全文由沙下夜雪编辑，以下部分声明： 　．此文为个人兴趣，且翻译并不完全正确，仅供乐趣用。 　．请勿随意转载。 　．内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ■ ガラム港 -------------------------------------------------------------------------------- 　　船上，伊莉亚独自一人在沉思。 　　伊莉亚：「我其实是是想逃避前世的记忆吗…… 　　　　　　　尽管是我拜托大家旅行下去，但总觉得很害怕……回想起来…… 　　　　　　　我的前世伊南娜……熟知被男人所爱的方法， 　　　　　　　是一名对那样的自己感到喜悦、陶醉的女人。 　　　　　　　我讨厌伊南娜，而我竟然是那种女人……伊南娜的事我才不想回想起来。 　　　　　　　她是对阿斯拉做了什麽？伊南娜背叛了阿斯拉这……究竟是怎麽回事？ 　　　　　　　天上界会灭亡是因为伊南娜？伊南娜到底是做了什麽？ 　　　　　　　我不想想起，我害怕更加深入的事……我不想知道……」 　　另一方面，一行人则在伊莉亚所在的甲板下方，等待着船入港。 　　　路卡：「不过伊南娜真的是很漂亮的人呢。」 　爱儿玛娜：「那样的宝贝小姐可是天上界所有人的憧憬呢，没错没错，都想与她相遇。」 　　伊莉亚：（没错，伊南娜很讨厌，但我却对她也有些向往…… 　　　　　　　美貌、优雅和婉约举止…… 　　　　　　　她拥有着现今的我不管怎麽努力也得不到的事物。 　　　　　　　要是我想起前世的记忆，想起更多更多的记忆的话， 　　　　　　　我也能变成那个样子吗……） 　　　路卡：「伊莉亚……你在发呆呢，是怎麽了吗？」 　　伊莉亚：「什……什麽事都没有哦？请您不要介意，哦呵呵呵呵……」 　爱儿玛娜：「怎麽，是怪怪的伊莉亚姊呢。」 　　　路卡：「啊……爱儿你看，能看到港口了。」 　　船入港後，一行人下了船。 　　　路卡：「我也差不多习惯船旅了，这一次都没有晕船呢。」 　爱儿玛娜：「真的。不过这里就是ガラム了吗？」 　里加尔德：「不，这里是ガラム港。 　　　　　　　ガラム要离开这里，还要经过カリュプス矿山才会到。」 　爱儿玛娜：「咦～又得爬山啊？」 　里加尔德：「那不是一般的山路，是利用矿山坑道的隧道。」 　爱儿玛娜：「隧道？隧道是什麽东西？」 　　斯巴达：「就是地下道。好啦，就像下水道一样的地方。」 　爱儿玛娜：「嗯～那我们走吧。」 　　－ガラム港と鉱山について－ 　　　路卡：「里加尔德先生熟知关於ガラム的事吗？」 　里加尔德：「也是……ガラム自从有了港口後，就可以出口自家的矿物等资源。 　　　　　　　之後，他们就有显着的发展。 　　　　　　　虽说矿物资源很丰富，但光是拥有也是空藏美玉罢了。 　　　　　　　没有别的国家比这里拥有更多矿山， 　　　　　　　也许接下来，拥有矿产资源的国家也会变得有优势了吧。」 　　　肯威：「但那也等於是战争的起火源……」 　里加尔德：「哎，就是这麽回事。对王都来说，ガラム的矿产资源具有魅力。」 　　　　　　「对战争感到难过。」 　　　　　→「赞赏里加尔德的知识。」 　　　路卡：「不愧是里加尔德先生，无所不知呢。」 　里加尔德：「我也不是特别去用功，是干了佣兵後，这方面的知道也自然地增加了。」 　　　肯威：「有位常旅行的人在，各方面都能受其照顾呢。」 　里加尔德：「呵……你们把这方面的知识包括在安裘所支付的钱里吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　里加尔德：「カリュプス矿山位在从这往北东走，距离应该不远。」 　　　路卡：「那我们走吧。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ カリュプス鉱山 -------------------------------------------------------------------------------- 　爱儿玛娜：「嗯～这就是隧道啊。嗯，皂确潮湿这点和我的窝还蛮像的。」 　里加尔德：「毕竟坑道中，地下水会渗出来是正常的事。 　　　　　　　再走下去就请你们小心一点，因为这里崩坍很多，经常有失踪的人。」 　　　安裘：「这麽一提，我也常对不听话的孩子们说カリュプス矿山亡灵的故事。 　　　　　　　亡灵会把坏孩子给带走喔。爱儿～也就是说不听话的孩子会被带走喔～」 　爱儿玛娜：「嘿嘿，那种事我一点也不害怕呢。」 　里加尔德：「哼，那是为了管教孩子惯用的权宜之计。」 　　　安裘：「……大家看，你们後面！」 　里加尔德：「……！！（往後看）……我、我以为是崩坍的徵兆，仅仅如此。 　　　　　　　好了，快点走吧！」 　　　肯威：「……？这里……虽然只有一点……不，是我多心了吗……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　经过了一段路後，一行人离开了矿山。 　爱儿玛娜：「啊～呼吸感觉都困难了起来呢。能看到天空真的很令人感动。」 　　斯巴达：「你都住下水道了，这种小咖你是在乱说什麽啊。」 　爱儿玛娜：「下水道又不是我想住才住的！要住当然是能看见天空比较好啊。 　　　　　　　……对了，那里原本就是哥哥你盖出来的窝吧， 　　　　　　　没资格说别人住在下水道里！」 　里加尔德：「从这里往北东方向走的话，应该很快就能到ガラム。」 　　　路卡：「那我们再稍微加把劲吧。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 西の国 ガラム -------------------------------------------------------------------------------- 　爱儿玛娜：「那座高山是什麽？有喷着烟呢。」 　　伊莉亚：「怎麽，爱儿你连火山也不晓得吗？」 　爱儿玛娜：「火山我知道啊，是会喷出地下的熔岩的山吧？」 　　伊莉亚：「什麽啊，很清楚不是。」 　爱儿玛娜：「是我在来这边的船旅途中，从路卡哥哥那里听来的。 　　　　　　　不过看见实物是第一次。那就是火山啊，总觉得好惊人呢。」 　里加尔德：「那座ケルム火山，似乎是自古以来就一直频繁地反覆火山活动的样子。 　　　　　　　这一带因为矿产丰富、出产矿物缘故，锻冶师也不少。 　　　　　　　因此这里从以前就是个工人镇。 　　　　　　　而且打造出优秀武器也招揽许多武艺家前来， 　　　　　　　这一带做为修行地也很有名。」 　　斯巴达：「嘿～是武艺家修行的地方啊，那还真有点期待啊。」 　　　安裘：「多亏这点，火山被神格化，锻冶之神的信仰兴盛。 　　　　　　　尤其锻冶之神巴尔刚（バルカン）更是成为大家膜拜的对象。」 　　斯巴达：「锻冶之神……巴尔刚……」 　　　安裘：「因此要是有记忆之场的话，就会在……那座ケルム火山里吧。」 　爱儿玛娜：「总之我们进入镇里吧，这里有什麽好吃的呢？」 　　　可达：「是些什麽美食呢？爱儿的话总是刺入人生的核心呢，可是！」 　　斯巴达：「什麽鬼人生核心啊！你不是人吧……」 　　　路卡：「趁着爱儿没胡闹前，稍微逛逛镇上吧。」 　　－ガラムについて－ 　　斯巴达：「喂，ガラム这里风气怎麽样啊？」 　里加尔德：「小镇是由於山岳民族反抗王都而聚集起来形成的， 　　　　　　　因此他们和レグヌム很不和睦。」 　　斯巴达：「嘿～所以ガラム和レグヌム才战争了？」 　里加尔德：「虽然并不是因为这点，不过战争会拖长也和这样的历史背景有关吧。」 　　斯巴达：「那镇上有什麽样的特徵呢？」 　里加尔德：「这座被山包围、小而整齐的镇上，生产矿物是主要的产业。 　　　　　　　托了丰富的矿物资源的福，制铁和锻冶也相当盛行。 　　　　　　　而且也是座许多武艺家，以这里产出的优秀武具为目标而前来的小镇。」 　　斯巴达：「那对我来说是很适合的小镇啊。能得到好剑的话，还真令人感激不尽。」 　里加尔德：「近来托了为了温泉而来这里的观光客的福，原本排斥外人的居民， 　　　　　　　在性情上也慢慢柔和多了。」 　　斯巴达：「嘿～还有温泉啊！那还真是个好地方！」 　　－火山について－ 　　　路卡：「安裘，你提到ガラム是因为锻冶之神巴尔刚的信仰而有名吗？」 　　　安裘：「是啊，那是怎麽了吗？」 　　　路卡：「教团的教义不是以独自的神只，而是以天上界那样的地方为信仰对象吧？ 　　　　　　　信仰着特定神只，我总觉得有些格格不入。」 　　　安裘：「不过比起『天上界』这种抽象物，有形体， 　　　　　　　况且连人格都具备的神只更容易祈祷吧？」 　　　路卡：「嗯～你这麽说也许是没错啦……不过教团应该是以『回归天上』为教义吧？ 　　　　　　　所以信仰个体神只就表示……」 　　　安裘：「没错，也就表示他们会忘记回去天上这个目的。 　　　　　　　信仰特定神只这件事， 　　　　　　　就表达着他们要在这大地紮根、定居下来生存的意志。」 　　　　　→「有同感。」 　　　　　　「感到疑惑。」 　　　路卡：「在地上自由地生存下去的想法很正面呢。那也很不错啊。」 　　　安裘：「是啊，是不坏……但要是承认那点的话， 　　　　　　　与教团教义相异的新宗教就会一口气增加许多。」 　　　