不知为何，但阿斯拉所希望的天地统一似乎是没有实现。 　　　　　　　但是玛媞乌丝！没有爱人之心的你，是绝对不能使用创世力！」 　玛媞乌丝：「啧……那样的话，我就先把你们都杀掉之後， 　　　　　　　再慢慢地寻找我也能用创世力的方法！」 　　伊莉亚：「你能杀就来杀看看！因为我们是不会输给连个正经的同伴也没有的你！」 　　斯巴达：「已经和贝尔佛玛家的家训毫无关系，我是用我自己的意志想成为他人的盾， 　　　　　　　而为了如此希望的人们而战！」 　　　安裘：「玛媞乌丝，只要打倒你，战争就会结束。这种悲哀的战争必须要终结…… 　　　　　　　若是为此，我……！」 　里加尔德：「为了拥有许多梦想的同伴，以及他们可以自由地生存的未来， 　　　　　　　玛媞乌丝，我要打倒你！」 　爱儿玛娜：「我啊，为了那些接下来诞生的数万人，以及我的孩子而战！」 　　　肯威：「哎呀哎呀，到底是演变成得奉陪到这地步的窘境了啊。 　　　　　　　算了……我就陪着各位到底吧。」 　　　裘裘：「她是坏蛋，让裘裘的朋友困扰的家伙，所以裘裘要打倒她！」 　　　路卡：「阿斯拉所失去的，由我来拿回来的朋友羁绊， 　　　　　　　为了证明那羁绊的坚强之处，我要赢！」 　玛媞乌丝：「胡说！垃圾们！呜啊啊啊啊啊啊啊啊！！ 　　　　　　　我就将我的绝望……将阿斯拉的绝望！让你们体会一下！」 　　一行人击倒玛媞乌丝。 　玛媞乌丝：「唔……竟敢如此，这群喽罗们……」 　　　千岁：「玛媞乌丝大人！」 　玛媞乌丝：「别靠近我，废物！讨厌的家伙！ 　　　　　　　该死……你们……别活着回去，我定要杀光你们！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　玛媞乌丝：「可恶啊……这份痛楚……这份憎恨……岂能忘记啊……」 　　　路卡：「是啊，不忘记也没关系喔，玛媞乌丝。 　　　　　　　不，阿斯拉的绝望，以及你内心的痛楚，我都会背负着那些活下去。」 　玛媞乌丝：「你说什麽……你说要背负着……我的痛楚吗……」 　　　路卡：「因为你也是我的一部分。来，过来吧。」 　　　千岁：「怎麽会……为什麽……不要……不要啊！不要，我不要……阿斯拉大人…… 　　　　　　　……呵呵呵……嘻嘻嘻嘻嘻……玛媞乌丝大人已经不在了…… 　　　　　　　而路卡的心，我也无法触及……我……已经无法……得到阿斯拉大人了…… 　　　　　　　我不要啊──────────！！」 　　绝望的千岁一样化为灵魂，但在灵魂离开之前， 　　肯威早她一步将其灵魂收纳於他的掌心之中。 　　　肯威：「这样她也从永远的痛苦中解放了，从那转生的轮回之中……」 　　　路卡：「刚才的是？」 　　　肯威：「拯救於这世界不断痛苦的两个灵魂。」 　　　路卡：「两个灵魂……？哈斯塔死掉的时候你也做了同样的事吧？」 　　　肯威：「我说过了吧，这就像是将他们的灵魂从轮回中拯救出来的咒语。 　　　　　　　而且这样我的目的也完成了。」 　　斯巴达：「……那个创世力怎麽了？」 　　　路卡：「在那里。大家看，就在这里。」 　里加尔德：「那麽路卡……你打算怎麽处置那份力量。」 　爱儿玛娜：「以高价卖给倾销给想要的人也不错吧？」 　　　安裘：「呃……爱儿？就算是玩笑，那种事也不该……」 　爱儿玛娜：「我骗你们的啦，安裘姊。真是，不要发出那麽可怕的声音，都快漏尿了。」 　　斯巴达：「要封印吗？我想那也是一个方法。」 　　　路卡：「不，我已经决定好使用创世力的方式了。 　　　　　　　