转自NDS板 这代的战斗结束对话非常的多 而且又分单独、两人、三人 越多人对话越好玩 所以慢慢翻译 有爱的就先翻了，贝尼露的都好好玩 顺便赚点P币 参考一下上一个人的配色 (普通战斗结束後) 辛古 这就是SOMA的力量！ 我可是培育着坚强的心灵呢 好！上吧！ 大家！别大意罗！ 我可是不是那麽容易输的... SOMA可不是战斗的道具而已...（サンテクス大圣堂・结晶骑士団兵戦後） 秘奥义 联系在一起的系绊，就成为我的力量吧 コハク 没问题的....吧 一点都不恐怖...一点都不恐怖 大家的心灵 、我感觉到了 我有不能抛弃不得不做的使命在身上！ 和大家在一起的话、就不会恐怖了！ 大家、做到了呢！ 不变得更强一点不行... 好像偷到了呢... （偷窃成功後イネス、ヒスイ不在时） 秘奥义 这就是...大家所集合的心灵之力！ ヒスイ 哼！我可是百发千中的哪 下个目标在哪呢？ 污秽的东西再过来呀 「ガンガン行くぜ」 可恶、てこずっちまった（冲太前面了？） 秘奥义 嘿！让你们嚐嚐看吧 イネス 呵呵...快速胜利呢 不要随便乱跑幽 那麽、继续前进吧 哎呀、这样就结束了阿 可恶、总有一天会做到... 恩、拿到好东西了 （偷窃成功後ヒスイ、クンツァイト不在时） 秘奥义 再去多多锻链会比较好优？ ベリル 什麽嘛～轻松简单呀 怎麽样～还是做到了优 我的艺术胜利了！ 我也是做得到的小孩子嘛 啊呜呜～～我想回家了 （ベリル以外戦闘不能） 「バッチリバチバチだね！」 秘奥义 呼～哼、现在的技巧是国宝级的呢！ クンツァイト 敌人势力排除结束 确认攻击对象已经沉默 目标破损。战斗行动结束 瞬杀完了 警告...我方受到伤害即大 警告...全体的体力在危险区域 这是我隐藏的力量 道具夺取成功 （偷窃成功後イネス、ベリル不在时） 秘奥义 目标完全消灭。各部分没有异常 後话 两个人三个人的比较有趣 这些都是网路上的 当全部翻译完我会附上原始来源 先休息一下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.83.2