路卡：「也对，做为教团，那果然是不能认同的吧。 　　　　　　　这部分一定就是信仰巴尔刚的ガラム与レグヌム不和睦的原因吧。」 　　　安裘：「话题偏离了呢。ガラム之所以会变得信仰锻冶之神巴尔刚的来由…… 　　　　　　　首先的起源是ガラム将这一带的自然和气候神格化了。 　　　　　　　在这里，指望他们自天上界的神只中， 　　　　　　　以一名最适当的神只为信仰对象就太乱来了。」 　　　路卡：「咦？这麽说原本就不是信仰巴尔刚了？」 　　　安裘：「大概不是吧。先有尊敬火山和锻冶的风俗，然後再附加上宗教吧。 　　　　　　　特别是满足『锻冶和火焰』这两个条件的巴尔刚，完全符合ガラム的风俗。 　　　　　　　追根究底，我觉得ガラム的人们已经对『回归天上』没有兴趣了。」 　　　路卡：「嗯……锻冶之神巴尔刚会被信仰，是因为碰巧巴尔刚与火山很相似啊。」 　　　安裘：「因为在天上界里，也有着很在意地上的神只啊。 　　　　　　　或许那些踪迹会成为记忆之场的线索也说不定呢。」 　　　路卡：「嗯，也对，我们去看看吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「镇上是不是有些吵闹？是怎麽了吗？」 　　斯巴达：「的确镇民都带有肃杀之气啊……不过那份杀气似乎不是针对我们……」 　　伊莉亚：「那样的话就没差不是。我们快点去找火山入口吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　守门人：「喂，你们！不可以进去！」 　　斯巴达：「干嘛啦，让我们过去啦，大叔。」 　　守门人：「你们不是这里的人吧，这过去不是观光地。好了，回去回去。 　　　　　　　而且那个杀人鬼哈斯塔现在还坐在里面不走啊。」 　　斯巴达：「哈斯塔！？」 　　守门人：「所以回去镇上吧，知道吗？」 　里加尔德：「哈斯塔……是很久以前听到的名字啊。」 　　伊莉亚：「那个胡说八道的家伙为什麽会在这种地方啊……」 　　　安裘：「伊莉亚你真是的，又用那种口气说话……」 　　伊莉亚：「那位先生为什麽会留待在这样的场所呢……」 　　　安裘：「怎麽办呢？不过因为没办法，我们先回去镇上想想看吧。」 　爱儿玛娜：「虽然不是很清楚是怎麽回事，好啦，去向镇上的大家问问该怎麽做才好。 　　　　　　　四处打听的话就可以了吧？」 　　大家都认同爱儿的提议，便回到街上询问情报。 　　在经过数人的询问後，得知哈斯塔杀了这个城市的神官，闯入了圣域里。 　　於是他们再度回到火山口前。 　里加尔德：「哈斯塔吗……看来似乎有必要再判那小子死刑了。」 　　斯巴达：「又是他啊……不过很奇怪耶，我完全不觉得自己是第一次和他见面。」 　　　路卡：「对了，斯巴达你先前也提过这件事。」 　爱儿玛娜：「喂喂，那个叫哈斯塔的是什麽样的人？」 　　伊莉亚：「呜呜、那家伙黏腻的说话语气，光回想起来就起鸡皮疙瘩了！呜呃！」 　爱儿玛娜：「嗯～看样子是相当恶心的家伙啊。那要怎麽办呢？」 　　　安裘：「大家，这个方法怎麽样呢？ 　　　　　　　我们以把哈斯塔赶出火山为条件，来获得进入的许可。」 　里加尔德：「喔？的确具备与他抗衡能力的，就只有我们这些人了。」 　　斯巴达：「正如所愿啊，手都痒了！」 　　伊莉亚：「也对，只要能进去就算我们赢。最坏的情况是即便不去理他也……」 　爱儿玛娜：「呜哇、伊莉亚姊真下流啊～不过还不错？」 　　　安裘：「伊莉亚，爱儿，你们那种背叛他人期待的念头，请戒慎一点？」 　　伊莉亚：「知道！知道！我知道啦！」 　　　安裘：「……虽然我是想这麽说，但我有个提案。。」 　　斯巴达：「什麽鬼提案啊……」 　　　安裘：「只是先预设优先事项罢了。 　　　　　　　我们的目的到底是记忆之场，拘捕哈斯塔是顺便。 　　　　　　　因为对方是谁也赢不了的对手， 　　　　　　　我想就算我们让他逃了，谁也不会责怪我们……」 　爱儿玛娜：「呜哇，安裘姊意外地该说的时候就会说呢。」 　里加尔德：「不愧是老奸巨滑的教团人啊。」 　　　安裘：「因为只有老实是活不下去的啊，大家也可以接受这提案吧？」 　　伊莉亚：「我完全ＯＫ！要是可以的话，绝对不想遇见那个小子！」 　　斯巴达：「我想和他打……我有种自己必须亲手解决掉他……的感觉。」 　里加尔德：「关於那家伙，我这边多少也有点责任，可以的话我是想打倒他。 　　　　　　　不过那说到底也只是『顺便』罢了。」 　　斯巴达：「啊啊……我知道我们的目的是记忆之场。」 　　　路卡：「那我们去和火山入口的人谈谈吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　守门人：「啊？你们说要抓哈斯塔？ 　　　　　　　你们只是一般的旅客吧？我觉得那不是你们能应付的对手啊。 　　　　　　　虽然不知道哈斯塔是为了什麽而留在圣地里， 　　　　　　　不过等他自己出来才是良策。」 　　伊莉亚：「就说不要紧了嘛！」 　爱儿玛娜：「没错，别看我们这样，我们很厉害的。」 　　守门人：「可是他真的是很危险的家伙啊。根本不知道他在想什麽，也无法沟通……」 　　　路卡：「我们以前曾遇见过他，所以知道。 　　　　　　　况且我们这边有一位与哈斯塔同一个部队的佣兵先生。」 　　守门人：「所以你们很清楚吧？那家伙只要开始战斗，不至死是不会方休的。 　　　　　　　对方可是能心平气和地杀掉认输求饶的家伙啊。」 　里加尔德：「我们虽曾和他战斗过，但也如同现在你所见的，我们还活着。 　　　　　　　而且这一次，我们打算解决掉他。」 　　守门人：「……既然你们说成这样，是不是就交给你们呢…… 　　　　　　　我再三叮咛你们要小心啊。 　　　　　　　虽然很抱歉，但你们就算被杀，我们是不会去收屍的。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ ケルム火山 -------------------------------------------------------------------------------- 　　伊莉亚：「哇～不愧是火山啊，这热气真惊人……咳咳！呜！硫黄好臭！」 　爱儿玛娜：「这种蛋臭掉的味道是什麽啊。这样就算偷偷放也不会被知道嘛。」 　　　安裘：「……爱儿。我是不知道你打算放什麽出来，但我绝对会阻止你。 　　　　　　　因为那不是被不被别人知道的问题。」 　　　路卡：「呼～真的很热呢，熔岩的热度真惊人。」 　里加尔德：「的确，这里是锻冶工匠崇尚的圣地啊，火山就犹如锻冶场那样的场所。」 　　斯巴达：「锻冶工匠们所崇拜的神……锻冶之神巴尔刚……」 　爱儿玛娜：「斯巴达哥怎麽了吗？」 　　斯巴达：「嗯……啊，没事，没事啦。好啦，走吧。」 　　－强いように见えない－ 　爱儿玛娜：「感觉真的很差呢～」 　　伊莉亚：「就是说嘛！」 　　　路卡：「你们俩究竟是怎麽了……？」 　　伊莉亚：「就是刚才入口的大叔说的话啊。 　　　　　　　因为他把对本事感到自豪的我们当一般旅客看呢？ 　　　　　　　没眼光嘛。」 　爱儿玛娜：「真的，是不是让他尝尝我的拳头。」 　　　　　→「说那是没办法的。」 　　　　　　「认同她们的话。」 　　　路卡：「那也是没办法的不是吗？因为你们看起来就是娇柔的女孩子啊。」 　爱儿玛娜：「哎呀～说我们娇柔，路卡哥也会那样说，嘴巴真甜呢。 　　　　　　　不过事实上，我们是很厉害的。」 　　伊莉亚：「没错没错，所以才会不由得感觉到被别人小看了。」 　　　路卡：「……那你们就打扮得强悍一点呢？像斯巴达和里加尔德先生那样。」 　爱儿玛娜：「咦～刚才不是还说我们娇柔吗？」 　　伊莉亚：「没错没错！丢掉女性的一面，这种天杀的行为谁办得到啊！」 　　　路卡：「那是该怎麽办啦……不过人果然会以貌取人呢。」 　　伊莉亚：「啊啊，没错。你看起来就是根软豆芽菜。」 　爱儿玛娜：「啊～是啊。虽然很不好思，但路卡哥哥你看起来就是超弱。」 　　伊莉亚：「我们看起来像一般旅客这件事，搞不好就是因为你的外表吧？」 　爱儿玛娜：「没错没错，那种足以让我羡慕的美白肌肤和细腰，八成是那样子的。」 　　　路卡：「呿……结果是怪到我头上来了。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「啊啊！真是热爆了啦！已经受不了了！迟钝路卡！稍微帮我搧一下！」 　　　路卡：「就算帮你搧，我想也只是搧热风过去罢了……」 　　　安裘：「呼……呼……啊～！啊啊啊～！！ 　　　　　　　好热好热好热好热好沉重好厚～热、死、我、了！！」 　爱儿玛娜：「啊……安裘姊秀逗了……」 　　　安裘：「喂，里加尔德先生！请确实地自这份炎热中保护好我啊！ 　　　　　　　我是你的委托人对吧！！」 　里加尔德：「很抱歉，就算是我，也不能连委托人的体温调节都协助处理。」 　爱儿玛娜：「安裘姊，趁这机会稍微减肥一下不是很好吗？」 　　伊莉亚：「……啊、爱儿你这笨蛋，干嘛去踩那个地雷啦……」 　　　安裘：「………………爱儿……请你稍在那坐一下……」 　　　肯威：「呜哇……安裘小姐的眼神就像寒冬的海洋那样，我突然感受到寒气……」 　　　安裘：「你似乎不知道何谓『人道』呢，爱儿。 　　　　　　　