作者ZhanYao (Orz...)
看板Talent
标题Re: [讨论] 瞎拼ABC经典题目!!
时间Wed Feb 20 08:25:24 2008
※ 引述《daff0408 (蓝色贝壳海 )》之铭言：
: ※ 引述《kugi001 (天才冲x3)》之铭言：
: : 这个单元应该是节目中最好笑的吧!!
: : 个人觉得最好笑的题目 应该是<一石二鸟>吧
: : 尤其是小娴说成 用力的坐在石头上---以卵击石
: : 忽然感觉 好痛!!
: 上次有人(忘记名字了 演偶像剧的)
好像是窦智孔
: 讲<骑虎难下>也很好笑
: 难下讲
: From Taipei to Kaohsiung
有一集好像是小钟吧
题目是驾鹤西归
结果翻译成"吃好西瓜" (台语)
还有很多也满好笑的
像把歌词改成英文等等...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.3.82