把世界变成阿斯拉想要的世界，就是不分天地，全部合而为一的世界。 　　　　　　　那一定也是始祖巨人也想要的世界， 　　　　　　　所以这一次……来，伊莉亚……把天地合而为一！」 　　伊莉亚：「然後……赐予万物祝福！」 　　创世力发动後，顿时间所有人因为强烈的白光而都昏了过去。 　　　路卡：「……唔……」 　　伊莉亚：「世界……合而为一了？」 　　斯巴达：「啊，似乎是喔，大家看看外面吧。」 　爱儿玛娜：「……啊啊！对了、对了，没有错啊！」 　　　安裘：「爱儿怎麽了，突然大叫……」 　爱儿玛娜：「我想起来了！天上界啊，并没有消灭掉，而是附着在地上了！」 　　斯巴达：「啊！？」 　爱儿玛娜：「芙莉托拉啊，在阿斯拉和伊南娜使用创世力後， 　　　　　　　看见了大量的灵魂落至地上。 　　　　　　　支撑天上界的地上人灵魂，以及天上人的灵魂化为光，倾注於地上去。 　　　　　　　一定是要合而为一的吧。 　　　　　　　在那之後，天上界和地上就像要融合一般地重叠了…… 　　　　　　　但那件事却在中途结束了。 　　　　　　　也就是说呢，阿斯拉和伊南娜的愿望同时间都实现了。 　　　　　　　阿斯拉的『让天地合而为一』以及伊南娜的『拒绝天地的融合』…… 　　　　　　　因为这两个愿望同时间都实现的缘故，世界就变得乱七八糟的。」 　里加尔德：「因为天和地都同时存在的缘故， 　　　　　　　尽管是在地上，转生者不仅存在也能使用天术， 　　　　　　　然後重覆着转生……」 　　　安裘：「在レムレース湿原里， 　　　　　　　那些ラティオ之民的灵魂被束缚着也是那个原因吧。」 　　　肯威：「因为天地同时存在的缘故，所以是不完全的世界……是吗？」 　　伊莉亚：「啊～！那结果还是我……因为伊南娜做了多余的事嘛…… 　　　　　　　世界会变成那种模样是……」 　　　路卡：「後悔前世的事也无济於事吧。 　　　　　　　就算伊南娜，她也不是希望世界变成那样才拒绝天地的融合啊。」 　　斯巴达：「比起那种事啊，你们看看啦，这是你们所想要的世界喔。 　　　　　　　是天和地合而为一的世界……」 　　　路卡：「嗯……」 　　　安裘：「天术的力量似乎也消失了呢。」 　　　裘裘：「……那大家接下来的打算呢？」 　里加尔德：「回去啊。回去我们该归还的原本生活。」 　　伊莉亚：「那首先就先回去レグヌム吧。 　　　　　　　因为那是这趟旅行开始的地点， 　　　　　　　是我和迟钝路卡初次相遇的地方……对吧？」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 王都 レグヌム -------------------------------------------------------------------------------- 　　　市民：「战争结束了！已经不会再被徵兵了！不会和你分隔两地了！」 　　　市民：「真令人高兴……我们的孩子也能在和平的世界里生活了呢……」 　　伊莉亚：「这趟旅行也结束了呢。」 　　　路卡：「总觉得很不可思议啊。 　　　　　　　不由得让人觉得会一直旅行下去，和大家一起一直地……」 　里加尔德：「旅行随时都能做，而且反覆几次旅行，总有一天会化为人生经验的。 　　　　　　　路卡，这对你来说仅仅是一趟旅行的结束罢了。」 　　　路卡：「……也对，对旅行的结束恋恋不舍，就无法享受下一次的旅行了呢。 　　　　　　　……呃、咦，肯威和裘裘小姐呢？」 　　