我会好好地为你说明……来，坐下……」 　　　路卡：「对了……我在这个熔岩里诞生，藉由他的手被锻造出来……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　巴尔刚：「好了，杜兰达尔啊，我将这个名字刻於刀身，将灵魂气息注入。」 　杜兰达尔：「……这……这……里是……哪里……你是、谁……」 　　巴尔刚：「这里是我的工房。我是被喻为锻冶之神的巴尔刚，可以说是你的生父。」 　杜兰达尔：「我是……为了什麽而诞生？」 　　巴尔刚：「为了让许多人活下去，但那也是要看你的主人。」 　杜兰达尔：「我是剑，不过是把武器。你说我的诞生是为了让许多人活下去吗？」 　　巴尔刚：「没错。我就是抱着那份期望而锻造出你来。 　　　　　　　我来说个老故事吧……我的儿子。 　　　　　　　我曾经打造出一把枪来，为了能够成为世上最厉害的枪…… 　　　　　　　一面怀着『贯穿世间万物』的心愿而打造着。但是那是我很大的过错。」 　杜兰达尔：「期望着那成为优秀武器的心愿为何是过错？」 　　巴尔刚：「我看错所谓强的本质了。 　　　　　　　所谓的强，并不是针对在战场上屠杀敌人的能力好坏。 　　　　　　　而是控制。制人、制地、制时，将那种影响力称之为『强』。」 　杜兰达尔：「……我不懂。贯穿护盾、粉碎铠甲，灭杀敌人，这不就是武器的本份吗？」 　　巴尔刚：「做为一把武器的本份是正确的， 　　　　　　　但那说穿了不过就是武器的好坏，与使用者无关。 　　　　　　　若拥有太强的力量，有时人会疯狂。 　　　　　　　为了战斗而拿起的武器，会陷入因为是武器而战斗的境遇。」 　杜兰达尔：「……唔。」 　　巴尔刚：「寻求错误的『强』的枪，疯狂地觉醒了。 　　　　　　　那份力量使得使用者的血脉发狂，变得不分敌我地夺走性命。 　　　　　　　那把枪是我错误之下的产物，是误解『强』的愚蠢锻冶师的愚蠢作品。」 　杜兰达尔：「那把枪的名字是？」 　　巴尔刚：「魔枪盖柏尔格（ゲイボルグ）。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「魔枪盖柏尔格……」 　　　路卡：「斯巴达怎麽了吗？」 　　斯巴达：「啊，我只是有点回想起过去的事了。好了，安裘你也念够了吧？」 　　　安裘：「……也对，这一次就念到此为止吧。」 　爱儿玛娜：「呜呃……尝到苦头了啦，真的是祸从口出……」 　　－なんだかスパーダが変？－ 　　　路卡：「嗯～……」 　　　可达：「路卡怎麽了，可是？」 　　　路卡：「斯巴达的情况怪怪的，该说他正在左思右想吗……」 　　　可达：「那是那个啦，肚子饿了啦，可是。」 　　　路卡：「怎麽会……他又不是可达。」 　爱儿玛娜：「怎麽啦？」 　　　路卡：「啊啊，我是在说斯巴达的情况怪怪的……」 　　　安裘：「是不是肚子饿了呢？」 　爱儿玛娜：「大概吧，一定是肚子饿了啦。」 　　　　　　「同意她们说的。」 　　　　　→「反对她们说的。」 　　　路卡：「爱儿和安裘也肚子饿了吧……」 　　　安裘：「路卡真没礼貌。我们也是会好好地关心斯巴达的。」 　爱儿玛娜：「真的没礼貌。」 　　　安裘：「爱儿、可达，我们去那边一起吃点心吧。」 　爱儿玛娜：「赞成～！」 　　　可达：「安裘真是说了句好话呢，可是！」 　　　路卡：「果然是肚子饿了嘛……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「哈斯塔为什麽会待在这座山里呢？」 　　斯巴达：「天晓得啊，问他本人吧。」 　　　路卡：「我还真想避免和那个人对话呢…… 　　　　　　　对了，斯巴达，你说过觉得自己不是第一次遇到哈斯塔， 　　　　　　　是你想起了什麽吗？」 　　斯巴达：「……」 　　　路卡：「咦？斯巴达，是怎麽了吗？」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　巴尔刚：「杜兰达尔，我们要告别了。今天你就要离开我身边，送往ラティオ去。」 　杜兰达尔：「也就表示我快要上战场了吗？」 　　巴尔刚：「呵……就是那样子吧。」 　杜兰达尔：「你心情似乎不是很好啊。 　　　　　　　自己所打造的剑就要在战场上大展身手，这是锻冶师的荣耀吧？」 　　巴尔刚：「我已经稍微厌恶战争了。把战争当作吃饭工具，会讨厌自己啊。」 　杜兰达尔：「希望你能告诉我，ラティオ和センサス双方为何会开始战争呢？」 　　巴尔刚：「ラティオ的家伙们啊，精英主义很强，度量狭小。 　　　　　　　过度相信自己，会把反对自己的事物全送往地上去处理。 　　　　　　　结果啊，却是夺取地上人的灵魂，来为自己繁荣的基础。」 　杜兰达尔：「那センサス的人民就落落大方、度量很大吗？」 　　巴尔刚：「他们只是群粗枝大叶、无协调性且野蛮的家伙们罢了。 　　　　　　　センサス的人们为天上界带来了无益的混乱。」 　杜兰达尔：「那样的话，双方……哪一边是对的呢？」 　　巴尔刚：「这不是身为武器的你要思考的事。 　　　　　　　不必担心，你这般的名剑，必定会为与你相符的使用者所用。」 　杜兰达尔：「那我就耐心等到那个时候吧。」 　　巴尔刚：「那再会了。将长久以来双方之间战争引向结束吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「……是怎麽回事？ 　　　　　　　在センサス的……阿斯拉手中的我，是被送往ラティオ去……？ 　　　　　　　啊啊……是吗……我也和伊南娜一起从ラティオ…… 　　　　　　　去了センサス的阿斯拉那里…… 　　　　　　　伊南娜逃亡的时候，我被她抱在身上，一起往センサス去……」 　　　路卡：「斯巴达我在叫你！你怎麽了？我觉得你常在发呆呢。」 　　斯巴达：「啊啊……没事，我还好啦。」 　　　路卡：「你是不是恢复记忆了？难道是讨厌的回忆吗？」 　　斯巴达：「事情不是那样啦……好啦，你别太在意了。 　　　　　　　你自己也不是能顾虑别人的情况吧？步伐都不稳了。」 　　　路卡：「唔……嗯。这里实在太热了，不过我必须加油点。」 　　斯巴达：「啊啊，你要是累倒，我会踢你的屁股。」 　　一行人再前进一小段路时，便看到了哈斯塔的人影。 　　斯巴达：「啊！是那个臭小子！」 　　哈斯塔：「各位，在您右手边的，是通称『记忆之场』。 　　　　　　　另一方面，请您看一下左手，在左手最长呢，是中指～」 　里加尔德：「你那是什麽鬼笑话。没死成变得脑袋坏掉啦？」 　　哈斯塔：「不不，所幸就如同现在所见，用全力也是很普通的喔，里加尔德老师！ 　　　　　　　那麽那麽，在您背後的各位是老师的家人吗？的确眼神超像的飘唷？」 　　伊莉亚：「呜哇……果然完全无法沟通啊。我们不管怎麽看都不是家人吧！」 　　哈斯塔：「……好了，雅致的玩笑时间就到此为止。 　　　　　　　一看到浮在你们鼻子上的油，我就变得想一开始就完成所有欲望。 　　　　　　　来吧，来快乐一下？Let's enjoy！」 　　　安裘：「你待在这种地方，目的是什麽呢？」 　　哈斯塔：「不行不行啊，小姐。 　　　　　　　你不在这里问我『一开始完成所有欲望是什麽？』，话题就无法前进了？ 　　　　　　　正确答案是，食欲和海水欲和杀人欲。 　　　　　　　因此我可以完成这全部吗？可以的吧？」 　里加尔德：「哼……真不像我……因为这炎热， 　　　　　　　我一不小心就忘记我要把子弹射进这小子的脑袋里。 　　　　　　　来吧，就由我来让你永远开不了那张耍嘴皮子的嘴。」 　　哈斯塔：「不要！」 　爱儿玛娜：「啊～那个人……进去记忆之场里了呢？」 　　哈斯塔：「Kewpie!」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　盖柏尔格：「咿嘻嘻嘻嘻！好强、真强啊。真好，我最喜欢厉害的家伙了！ 　　　　　　　你的血、我要吸光你的血！哈哈哈哈哈！」 　　阿斯拉：「这被疯狂的枪给吃掉灵魂，早已不知道谁才是主人了啊。 　　　　　　　你这种垃圾对手，害我都有点消化不良了，早点去死吧。 　　　　　　　杜兰达尔，送他上路！！」 　杜兰达尔：「盖柏尔格，我要切碎你的灵魂，把你驱逐出转生的轮回。」 　盖柏尔格：「少放屁了！你们才要被切成两半！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「你是魔枪盖柏尔格……」 　　伊莉亚：「这家伙竟也是转生者……」 　　哈斯塔：「呃，知道我前世名字的您究竟是哪位啊？该不会是杜兰……什麽的？ 　　　　　　　你也是被巴尔刚的地方给吸引过来的吗？ 　　　　　　　嗯～？真不愧是同辈、同族、同根！」 　　斯巴达：「闭嘴！我耳朵都要烂了！不许把我说是同族的！」 　　哈斯塔：「大爷我由衷对此再会感到喜悦，可是我的心灵也马上被悲伤给填满了。 　　　　　　　因为啊，在前世若是敌人，当然今生也是敌人。 　　　　　　　我们是互相残杀的宿命啊！」 　　斯巴达：「宿命……是啊，收拾巴尔刚留下的残局，是我身为他儿子的宿命。」 　　哈斯塔：「对了，你什麽来着？你的名字是……呃～『瑕疪品』？ 　　　　　　　明明是武器，却不乐於夺取性命……这表示你病得不轻啊，瑕疪品。」 　　斯巴达：「魔枪盖柏尔格……我以巴尔刚的名字立誓，要把你给折断！」 　　哈斯塔：「托了里加尔德老师的福，真正的我才觉醒了喔。