作者lazykoalayui (yui)
看板TakkiTsubasa
标题[新闻] 「タッキー&翼」今月から活动休止
时间Sun Sep 3 12:06:41 2017
报纸都出来了 应该是真的 很心痛很难过可是好像无力挽回
唯一庆幸的是 不是解散 只是停止团体活动
附上日本新闻 我还是希望只是一场梦 如果真的是梦 我一定秒删
http://ez2o.com/5qcaV
ジャニーズ事务所のアイドルユニット「タッキー&翼」が今月から活动を休止すること
が2日、分かった。期间は不明。ユニット活动に対する方向性の违いなどが理由だ。解
散はないという。今月11日に迎えるデビュー15周年を前に、2人でじっくりと话し
合った末に结论を出した。
タキツバが重大な决断を下した。
活动休止に入るのは今月。期间は不明だが、解散については「ないと闻いている」(テ
レビ局関系者)。活动再开も视野に入れた前向きな选択のようだ。期间中も个々の活动
は続ける。
决断の背景にあるのは「2人の间にユニット活动に対する方向性の违いが出てきたこと
」(同関系者)という。滝沢秀明(35)は歌手、俳优、タレントとしてだけでなく、
演出家としても活跃。後辈の育成を手挂けるプロデューサー的な一面もあり、エンター
テイナーとしてマルチな才能を発挥している。一方、今井翼(35)は运动神経抜群で
ジャニーズの中でもダンスを得意とする一人。海外で修业を积むなど、ダンスへのこだ
わりは强い。
テレビ局関系者は「才能あふれる2人だけに、ユニット活动に対する意见や考え方もい
ろいろとあったのでしょう」と指摘。少なくとも3カ月以上前からタキツバの将来につ
いて话し合った末に、活动休止という结论に至った。
デビュー15周年イヤーにあたる今年、タキツバとしての活动は极端に少なかった。8
月にフジテレビの歌番组「FNSうたの夏まつり」にそろって出演したが、コンサート
は昨年1月の正月公演以来、行っていない。CDは一昨年12月のミニアルバム「TR
IP&TREASURE TWO」以降、リリースしていなかった。
一方でソロ活动は充実。滝沢は6月公开の「こどもつかい」で映画初主演。今井は山田
洋次监督が脚本・演出を手挂けた音楽剧「マリウス」(3月)に主演。フジテレビ系ド
ラマ「屋根里の恋人」(6~7月)での热演も话题になった。
2人は95年の同じ日にジャニーズ事务所に入った同期。ジャニーズJr.时代、と
もにリーダー格として活跃したが、ジャニー喜多川社长は滝沢のソロデビューを検讨。
滝沢が「2人でやりたい」と今井を指名し、タキツバが结成された。
14年に今井がメニエール病でコンサートを休演した际には、1人で出演した滝沢が、
照明や立ち位置を今井ありきで敢行。あくまで2人の公演にこだわる演出を贯いた。互
いの诞生日にはパーティーを开き合うこともあるなど、仲のいいコンビとして知られた
。
◆滝沢 秀明(たきざわ・ひであき)1982年(昭57)3月29日、东京都生まれ
。95年、フジテレビ「木曜の怪谈」で主演を务める。99年に松嶋菜々子とダブル主
演したTBS「魔女の条件」で高视聴率を记録。05年にNHK大河ドラマ「义経」に
史上最年少で主演。血液型A。
◆今井 翼(いまい・つばさ)1981年(昭56)10月17日、神奈川県藤沢市生
まれ。04年に初のソロコンサートを开催。13年4月には、日本大学国际関系学部で
ジャニーズ初となる大学の特别讲义を行った。野球やサッカーなどスポーツ好きとして
知られる。血液型A。
重点 就是因为两个人的方向不同 所以停止团体活动 但不是解散
但是并没有明确说明停止团体活动时间多长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.95.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TakkiTsubasa/M.1504411604.A.DF0.html
1F:推 loglog: 哎。 09/03 12:16
2F:推 shimingd: 在FB看到时还不相信,难过.... 09/03 12:26
3F:推 FENNYYUN: 难过~ 09/03 12:34
4F:推 qs5698: 918是最後的舞台了吗QQ 09/03 13:48
5F:推 Nadialove: 连官网都出来了QQ 也有他们两个人说的话了 09/03 14:09
6F:推 Yutori: T_T 早上一看到还不太相信 09/03 16:35
7F:推 yua123: J家有资历的团一直在解散或停止活动,太年轻的是红不起来 09/03 16:49
8F:→ yua123: ,比起以前杰尼斯来说 09/03 16:49
9F:推 bluenicole: 我相信他们会回来的 09/03 18:21
10F:推 frommexico: 真的很难过QAQ 但是坚信他们会一起回归 09/03 18:30
11F:推 nicola72: 不是吧...难过... 09/03 19:13
12F:推 bag3781299: 虽然有点难过 不过现在两人的发展重心不太一样了 只能 09/03 20:34
13F:→ bag3781299: 支持他们的决定了 相信私底下应该还是好夥伴 09/03 20:34
14F:→ lazykoalayui: 我也觉得只是方向不同,他们都还是彼此最重要的夥 09/04 00:20
15F:→ lazykoalayui: 伴!只是杰尼斯在周年前来这招很傻眼 09/04 00:20
16F:推 play1017: 看向S家 个人无法相信这是他们真心的决定 09/04 09:46
17F:推 godinsky: 虽然难过,但还是告诉自己他们一定会再回归的 09/04 19:33
18F:推 lamirk: 看到消息真的超难过TT 但相信他们的羁绊,以後再见!! 09/04 22:42
19F:推 windli: 通知信上是写说因为15周年他们并不想用敷衍的态度随便办活 09/05 19:14
20F:→ windli: 动 (可能也知道饭都很期待) 所以才直接发通知说不会有团体 09/05 19:15
21F:→ windli: 活动 希望之後能够早日团体活动~~ 09/05 19:16
22F:推 redxblue: 求早日团活~ 09/10 12:10
23F:推 yoyoamy2002: T_T感到难过中。 09/11 08:20
24F:推 Diamond329: 在周年前看到这个消息真的好难过...想不到今天是最後 09/18 21:28
25F:→ Diamond329: 一场活动了...想哭>_< 09/18 21:29
26F:→ Diamond329: 真的很爱他们2只,从出道前到现在...T_T 09/18 21:31
27F:推 yamap5566: 下任社长 08/30 01:09