斯巴达：「嗯……啊、他们啊，不知不觉间就不见人影了，连告别的招呼都没打呢。」 　　　路卡：「是吗，本来想好好地向他们道谢的……」 　　伊莉亚：「……那大家接下来要做什麽呢？」 　里加尔德：「我很惦念グリゴリ里的家伙们。 　　　　　　　在嘉道尔过世後，因为没有指导者，他们势必乱成一团吧。 　　　　　　　我想要去带领他们，引导他们走向比现在更好的道路……就是那样子吧。」 　　斯巴达：「那又是件麻烦的事啊。你不是因为想要而抽这下下签吧，里加尔德大叔。」 　里加尔德：「小鬼是不会懂继承死者遗志的喜悦的……那麽受各位照顾了。」 　　　安裘：「里加尔德先生，雇用你真是太好了，我由衷地那麽认为呢。」 　爱儿玛娜：「拜拜，里加尔德大叔，还要再来玩喔。」 　　　路卡：「那爱儿你呢？」 　爱儿玛娜：「也对，总之我会必须先去看受人照顾的孩子们吧。 　　　　　　　接下来我要赚很多的钱，必须让孩子们去上学，靠自己吃饭！」 　　伊莉亚：「……那我有个好主意！等我盖了学校，就让孩子们都入学！是免费的！」 　爱儿玛娜：「那很好呢，到那时候就拜托你了。 　　　　　　　好了，我要走罗。 　　　　　　　路卡哥哥你要注意身体，因为你体弱啊，不可以勉强喔？」 　　　路卡：「哈哈哈，我不要紧的。」 　爱儿玛娜：「总让人好担心啊……不过我还是要走了！改天见罗！拜！」 　　　安裘：「那麽我要回去ナーオス，必须要重建大圣堂…… 　　　　　　　因为那原本就是我破坏掉的。」 　　伊莉亚：「你有重建的钱吗？」 　　　安裘：「虽然我多少有积蓄，但那些不够吧……首先要找赞助者……」 　　奥贝尔：「我听说大家在这里，所以过来一趟。 　　　　　　　安裘，可以的话，可以请你帮忙我吗？」 　　伊莉亚：「太好罗，找到赞助者一号了！」 　　　安裘：「呃、伊莉亚你……真是的……！ 　　　　　　　但是奥贝尔，我所能帮忙的是有限的……那样也无所谓吗？」 　　奥贝尔：「正因为是你，我才想要得到你的帮忙啊。 　　　　　　　不是以曾为你徒弟的馨梅儿的身分，而是以奥贝尔…… 　　　　　　　以一名异性的身分，想待在你的身边。 　　　　　　　而且等到大圣堂的重建结束後，能否请你和我一起来テノス吗？」 　　　安裘：「テノス吗……也好，我格外地中意那里的食物和天气呢。 　　　　　　　那首先就从朋友开始……乱说的啦，我们走吧，奥贝尔。」 　　伊莉亚：「得到贵族夫婿了呢，进行得很顺利嘛～」 　　斯巴达：「那我也要去见见老爸了。过阵子会再见面的！走罗！」 　　伊莉亚：「你的惜别也太乾脆了吧！」 　　　路卡：「再……再多说一点吧，斯巴达。」 　　斯巴达：「在依依不舍啊？路卡和我住在同一个城市里，随时都能见面吧。」 　　　路卡：「你说得也是，随时都能来玩。」 　　斯巴达：「是啊，而且我在思考一些事情。 　　　　　　　要是密尔达家和贝尔佛玛家合作的话，那不是能做些很有意思的事情吗！ 　　　　　　　伊莉亚，我和你很合得来，还挺快乐的喔！ 　　　　　　　不过你也别太过度苛待路卡，会被讨厌喔！」 　　伊莉亚：「不用你管！快滚到一边去啦！」 　　斯巴达：「是！那改天见罗！」 　　伊莉亚：「大家都走了呢。」 　　　路卡：「嗯。」 　　　可达：「都分别了呢，可达好寂寞，可是。」 　　伊莉亚：「那麽……我也差不多该离开了，我必须要帮忙重建村子。」 　　　路卡：「……嗯。」 　　伊莉亚：「你要当优秀的医生吧。是路卡你的话……不管什麽都应该能成功才对喔。 　　　　　　　