把皮舔舔剥剥，就长大罗。 　　　　　　　多亏这点，我被猪巴尔德给监视，天天浴血。」 　　伊莉亚：「你说猪巴尔德……该不会是指奥兹巴尔德吧？」 　　哈斯塔：「是猪巴尔德！牛巴尔德？不，是什麽巴尔德啊……？算啦，那种事随便啦。 　　　　　　　总之啊，你们洗耳恭听这大地之声吧，没听见吗？ 　　　　　　　我听到来自地底的大合唱喔，唱着『杀、掉、所、有、人』喔！」 　爱儿玛娜：「应付这家伙真让我感到疲劳。」 　　斯巴达：「来吧！杀人鬼！把这一战献给诞生我们的巴尔刚吧！」 　　哈斯塔：「啊啊，是要献上没错，将你们的死亡满满地献给他。来吧，上了！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　哈斯塔：「唔……啊啊，看到花田了……」 　　斯巴达：「好了，与这小子的孽缘也到今天为止了。 　　　　　　　里加尔德，你和这家伙来往的时间比较长，麻烦你来送他上路。」 　里加尔德：「谨听吩咐。别动，哈斯塔。」 　　哈斯塔：「知道吗？好好听着喔，诸位好孩子们。这件事怎麽样呢？ 　　　　　　　饶我一命我就加入你们……这个提案呢？ 　　　　　　　在此时此刻，这是种超展开不是吗！？ 　　　　　　　敌人即是朋友，永远的敌人成为新的同伴！真可说是友情！努力！胜利！」 　　伊莉亚：「啊～啊～啊～啊～没听见，我没听见！里加尔德快，马上干掉他！」 　爱儿玛娜：「一听到他的声音，脑袋就涌现了什麽。快点驱除掉吧，里加尔德大叔。」 　　　安裘：「哈斯塔先生，你犯下的罪太多了， 　　　　　　　请让我也投下赞成伊莉亚和爱儿的意见一票。」 　　　路卡：「你的提案被女性组否决了呢？」 　　哈斯塔：「喂喂，我的脑内会议可是满场一致过半数地立即通过耶？ 　　　　　　　矛盾矛盾！是巨大的矛盾啊！原谅我就那个喔？吸甜汁吸到饱喔？老板？」 　　　可达：「喔喔，汁是甜的吗？可达喜欢甜的东西，可是。」 　　哈斯塔：「对吧？你的饲主们不明白甜汁的美味啊。能不能请你帮我说服他们呢？」 　　伊莉亚：「你对老鼠在鼓吹什麽啊！我等不了了啦！扳机就由我来扣！」 　　哈斯塔：「慢着！那、那……提案三……咦，那提案二是怎麽了？ 　　　　　　　没事，那种事随便啦。好～啦，我先这样可以吧？（丢枪） 　　　　　　　再加上听了我所拥有的极秘情报的话……大家的意见也会马上改变的。 　　　　　　　就犹如山上的天气一样！」 　　斯巴达：「伊莉亚、里加尔德，子弹上膛了吗？」 　里加尔德：「准备万全。」 　　伊莉亚：「当然！」 　　哈斯塔：「呜哇！别射击毫无抵抗的人啊！ 　　　　　　　等等、等等！！我会告诉你们极秘情报的啦！好啦好啦好啦？呃～小少爷？ 　　　　　　　你稍微靠过来一点，我会好好地告诉你的。」 　　　路卡：「咦？我吗？」 　　斯巴达：「笨蛋！这种家伙讲的话，不必照单全收啦！」 　　哈斯塔：「好啦，小少爷，仔～细听好喔！……听好武器吃进肉里的声音！」 　　哈斯塔以天术操纵着他刚才丢掉的枪，以飞快的速度射向路卡。 　　一行人防备不及，连路卡也来不及有所反应，硬生生地吃了哈斯塔一枪。 　　趁着众人慌张之际，哈斯塔便连忙离开。 　里加尔德：「糟了！」 　　斯巴达：「那个臭小子！！」 　　　安裘：「路卡振作点！」 　　哈斯塔：「我暂时不会出现罗，令人愉快的汉堡内就放到最後再吃， 　　　　　　　我就是那样的孩子唷。 　　　　　　　别忘记我罗，Everybody？下一次我会献给各位有趣可笑的血之祭典！」 　爱儿玛娜：「路卡哥哥！要不要紧！？」 　　　安裘：「他出血很严重！」 　　伊莉亚：「快点做治疗处理！把他送到镇上去！」 　　斯巴达：「是我……是我的责任……要是我早点致他於死地，路卡就不会……」 　里加尔德：「斯巴达！要後悔之後再後悔，我们还有事可做！来帮忙组担架！！ 　　　　　　　伊莉亚准备大块的布！安裘你治疗他！ 　　　　　　　斯巴达和肯威去找能组担架的木板！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 西の国 ガラム -------------------------------------------------------------------------------- 　　守门人：「哈斯塔那小子慌慌张张地跑出来就离开了，一脸开心的模样真恶心……」 　　伊莉亚：「那种废话随便啦！医生呢！？哪里有医生！？」 　　守门人：「你说医生……有人受伤吗！？把……把伤患送到旅馆去！我马上去找！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「可恶……可恶、可恶……！」 　爱儿玛娜：「你干嘛连说这麽多次，感觉会出来的样子……」 　里加尔德：「……（抓住爱儿。）」 　爱儿玛娜：「唔……呜咕呜咕！」 　　　安裘：「她嘴巴不太好呢，斯巴达。」 　　斯巴达：「吵死了啦！别管我啦！……呃、抱歉。」 　　伊莉亚：「斯巴达，你稍微冷静一下啦，路卡又不是死了。」 　　斯巴达：「废话！他岂能死！ 　　　　　　　我绝对要保护路卡……下一次……下一次我要保护好他！」 　　　安裘：「下一次？」 　　伊莉亚：「你说的下一次是什麽意思？」 　　斯巴达：「……咦？我为什麽会突然冒出这种话来？」 　　　安裘：「你不太清醒呢，要不要紧？」 　　斯巴达：「……我去喝一下水，冷静点再回来。」 　　　可达：「路卡不要紧吧，可是？」 　　　安裘：「来换一下路卡的纱布，我去准备一下。」 　　　可达：「喂，路卡……分别这种事有点让人感到寂寞呢，可是。」 　　伊莉亚：「你少在那说些没头没脑的话！」 　里加尔德：「不……先做好最坏的打算吧。」 　　伊莉亚：「你说最坏……难道路卡他……？」 　里加尔德：「像是遗体怎麽处理？是送回他双亲身边，或者是只送头发还遗物……」 　　伊莉亚：「那……那种事现在没必要去想吧！里加尔德你这笨蛋！」 　爱儿玛娜：「伊莉亚姊在哭呢？里加尔德大叔你多嘴了吗？」 　里加尔德：「……」 　　　可达：「他说了路卡死掉时的事，可是。」 　爱儿玛娜：「那种事不必想啦，我的孩子才不会那麽简单就死掉。」 　　　肯威：「是啊，路卡他不要紧的。」 　里加尔德：「……是就好了。」 　　　肯威：「你的脸色比平时要差，你也会变得不安啊。那麽地担心他？」 　里加尔德：「说不担心是骗人的，再怎麽说他也是雇主的朋友。」 　　　肯威：「是吗，『雇主的』朋友啊。」 　里加尔德：「啊啊，没错，就只是那样罢了。」 　　斯巴达：「……路卡，我不会让你死的……绝对！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　阿斯拉：「创世力的守护者，肯尔贝洛斯啊。我是阿斯拉！前来收受创世力！」 肯尔贝洛斯：「汪汪！在等你呢汪，正在想你也该来了汪。」 　　阿斯拉：「统一天上界是你给我的试练吧，那麽我就收下了。」 肯尔贝洛斯：「呜呜～汪汪……要交给你有点可惜……汪。」 　　阿斯拉：「你说什麽？肯尔贝洛斯啊，你是想说我还不够格吗？」 肯尔贝洛斯：「不是啦汪。是创世力的咬劲很好啊汪， 　　　　　　　玩起来很有趣汪，我有点依依不舍汪。」 　　阿斯拉：「谁管那种事！快点把创世力交给我。」 肯尔贝洛斯：「等等汪。有话我得先说汪，你知道创世力的用法吗，汪？」 　　阿斯拉：「你说……用法？」 肯尔贝洛斯：「没错汪，始祖巨人的意志存在於创世力中汪。 　　　　　　　有流传着『拿出奉献和信赖的证明吧，如此一来方能使用』这样的话呢。 　　　　　　　不顺从这位始祖巨人的意志是不可以的汪，那就是用法汪。」 　　阿斯拉：「『拿出奉献和信赖的证明吧，如此一来方能使用』 　　　　　　　……什麽意思，肯尔贝洛斯。」 肯尔贝洛斯：「那我不知道啊汪，你自己去想就好了汪。」 　　阿斯拉：「……那算了，总之你答应要给我。」 肯尔贝洛斯：「汪汪，唔……嘴巴要没事做了汪。」 　　阿斯拉：「终於得到创世力了……这样就能创造新的世界！」 　　　路卡：（真的创造新的世界吗……？但为什麽天上界会灭亡呢……阿斯拉？） 　　阿斯拉：「谁也不用牺牲……就连地上人的灵魂也不必牺牲的正确世界…… 　　　　　　　靠这份力量就可以创造新的世界。」 　　　路卡：（不是把世界灭亡了吗？） 　　阿斯拉：「我要亲手创造世界……创造一个崭新又美好的世界……」 　　　路卡：（但天上界灭亡了啊，阿斯拉……） 　　阿斯拉：「始祖的巨人所期望的世界，我要实现始祖巨人的悲壮心愿……」 　　？？？：（……卡……来……路卡！路卡……给我……来！） 　　　路卡：（谁在叫我……） 　　？？？：（……路卡……路卡！！给我醒过来啊！） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　路卡：「……咦？？？」 　　斯巴达：「路卡！！你察觉到我在叫你吗！ 　　　　　　　你醒过来了～～～太好了～～～～～～～～！！」 　　　路卡：「好痛喔！很痛啊！很痛，斯巴达！什麽？什麽？是怎麽了？」 　　　安裘：「好了，斯巴达！对伤患要温柔点……放开他好吗？路卡你一直在呻吟呢。」 　　斯巴达：「啊啊，所以我一不注意就大声了起来，很吵吗？」 　　　路卡：「……不会的，我能醒来都多亏了斯巴达的声音。我是睡了多久了？」 　　　安裘：「整整三天喔。