※ [本文转录自 CTS 看板] 作者: chinyi2014 (空谷跫音) 看板: CTS 标题: [整理] 960412天才冲冲冲--瞎拼ABC英文汇整 时间: Sat Apr 12 23:48:24 2008 第一组　小乔比　佩甄猜 1.空袭警报 aircraft warning 2.若隐若现 to appear indistinctly 3.未婚生子 premarital pregnancy 4.荆轲刺秦王 Chung ko assassinated the king of Chin. 5.陶吉吉 Tao Jhe 6.天方夜谭 Arabian Nights 7.西门町 Hsimending 8.阴沟里翻船 to suffer a major setback due to carelessness 9.虐待狂 sadism 10.一失足成千古恨 One wrong thought may cause a life-long regret 11.将心比心 feel for others 第二组 曾国城比 钮承泽猜 1.挡泥板 a fender 2.情非得已 feeling must already 3.释迦牟尼 Sakyamuni 4.自导自演 directing and performing by oneself 5.小时了了 That was intelligent as a child is great not definitely good. 6.柳橙汁 orange juice 7.邱毅 Ciou Yi 8.心里有数 aware of something without speaking out 第三组 徐乃麟比 吴忠明 元若蓝猜 1.马拉松 marathon 2.天下没有白吃的午餐 No pains,no gains. 3.叠罗汉 double base/human pyramid 4.处女座 Virgo 5.洗手台 sink 6.范晓萱 Fan Siao Syuan 7.贤伉俪 husband and wife 8.查号台 directory service 9.一本正经 in a serious manner 第四组 陈为民比 艾利丝猜 1.草蓆 straw mat 2.红豆汤 adzuki beans soup 3.袒裎相见 shoot straight with each other 4.伸手不见五指 can't see one's hand in front of one's face 5.温泉蛋 hot spring egg 6.放长线钓大鱼 To catch a big fish,one must cast a long line. 7.一步一脚印 step by step -- 空谷不见人 http://www.wretch.cc/blog/tckob2001 只闻跫音响 http://www.wretch.cc/album/tckob2001 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.112.241 ※ 编辑: chinyi2014 来自: 218.160.112.241 (04/12 23:48) -- ╭───╮ │╯╰ │ │ ０　 ├┬─╮ ╰──┬╯│╭╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.112.241