那麽……拜拜！」 　　　路卡：「拜拜……伊莉亚！ 　　　　　　　伊莉亚……我会去接你的，一定会！」 　　伊莉亚：「嗯……直到那之前就拜拜了！」 　　　路卡：「拜拜！」 　　和所有人告别後，路卡慢慢地往家的方向走去。 　　　艾迪：「路卡！」 　　　尼诺：「这不是路卡吗，你平安无事啊！！」 　　　路卡：「艾迪、尼诺你们怎麽了吗？……难道是在等我？」 　　　艾迪：「废话！因为异能者什麽鸟法而抓走的人都被放了啊。」 　　　尼诺：「我们心想你也差不多要回来了吧。 　　　　　　　我们明明还特地窝藏你，结果你最後还是被士兵给追捕了吧。 　　　　　　　所以我们超担心的！」 　　　路卡：「……是那样子啊。嗯，谢谢你们等我回来！」 　　　艾迪：「在这里有件事要拜托你啊？我们累积起来的作业没完没了啊。」 　　　尼诺：「明天就要开学了啦，是你的话，作业是小事一桩吧？帮帮我们啦。」 　　　路卡：「可以啊……不过要请我吃热狗吗？」 　　　艾迪：「呃！路卡你也变得敢说了嘛～」 　　　尼诺：「可恶～被抓住弱点了……没办法啦，就请你吃个开心吧！」 　　　艾迪：「那晚点我们会带作业来！」 　　　尼诺：「会来的喔！」 　　　路卡：「那麽该向爸妈说些什麽呢……」 　　路卡来到家门前。 　　　路卡：「是妈妈煮的浓汤香味，是起司煮焦的，那道汤的香味。 　　　　　　　……（敲门进入。） 　　　　　　　呃……虽然我并不是离家出走……那个……很抱歉让你们担心了！ 　　　　　　　呃……」 　路卡母亲：「欢迎回家，我可爱的路卡……」 　路卡父亲：「回来了啊，路卡。」 　　　路卡：「我回来了！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「世界改变了……我们改变了世界这件事， 　　　　　　　虽然可能谁也不知道，但那种事并不重要。 　　　　　　　重要的是……别的事情。是我找到自我，我拿回自我。 　　　　　　　而且在这世界里，在这个美好的世界里，我们的旅行是持续下去的。 　　　　　　　永远地，持续下去……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　而不知不觉间离开一行人身边的两人，则是来到了一道门前。 　　　肯威：「这样一来，我们成了这数千年来的历史中，初次生还回去的人类。 　　　　　　　那全都多亏了路卡他们，所以我想最起码该向他们先打声招呼吧。」 　　　裘裘：「（？）」 　　　肯威：「嘻嘻嘻……还真像你。」 　　　裘裘：「（？）」 　　　肯威：「嗯，一定是那样子的。不过那早已毫无关系了。 　　　　　　　因为这里已经不是我们所知道的那个世界……裘裘，来结束话题吧。 　　　　　　　在最後，就用这里的语言吧。」 　　　裘裘：「好，知道了。」 　　　肯威：「『魔枪的刺客』以及『坎坷的花姬』的灵魂都得到了，我想要的都完成了。 　　　　　　　裘裘你不从这世界带任何东西回去吗？」 　　　裘裘：「……」 　　　肯威：「是吗……那好朋友游戏就到此为止，接下来就恢复原状……」 　　　裘裘：「是的。」 　　　肯威：「下次见面就是敌人，我不会留情的。」 　　　裘裘：「好，我知道。裘裘下次会杀掉肯威。」 　　　肯威：「如我所愿。就这样了，裘裘。」 　　　裘裘：「再会了，肯威。」 　　－Ｅｎｄ－ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.95.76