我真的心想你是不是死了呢，太好了……」 　　斯巴达：「啊啊～真的是太好了啊～！！你能醒来我真是太感激了！路卡！ 　　　　　　　呜呜呜……你要是死了我是该怎麽办啦……」 　　　路卡：「好痛！很痛啊！斯巴达！」 　　　安裘：「喂，斯巴达你真是的！」 　　　路卡：「哈哈哈，算了，就这样吧。虽然是有点痛……」 　　斯巴达：「啊啊！抱歉，一高兴起来不小心就……」 　　　路卡：「抱歉让你为我担心……从前世就一直让你为我奔波……」 　　斯巴达：「别介意，担心这种小事。我们可不是单纯的同伴啊。我啊，你……你…… 　　　　　　　光是你睁开眼睛，我就…… 　　　　　　　啊啊，果然心情超爽！我可以再抱紧你一次吧？」 　　　安裘：「不可以，斯巴达，请你收敛一下。」 　　斯巴达：「那安裘就替代他让我抱？」 　　　安裘：「不行！！……呃、代替是什麽！？没礼貌！」 　　　可达：「喔～路卡醒来了，可是！」 　　伊莉亚：「你这个迟钝路卡！！竟敢净是让我们担心！」 　爱儿玛娜：「路卡哥哥～！你醒来真是太好了！」 　　　路卡：「大家早。」 　　伊莉亚：「说什麽『大家早』！老早是傍晚了！你真的是迟钝到有剩！ 　　　　　　　看着你那张蠢脸我就想睡了！我稍微去休息一下！！」 　　　路卡：「呃……我又惹她生气了吗……？」 　爱儿玛娜：「那个啊，要保密喔。伊莉亚姊一直在哭喔。 　　　　　　　哥哥你在睡觉时，还有听到说你起来的声音都哭罗。所以原谅她吧？」 　　　路卡：「……嗯，我知道了。」 　爱儿玛娜：「不过我没哭喔？因为要是连我都哭了，会让大家困扰的……很了不起吧？」 　　　路卡：「嗯，很了不起很了不起……」 　爱儿玛娜：「嘿嘿，哥哥能醒来真的很感谢呢。」 　里加尔德：「……喔，醒过来了吗？我刚好也准备好往ガルポス的船票了。 　　　　　　　不过航行是明天以後了。」 　　　肯威：「到明天为止还有一天，就在这里静养吧。 　　　　　　　这里的温泉对复原伤口很好，对现在的路卡来说正好不是。」 　　斯巴达：「喔！那太棒了！要去洗温泉吗，路卡？」 　　　路卡：「嗯，洗温泉应该是可以的。」 　　斯巴达：「那我稍微去准备一下，路卡你准备好的话就过来。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　路卡在准备好之後，便往旅馆的温泉处找斯巴达。两人一起泡温泉。 　　斯巴达：「……话说回来，你还真了不起啊。 　　　　　　　刺伤的肚子才三天就结痂了了，你是不死身啊。」 　　　路卡：「先前不曾有过这种事……自从和大家一起旅行後，我伤口就复原得很快。 　　　　　　　而且，我想这也是多亏了大家迅速地帮我治疗，只是还有点痛而已。」 　　斯巴达：「啊啊，伤口复原很快这我也一样。果然和记忆恢复有关连吧？」 　　　路卡：「……说到记忆啊，我在醒过来之前，梦到了前世的梦呢。 　　　　　　　是阿斯拉得到创世力的梦。 　　　　　　　梦里说着创世力里灌注着始祖巨人的意志，有其用法。」 　　斯巴达：「用法？」 　　　路卡：「详情我不清楚，不过阿斯拉看来没有灭亡天上界的打算。」 　　斯巴达：「那当然啊。要灭亡的话，统一就没有意义了。」 　　　路卡：「阿斯拉得到创世力後，到底是出了什麽事呢？ 　　　　　　　玛媞乌丝她……魔王是不是有什麽关连……」 　　斯巴达：「那件事现在就别说了吧，还可以晚点再思考。现在就先好好地休养……」 　　　路卡：「嗯……」 　　　可达：「大澡堂真高兴呢，可是！」 　　斯巴达：「……说点什麽吧，路卡。」 　　　路卡：「你说的什麽是要说什麽？」 　　斯巴达：「也对……像是这趟旅行结束後要做什麽……之类的。」 　　　路卡：「那种事我不知道啦。大概就回学校，然後毕业、帮忙爸爸的工作吧？ 　　　　　　　那斯巴达你呢？」 　　斯巴达：「我啊，去看看好久不见的老爸吧？那里加尔德大叔呢？」 　里加尔德：「契约结束後，从安裘那收到所有钱後……是吗……也许就打打猎度日吧。」 　　斯巴达：「怎麽，不干佣兵啦？」 　里加尔德：「我之所以当佣兵，是因为我不知道其他的生存方式， 　　　　　　　又不是喜欢才待在战场里。」 　　　路卡：「肯威呢？」 　　　肯威：「我回国後有要做的事。不过因为我现在是学生，想尽可能地增广见闻。」 　　　路卡：「要做的事……？」 　　　肯威：「嗯……不过前提是要能够活着回去祖国啊。」 　　另一方面── 　　　安裘：「喂，爱儿！我说过几次不可以跳进水里吧！」 　爱儿玛娜：「那太蠢了啦！这种情况不跳进去才奇怪呢。 　　　　　　　不过要那麽说的话，安裘姊你自己跟我说过好几次藏也没用对吧。 　　　　　　　就算藏起来，也会从旁边露馅的啊，嘿！」 　　　安裘：「啊……爱儿你真是的！你在摸哪里啊！」 　爱儿玛娜：「相反的，伊莉亚姊则是包太紧，要摸也没得摸啊，哈哈哈哈！」 　　伊莉亚：「哼，什麽嘛，爱儿。你则是没什麽好藏的不是？」 　爱儿玛娜：「我无所谓，我有将来的可能性。这部分啊，伊莉亚姊的将来则是绝望啊。」 　　伊莉亚：「……！！这张嘴！说出这句话的这张嘴！」 　爱儿玛娜：「好痛喔！……干嘛啦，你要是在意的话， 　　　　　　　就分点安裘姊的小腹肉过去就好了嘛！」 　　　安裘：「……！！这张嘴！说出这句话的这张嘴！」 　爱儿玛娜：「好痛喔！」 　　男性阵── 　　斯巴达：「……喂，为什麽大家都凝神倾听了起来……」 　里加尔德：「……不，没什麽。」 　　　路卡：「……嗯，没事。不过果然是不可以听的吧？」 　　　肯威：「……没什麽关系吧？我昨天有委婉地问了爱儿玛娜，她说了些『给男性阵的 优惠』的话。」 　　斯巴达：「啊啊……所以那家伙每天晚上都故意这麽大声啊。」 　　　路卡：「那……那！伊莉亚她们不知道被听见了！」 　　斯巴达：「笨蛋！你……干嘛叫这麽大声……」 　　　安裘：「等等，是路卡！你在吗！」 　　伊莉亚：「咦！！你在做什麽啊，迟钝路卡！你不是离开男浴池了吗！」 　爱儿玛娜：「入口是有点远，不过浴池就在旁边，而且内部是连结的。 　　　　　　　我潜下去探险一下。」 　　伊莉亚：「喂，路卡！快点给我滚出去！不出去的话就吃这个（射击）！」 　　斯巴达：「喂……为什麽带枪来洗澡啦！伊莉亚你是打算杀掉我们吗！」 　　伊莉亚：「只要你希望的话！……呃、斯巴达也在吗！我有说你们快点滚出去对吧！ 　　　　　　　给我快点出去、快点去睡！或者是我来让你永远沉眠！」 　　斯巴达：「呜哇啊啊啊啊啊！！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　阿斯拉：「看到センサス的胜利了吧……ラティオ的残党早晚也会全数驱逐。」 　杜兰达尔：「是啊。这场战争马上就要结束，我的任务也结束了。」 　　阿斯拉：「哈哈哈，你是说你要退休吗？你会陪伴着我，至今是，往後也是。」 　杜兰达尔：「我的目的是结束这场战争。只要能达成诞生我的巴尔刚的心愿，就足够了。 　　　　　　　阿斯拉啊，我的主人。这场战争结束之际，请你破坏我。」 　　阿斯拉：「你在胡说什麽，我的朋友。不想见见接下来要被创造的新世界吗？」 　杜兰达尔：「我……守护了你，还有许许多多的人，这点我真的感到很骄傲。 　　　　　　　所以我想就这样离去。」 　　阿斯拉：「哈哈哈哈哈！说什麽蠢话！你已是我身体的一部分，和伊南娜一样啊…… 　　　　　　　不管是你还是伊南娜，我绝不放手！绝对！哈哈哈哈哈！」 　杜兰达尔：（虽是我的主人，却是位单纯的人啊…… 　　　　　　　现在的我所拥有的这份感情，这是『哀怜』吗…… 　　　　　　　我不曾像现在如此诅咒自己啊。 　　　　　　　若我只是把没有意志的普通的剑，是该有多好…… 　　　　　　　若我能生为一名朋友阵营里的普通士兵的话，是该有多好…… 　　　　　　　不，已经什麽也别想了，这也还是命运。 　　　　　　　这时候，诞生於这样的地方，就是我的命运。） 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「刚才的梦是什麽……我好像被阿斯拉给嘲笑了。 　　　　　　　啊啊……可恶，没办法顺利回想起来。 　　　　　　　不过唯有那句让我很高兴的话记得很清楚，『绝不放手』是吗…… 　　　　　　　路卡……我也会保护你……倘若可以的话，在这趟旅行结束後也一直……」 　　　路卡：「早安，斯巴达。怎麽了吗？」 　　斯巴达：「你身体已经好多了吗？」 　　　路卡：「嗯，已经完全恢复了！」 　　斯巴达：「是吗？那我们去下面吧，大家也许已经都在等了。」 　　两人离开房间，往旅馆大门前去。 　　其他人都已经在一楼等候，似乎在向店老板打听情报。 　里加尔德：「光凭老板说的话实在抓不到重点……」 　　　路卡：「大家是怎麽了？发生什麽了吗？」 　　　安裘：「矿山里出了崩坍事故，似乎回不去ガラム港了。」 　　斯巴达：「什麽！？那我们要怎麽搭往ガルポス的船啊？ 　　　　　　　是直到矿山恢复通行都留在这里吗？」 　　伊莉亚：「嗯～那个嘛……」 　旅馆老板：「不是的，客人。那似乎不是经常发生的崩坍事故啊。 　　　　　　　传闻是出现了不曾见过的生物……说是比起崩坍，那还更危险……」 　爱儿玛娜：「……所以罗，就连我们也听不太懂老板说什麽。」 　　　路卡：「总之我们到矿山入口去看看吧。一直待在这里也无济於事不是吗？」 　里加尔德：「是啊。要是错过下一班船，就不知道什麽时候能去ガルポス了。」 　　斯巴达：「要是说比起崩坍，没见过的生物更危险的话，我们是没问题的啦。 　　　　　　　总之去一趟矿山吧。」 　　－冷淡リガルド－ 　　斯巴达：「话说回来，里加尔德那家伙果真很冷漠，竟然把路卡会死做为前提。」 　　伊莉亚：「的确若是军人的话，会考虑最坏的打算或许无可厚非…… 　　　　　　　但有点太冷漠了。」 　　　肯威：「啊啊……那件事啊。」 　　斯巴达：「因为路卡有清醒过来，所以就算了。 　　　　　　　要是让我当场听到那句话，我绝对会揍扁他！」 　　伊莉亚：「斯巴达偶尔也挺危险的呢。」 　　　肯威：「呃、关於里加尔德，他……」 　　伊莉亚：「啊，我并没有生气。 　　　　　　　虽然我是认为他有点冷漠，但因为是里加尔德嘛，没办法的。」 　　两个人都离开了。 　　　肯威：「刚才的话你听见了？」 　里加尔德：「什麽事？」 　　　肯威：「虽然大家都没发现，但你也好好地连路卡的船票都准备了。」 　里加尔德：「哼，我生性讨厌做白工，可以不用白白浪费一张票啊，我松了一口气。」 　　　肯威：「从一开始就这麽说不就好了，为要说路卡的遗体等等的话呢……」 　里加尔德：「只要先设想最坏的情况，也就能做好事发後承受的心理准备吧。 　　　　　　　突然失去朋友的痛苦，孩子们是承受不住的。」 　　　肯威：「就这样一直被大家误会下去，你无所谓吗？」 　里加尔德：「无所谓。我很习惯承受别人的误会了。 　　　　　　　因为老是计较那种事情，是不能干佣兵的。」 　　　肯威：「当黑脸也很辛苦呢。」 　里加尔德：「呵……是啊。」 　　　肯威：「哎呀哎呀……真是不老实……」 　　－おこりんぼイリア－ 　　伊莉亚：「真是，路卡那家伙……啊～够了！ 　　　　　　　臭路卡！可恶，路卡那小子！路卡那小子！」 　　　安裘：「是怎麽了呢？一直路卡路卡的……」 　　伊莉亚：「我……我哪有一直叫他的名字！」 　　　安裘：「刚才确实是说了啊……不过路卡醒了过来，你其实很高兴对吧？」 　　伊莉亚：「我……我才没什麽高兴……」 　　　安裘：「……是吗？」 　　伊莉亚：「那个……好啦……是很高兴……」 　　　安裘：「那直接那麽说不就好了？」 　　伊莉亚：「……那我不行啦。我不知道该用什麽表情……该跟他说些什麽才好……」 　　　安裘：「真是令人伤脑筋的孩子呢。 　　　　　　　虽然路卡也是让人困扰的孩子，不过这里看来也有一位呢。」 　　伊莉亚：「……哼，你别管我啦……」 　　　安裘：「害羞了呢。算了，反正很可爱♪」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ カリュプス鉱山 -------------------------------------------------------------------------------- 　　待一行人进入矿山时，发现到矿山内部充满了瘴气。 　　　肯威：「这是……！」 　爱儿玛娜：「这里是怎麽了……」 　　伊莉亚：「是不是和我们先前来时的气氛不同？」 　　斯巴达：「啊啊……总觉得和遇见肯威的那座森林很像吧？」 　　　可达：「……我的肚脐又刺刺的了，可是！这又是危机了吧，可是！」 　　　肯威：「……没有错。似乎是因为某种原由，通往异界的入口打开了。」 　　　安裘：「通往异界的入口……？」 　　　肯威：「是与这个世界不同的另一个世界的入口，不过似乎还没完全打开。 　　　　　　　这里也是一个靠近时空扭曲的地方……」 　里加尔德：「你为什麽知道那种事？」 　　　肯威：「由我来看的话，是相反吧。那对我而言是常识。 　　　　　　　那我反过来问各位，为什麽你们连这种事也不知道？」 　里加尔德：「………………」 　　　肯威：「回答不出来对吧？因为『不知道』这种事是毫无来由的。 　　　　　　　这就连我也是一样，没有任何理由。 　　　　　　　因为对我来说，我仅仅是把理所当然的事当作理所当然的事来明白的。 　　　　　　　……那怎麽样呢？要前进？还是回去？」 　　　路卡：「……肯威，这一次你也会帮我们吗？」 　　　肯威：「当然，因为这是我与你们相遇时做的约定啊。」 　　　路卡：「……那走吧。就走到我们所能走的地方去看看吧。」 　　斯巴达：「是啊……一直伫足不前我可不要。」 　　　肯威：「因为崩坍的缘故，似乎和我们来时的路线有所不同。大家要小心……」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 异界の狭间ニーゲル -------------------------------------------------------------------------------- 　　　肯威：「对了，路卡。因为至今的旅行，是不是有了实力和自信呢？」 　　　路卡：「自信吗……不知道呢？不过我想我习惯旅行了。」 　　　肯威：「不要紧的，一看你我就明白。你的神情和以前不同了。 　　　　　　　若是现在的你，是不是能更顺利地使用为了控制的力量呢？」 　　　路卡：「为了控制的力量？那究竟是……？」 　　　肯威：「有句俗话是学习不如熟练吧？实际来试试看。」 　　学会秘奥义XDDDDD 　　　肯威：「真了不起呢，看来我的眼光没有错。那我们走吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「看来过不去罗。」 　　　路卡：「比起其他的地方，这里崩坍的程度似乎来得大多了。」 　　伊莉亚：「……那再来该怎麽办呢？」 　　　肯威：「嘘！大家安静……有没有听到什麽？」 　爱儿玛娜：「又来了，这种想吓我们的方法啊，先前安裘姊就这样用过……」 　　　肯威：「看吧……」 　　　可达：「……我的肚脐又刺刺的了，可是。这搞不好就是搞不好，可是！」 　　　安裘：「我确实听见了，这是地动声……？」 　里加尔德：「是崩坍吗！？去找能躲的地方！」 　　突然间原本堵住前方通道的巨岩迸裂开来，击破巨岩的正是 　　伊莉亚：「什麽？是什麽啊！？」 　　斯巴达：「那什麽东西啦！」 　　奇异的魔物现身於漫天的灰尘之中， 　　更令人惊讶的是，还有一名似乎在与魔物战斗的少女。 　　少女手中持长枪与机械对峙，嘴里说着一行人所不曾听过的语言。 　　　肯威：「那语言……难道说！」 　　似乎知道少女的来历，肯威竟也使用着与对方同样的语言与她对话。 　　少女讶异於肯威的存在， 　　与他交谈间疏於注意魔物之际，硬生生地挨了魔物一记攻击後倒地。 　爱儿玛娜：「不要紧吧！姊姊！」 　　　肯威：「啧……去吧！」 　　肯威在使用雷系天术攻击并封锁魔物後，赶紧跑到少女身边。 　　　肯威：「醒醒！」 　　所幸少女并无大碍，清醒後再次与异国语言与肯威对话。 　　似乎是被肯威说服了什麽， 　　少女在起身後，转而使用与路卡他们相同的语言，向一行人开口讲话。 　　　少女：「裘裘（キュキュ）……战斗！拜托，和我一起！」 　里加尔德：「看样子没选择的余地啊。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　一行人击倒魔物。 　里加尔德：「能否请你说明一下情况呢，肯威。她是什麽人？……呜哇！」 　　　裘裘：「……（抱着里加尔德说着听不懂的语言。）」 　　　肯威：「她的名字叫裘裘，看样子是与我同乡呢。」 　里加尔德：「不好意思，能不能帮我跟她说请她离开。」 　　　肯威：「那似乎是她个人的感谢表现呢，真的要这麽说吗？」 　里加尔德：「无所谓，快点帮我说！况且一开始为什麽要抱紧我？」 　　　肯威：「谁晓得？是不是她认为你是带头的人呢？」 　里加尔德：「好了，快点说。」 　　肯威向裘裘说明後，裘裘便放开里加尔德。但相对的，她却是用着狐疑的表情望着他。 　里加尔德：「喂，肯威，你对她说了什麽？很明显地，她现在看我的眼神都变了。」 　　　肯威：「我只说你不是领导啊。然後她就说人不可貌相。」 　　不知为何，裘裘在说了几句话後，便跳起舞来了。 　　伊莉亚：「这人干嘛啊？紧抱里加尔德後，突然又跳起舞来……」 　　　肯威：「她的民族在感情的表现上很丰富。」 　　　安裘：「她的民族？她不是和肯威先生是同乡的吗？」 　　　肯威：「虽然语言上可以沟通，但我们出身的国家不同。 　　　　　　　好了，详细的事我会渐渐向大家说明的，现在比起说明…… 　　　　　　　看吧，因为打倒了守门人，门打开了。」 　里加尔德：「刚才的是……什麽……？」 　　　肯威：「啊啊……对了，这里有第一次看到这个的人呢。刚才的是门打开了。 　　　　　　　现在在你们世界的某处，应该又打开了一条近路了。」 　　听了肯威的话，裘裘在自言自语了几句後，又跳起舞来。 　　　路卡：「呃、她刚才说了几句和我们一样的语言吧……」 　　　肯威：「啊，是啊，我稍微问她一下好了。」 　　裘裘一直使用着大家听不懂的语言，这样确实很困扰…… 　　於是肯威向她沟通，倘若她会使用一些这里的语言的话，就算勉强也希望她能够使用。 　　　肯威：「所以你能不能用这里的语言呢？」 　　　裘裘：「好的，知道了。但是我不是很会说，没关系吗？」 　　　肯威：「那就很足够了。那请你向大家打声招呼吧。」 　　　裘裘：「我的名字是裘裘，想和大家一起走。裘裘很强，能派上用场。」 　　斯巴达：「什麽？这家伙还打算跟来啊！」 　　　肯威：「看样子是呢。」 　　斯巴达：「还说什麽看样子是……把这种不知来历的……」 　　　路卡：「但是她也不太会说我们这里的语言……」 　　伊莉亚：「要丢下她离开也有点……」 　　　裘裘：「裘裘一个人，不太会说话，要丢下我离开吗？」 　　斯巴达：「啊啊！知道了、知道了啦！大家都好的话，那我也可以啦！」 　爱儿玛娜：「太好了，姊姊，可以一起走呢！旅行的伙伴多会比较快乐呢。」 　　　裘裘：「裘裘也可以去？真的？好开心！」 　　　路卡：「哈哈哈，她好像开心呢，太好了。」 　爱儿玛娜：「好了，我们走吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　裘裘：「（又说着听不懂的话。）」 　　　肯威：「裘裘，在他们面前……」 　　　裘裘：「……抱歉。裘裘很高兴，多亏大家，谢谢谢谢。 　　　　　　　裘裘想看这个国家很多事物，裘裘喜欢大家，要一直一直跟你们走。」 　　所有人：「………………」 　　斯巴达：「为什麽你们都要看着我！……知道了啦，我不会说要丢下她啦！」 　　　安裘：「太好了呢，裘裘小姐，斯巴达也说你可以一起来喔。」 　　斯巴达：「我也只是说了句她来历不明不是吗！」 　爱儿玛娜：「好啦好啦，斯巴达哥也不要那麽沮丧……」 　里加尔德：「唉……话虽如此，是因为在这里一口气发生太多事的缘故吗？我头有点晕。 　　　　　　　肯威，在往ガルポス的船上，请你好好说明，特别是关於她的事。」 　　　肯威：「了解。」 　　　路卡：「为了不要错过船，我们快点往ガラム港去吧。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ ガラム港 -------------------------------------------------------------------------------- 　　伊莉亚：「结果在ガラム里，也没有关於创世力关键性的线索。」 　　斯巴达：「别说那个，反倒路卡受了伤，让哈斯塔那家伙给逃了。 　　　　　　　此外还加入了个怪家伙……」 　　　裘裘：「你说了什麽吗？」 　　斯巴达：「什麽也没说啦！」 　　　安裘：「好啦，就期待接下来的ガルポス吧。」 　爱儿玛娜：「那样就别误了前往ガルポス的船了。」 　　　裘裘：「『船』！？裘裘期待着这国家的船！快点去吧！」 　　　路卡：「那我们去港口看看吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　船上── 　　　裘裘：「路卡……伊莉亚、爱儿、安裘、里加尔德，还有，呃……怪帽子的……」 　　　肯威：「大家的名字已经记住了？」 　　　裘裘：「啊～大家的模样和名字不同， 　　　　　　　名字没有意义，没有意义的话，记起来很难。」 　　　肯威：「啊啊……你们的民族是以来决定名字的。好啦，渐渐会习惯的。」 　　　裘裘：「……找裘裘有事吗？」 　　　肯威：「我想先跟你确认一件事……你是出身於国境的哪里？」 　　　裘裘：「国境？」 　　　肯威：「就是分开国家的分界线。」 　　　裘裘：「啊啊………………（用了听不懂的话。）」　 　　　肯威：「那你的目的是……」 　　　裘裘：「巡视这个国家，那对裘裘的国家有用。肯威呢？」 　　　肯威：「如你推测的，是为了听拯救不了的灵魂的遗言。」 　　　裘裘：「……只有两个人聊天不好，去大家那里。（离开。）」 　里加尔德：「你跟我约好了，要说明给我知道……她是什麽人。 　　　　　　　她的脚步虽然尚未成熟，但她受过特别的战斗训练。」 　　　肯威：「哎呀哎呀……骗不过你的眼睛呢。没错，她和你一样是军人。 　　　　　　　好啦，虽说是军人，也和斯巴达是一样的。 　　　　　　　不过她更接近你，是受着近代的战斗训练。」 　里加尔德：「她对我的雇主来说，造成不利的可能性有多少？」 　　　肯威：「没有，这点我可以断言。 　　　　　　　不管是我或是她，都不会对你们的……对路卡的旅行造成妨碍。 　　　　　　　别说妨碍，我们甚至会不惜余力协助。 　　　　　　　我还是她，可以的话，希望能看到路卡旅行的最後。」 　　另一方面── 　　斯巴达：「アシハラ也好，ガラム也罢，结果关於创世力一事一点都搞不懂啊。」 　　　安裘：「也没有其他现在的我们所能做的，只能期待ガルポス了。」 　　伊莉亚：「就是因为不知道重点，才遇不到正经事。 　　　　　　　那个怪男人也好，那个讨厌的女人也好…… 　　　　　　　啊～是因为在思考他们的事吗？头又痛了起来。」 　　　可达：「那是因为伊莉亚没吃美食啦，可是！下一次就来吃好料吧，可是！」 　　　路卡：「……咦，那是什麽……？大家看。」 　　不远的海上有着黑色的巨大形体，似乎是军船。 　爱儿玛娜：「嗯嗯？什麽啊。好像是船靠过来了。」 　　别说是靠近他们，对方甚至开火攻击路卡他们所搭乘的船只。 　　斯巴达：「呜哇！什麽、什麽！？」 　　？？？：「登录船号１２００９３，ガラム国籍船１２００９３。请立即停船！」 　里加尔德：「为什麽会遭受炮击！？究竟是出了什麽事！？」 　　？？？：「ガラム国籍船１２００９３！」 　　伊莉亚：「这声音！是那个女人！」 　　？？？：「１２００９３！请立即停船并且投降！倘若你们抵抗，就予以击沉！」 　　是王都军的船，千岁带着士兵上船包围路卡等人。 　　　路卡：「千岁小姐……」 　　　千岁：「阿斯拉大人，我要请您与我同行，到玛媞乌丝大人身边。 　　　　　　　其实我并不想采取这种手段……但这是不听我所说的话的你的错。 　　　　　　　若是现在的我，可以轻易地击沉这艘船。您不想把无辜的人牵扯进来吧？」 　　斯巴达：「臭女人！太卑鄙了！」 　　　千岁：「我说了吧？说我其实不想采取这种手段……我也不想做这种事。 　　　　　　　但这是没办法的啊，因为阿斯拉大人他不听我所说的话。」 　　　路卡：「我知道了……我跟你去，所以请你别对船上的人动手。」 　　斯巴达：「喂……路卡……」 　　　千岁：「啊啊……您总算明白了呢，阿斯拉大人……那我们走吧！ 　　　　　　　好了，你们也一起来吧。因为你们也是转生者，有所用处。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 戦舰ラヴェンデル -------------------------------------------------------------------------------- 　　斯巴达：「该死……啊～真的超令人火大的！」 　　　路卡：「抱歉，斯巴达……」 　　斯巴达：「你干嘛要道歉啦！我火大的是那个女的！竟然把没关连的人当作人质…… 　　　　　　　那种肮脏的手段，我是最讨厌的了！」 　里加尔德：「在战争中没有什麽肮脏或恶劣的，有的是战力上压倒性的不同。 　　　　　　　这种情况下也无能为力。」 　　　肯威：「好了，为了在找到机会能逃出去的时候， 　　　　　　　现在就尽量避免白白耗费体力吧。」 　　　可达：「话虽如此，可达肚子饿了，可是…… 　　　　　　　是要不给吃饭到什麽时候呢，可是……」 　　　路卡：「咦……咦，裘裘小姐？为什麽……？她不是一起被抓了吗……」 　　路卡看到裘裘站在牢外，而且连伊莉亚她们也都离开牢中了。 　爱儿玛娜：「裘裘姊超厉害的！一根铁丝稍微弄一下就……」 　　　安裘：「没错没错，是外表很漂亮的牢房钥匙，她帮我们开了门。」 　　　路卡：「嘿～！」 　　斯巴达：「喂喂，你很不错嘛！快点也帮我们这里开一下！」 　　　裘裘：「……嗯？怪帽子也想开吗？嗯～是吗，想开吗……」 　　斯巴达：「当然是想开啊！快点开啦！」 　　　裘裘：「你那是命令，和拜托不同。裘裘是帮忙，那样怪帽子要拜托裘裘不是吗？」 　　斯巴达：「喂，肯威，那家伙说了什麽啊？」 　　　肯威：「她在记恨你在カリュプス矿山中，说她来历不明一事。 　　　　　　　因为她的民族是自尊心很高的民族， 　　　　　　　对他们而言，『拜托』他人是件很相当重视的事。 　　　　　　　她认为你拒绝了她赌上自尊心的请托。」 　　斯巴达：「呃……什麽啦，那种事你当初要先说啊！ 　　　　　　　那是什麽呢？她不打算让我们从这里离开吗？」 　　　肯威：「不是『我们』喔，是只有你。别把我们跟惹她生气的你相提并论。」 　　斯巴达：「……喂，那我要怎麽办啦！？」 　　　肯威：「很简单啊，就是你也拜托她就好了。」 　　斯巴达：「好啦！拜托你，请你救救我！」 　　　裘裘：「好的，知道了。」 　　　路卡：「啊～得救了！谢谢你，裘裘小姐！」 　　斯巴达：「呜哇！（被裘裘抱了）喂……你干嘛！」 　　　裘裘：「怪帽子也是裘裘的朋友。」 　　　肯威：「她在说她原谅你了。」 　　斯巴达：「啊……是吗。虽说我不知情……不过很抱歉，惹你生气……」 　　教团兵：「喂！你们在做什麽！不会让你们逃的！」 　　一行人击倒了前来的教团兵。 　　斯巴达：「……那接下来呢？」 　　伊莉亚：「拖拖拉拉的会被带到玛媞乌丝那里去的。」 　　　安裘：「我们利用来这艘船时所使用的小船……」 　里加尔德：「也对，只能抢走小船逃出去了。」 　　　肯威：「我记得那架小船被停泊在船底……」 　　　路卡：「那要去的就是船底了。好，我们快点去吧！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「很好！就是这个了吧！喂，谁会开船啊？」 　里加尔德：「这种程度的船交给我来开吧。」 　　　裘裘：「这架船变成裘裘我们的东西吗！？真好呢！」 　　　千岁：「我不会让你们如愿的！阿斯拉大人，为什麽您就是不明白呢……？ 　　　　　　　没错……一定是那样没错！因为阿斯拉大人和那种人在一起，那是不行的。 　　　　　　　阿斯拉大人，请您跟我一起来。 　　　　　　　不然的话，我就让那所有人一起和这艘船沉到海底。」 　　　路卡：「……」 　　斯巴达：「少开玩笑了！谁会上你的当啊！路卡，你不用在意我们！」 　爱儿玛娜：「没错没错！那种人说的话不听也没关系，路卡哥哥！」 　　　千岁：「外人请你们闭嘴……我要听的是阿斯拉大人的答案。 　　　　　　　阿斯拉大人，和我一起来吧……好吗？」 　　　路卡：「我不去……」 　　　千岁：「阿斯拉大人，我是说真的……」 　　千岁一个命令，船上数个地方竟开始爆炸了。 　　教团兵：「千岁大人！您做了什麽！」 　　　千岁：「只要得到阿斯拉大人，这种船和你们的性命是怎样都好吧……」 　　教团兵：「怎……怎麽那样……」 　　　千岁：「来吧，阿斯拉大人？」 　　　路卡：「我说我不去了吧。 　　　　　　　如果你说无论如何都要带走我，那千岁小姐，我要打倒你！」 　　伊莉亚：「尽管是迟钝路卡，但说得好！你听见了吧？路卡他说不去啦！」 　　　千岁：「……是吗，果然原因在那群人啊，阿斯拉大人。 　　　　　　　那好，那为了让您不要有任何留恋，我就为您杀光那群人！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　斯巴达：「喂！已经尝到教训了吧！ 　　　　　　　大体说来，要灭亡世界的狗屁玛媞乌丝那里，路卡是不可能去的吧！」 　　伊莉亚：「没错，斯巴达说得没错！ 　　　　　　　创世力是不会交给你们的……我们不会让世界灭亡的！」 　　　千岁：「……你说不会让世界灭亡？是在胡说什麽啊？ 　　　　　　　嘻嘻嘻……自出生以来，我第一次听到这种没格调的玩笑话呢…… 　　　　　　　我说了吧，你还没想起来吗？灭亡天上界的是你……明明就是伊南娜！ 　　　　　　　阿斯拉大人，再这样下去的话，伊南娜一定会连这地上也灭亡的。 　　　　　　　她会背叛我们，和那个时候一样。我知道的，伊南娜就是那种女人。」 　　斯巴达：「所以你啊！不要迫於无奈在那里说大话啊！」 　　　千岁：「直到得到阿斯拉大人，我是不会放弃的！绝对！ 　　　　　　　那架船就给你们。阿斯拉大人，还会再见面的吧……」 　　一行人连忙离开已经快要沉没的战舰。 　　　裘裘：「啊呜～真可惜！这麽大的船……」 　里加尔德：「留得青山在，不怕没柴烧，将就一下这架小船吧。」 　　斯巴达：「喂，里加尔德，现在我们是在哪一带啊？ガルポス的方位是……」 　里加尔德：「ガルポス在这边的东方。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 南の国 ガルポス -------------------------------------------------------------------------------- 　　　路卡：「这里是ガルポス啊。空气的味道和至今的城镇完全不同呢。」 　　伊莉亚：「呜恶～真闷热……」 　里加尔德：「ガルポス在十年前左右的战争中战败，在那之後就列在王都的管辖之下…… 　　　　　　　换句话说，就是变成殖民地了。」 　　斯巴达：「レグヌム的殖民地吗……不过这话也说得过度了，气氛上完全不同啊。」 　里加尔德：「这是王都的管理政策有顺利进行的证明。 　　　　　　　而且不严加管束殖民地，主张其相应的富裕的话， 　　　　　　　换言之，其他国家变得容易投降。 　　　　　　　这并不是只考虑到ガルポス的政策吧。」 　　　安裘：「不过大家有朝气又开朗…… 　　　　　　　因为离战场很远，在心情上似乎也从容了些呢。」 　里加尔德：「说有朝气这听来是不错，但在战乱中的时代里，对此却没有紧张感…… 　　　　　　　我似乎无法溶入啊。」 　　　路卡：「里加尔德是彻底的佣兵呢，果然还是眷恋战场吗？」 　里加尔德：「不要说得别人很爱动武似的。不过佣兵就像天职一样吧。」 　　　路卡：「没有想下定决心恢复自由吗？」 　里加尔德：「虽然我是想过，但不是现在这个时候吧。好了，往镇上去吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　　可达：「嗯～！是香甜的味道啊，可是！好像很好吃啊，可是！」 　　　肯威：「离战场很远，就连农作物也很丰富呢。」 　里加尔德：「而且啊，因为这里也有殖民们的栽植果园。」 　爱儿玛娜：「我忍受不住了啦！！我要去买超多热带水果！」 　　　可达：「可达也要吃饱饱的，可是！」 　　　安裘：「真是，真拿他们没办法。 　　　　　　　不过因为机会难得，我们也去享用新鲜的水果吧。」 　　伊莉亚：「……安裘在各方面也是食欲旺盛啊……所以才胖……」 　　　安裘：「哎呀，伊莉亚，你说了什麽呢？」 　　伊莉亚：「没……没有！什什什……什麽都没说！」 　里加尔德：「我也因为这炎热而口渴了，没有什麽比充满水份的水果更来得滋养吧。」 　　　路卡：「那我们也稍微去购物吧。」 　爱儿玛娜：「好啦，大叔，分一个水果给我们嘛～！」 　　　裘裘：「分一个嘛～！」 　　　大叔：「不行不行！这不是商品。是为了要加工成软糖，出货到战场上的东西。」 　　　可达：「小气，可是！」 　　　大叔：「小气也无所谓！ 　　　　　　　因为现在这个季节，损失会特别大，会无法达成收获的目标。」 　爱儿玛娜：「你说的损失是什麽啊，会有台风吗？」 　　　大叔：「不是台风啦。 　　　　　　　是会从北边的丛林那出现一个小鬼和两只狗，来破坏果树园啊。 　　　　　　　可以说是兽害吧。会连丛林的动物们都结伴而来，大吃特吃园里的水果。 　　　　　　　而且牠们全吃些接近收获，既熟成又好吃的水果，就连陷阱也不上鈎。 　　　　　　　只要那个小鬼和动物们从丛林出现，收获会降低半数以下。」 　爱儿玛娜：「……那还真惨啊。」 　　　大叔：「狗儿又很凶暴，应付不了……因此一颗水果也很贵重，所以不能给你们。 　　　　　　　好了，明白的话就不要妨碍我工作，到一边去。」 　爱儿玛娜：「要是小鬼和狗狗不在的话，我也能够吃到吗……」 　　　裘裘：「能吃到吗……」 　　　可达：「唔～对食物的执念是很恐怖的喔，可是！」 　　　安裘：「那是没办法的，爱儿。好了，我们去找记忆之场的线索吧。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ ガルポス果树园 -------------------------------------------------------------------------------- 　爱儿玛娜：「啊～这里是果树园啊……那麽，破坏水果的小鬼和狗狗会出现在这里吧。 　　　　　　　被我找到的话，非得狠狠教训一顿。」 　　伊莉亚：「……话虽如此，这小镇还真闷热。」 　爱儿玛娜：「嗅嗅……有味道……」 　　伊莉亚：「干……干嘛啦，爱儿真是的！ 　　　　　　　虽然我今天的确还没洗澡，我还没有那麽地……」 　爱儿玛娜：「不是啦，我说味道是狗的味道……嗅嗅、嗅嗅……」 　　斯巴达：「爱儿，你还比较像狗咧！」 　爱儿玛娜：「这是我在哪里闻过的味道……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　？？？：「够了，这什麽！可恶、可恶、可恶！这种东西我就这麽做！」 　爱儿玛娜：「啊……他们是……」 　　　希安：「不好！被发现了！肯尔！贝洛！我们逃！」 　爱儿玛娜：「果然是他们啊，我就想是在哪里闻过的味道！ 　　　　　　　刚才大叔说他们是从北边的丛林那过来的吧。 　　　　　　　真是，居然给别人带来困扰，不稍微给他们一点教训不行。」 　　　可达：「没错！没错！可达对食物的执念可是很恐怖的喔，可是！」 　爱儿玛娜：「为了修理他们，我们去丛林吧。事情顺利的话，也许能分到一些水果呢。」 　　　路卡：「呃……记忆之场呢……」 　爱儿玛娜：「我啊，肚子饿就易怒啊。路卡哥哥，有意见吗？」 　　　路卡：「咦……不，没事。北边的丛林吧，那我们走吧……哈哈哈哈哈。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　伊莉亚：「要去丛林驱除破坏果树园的凶手是不错啦。 　　　　　　　但这个小镇似乎真的没有关连记忆之场的线索呢。」 　　　安裘：「在图书室的文献里，虽然是写着这座岛也与天上界有一致之处……」 　里加尔德：「也许只是自人们的记忆中被遗忘了吧。」 　　斯巴达：「抓住那些狗儿们再逼他们一下的话，也许会知道些什麽吧。」 　爱儿玛娜：「没错没错，抓住他们再逼他们一下的话，也许还能吃到水果呢！ 　　　　　　　好了，前往北方的丛林吧！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.95.76