岚、滝沢、山下ら“黄金期Jr.”集结！　V6の20周年を祝した「紧急同窓会」が大盛况 原文 http://www.cyzowoman.com/2015/11/post_17966.html 中国报导 http://goo.gl/qBq179 岚、タッキー＆翼、山下智久ら“ジャニーズJr．黄金期”のメンバーがプライベートで 集结したことが、ジャニーズファンの间で话题になっている。1998～99年顷にV6や KinKi Kidsなどのバックダンサーを経験し、ゴールデンタイムで『8时だJ』（テレビ朝 日系）というバラエティが放送されたほど、Jr．ブームを巻き起こした彼ら。11月1日 にV6がデビュー20周年を迎えたことを机に、懐かしい顔ぶれの“同窓会”が行われたよ うだ。 岚、泷与翼和山下智久等杰尼斯黄金世代成员，近期私下里举行大型聚会，引起众多粉丝 关注。1998年到1999年经历了V6和KinKi Kids的伴舞经验，和朝日电视台《8点J》的综艺 节目，他们便掀起一股Jr.Boom的热潮。11月1日，借V6出道20周年之际，他们举办了一场 难忘的聚会。 14日放送のラジオ『タッキーの滝沢电波城』（ニッポン放送）でのこと。滝沢秀明が仕 事终わりに岚・松本润から突然「来て！」という“雑な电话”があったと切り出した。 その日はV6のデビュー日にあたる11月1日で、岚メンバーは『V6 LIVE TOUR ‐ SINCE1995～FOREVER‐』のアンコール曲でバックダンサーを担当。テンションの上がっ た松本から「今からV6のバックダンサー时代のメンバーを全员集めるから！」との诱い を受けて滝沢が店に向かったところ、岚全员と「4TOPS」こと生田斗真、山下、风间俊 介、长谷川纯などが集まったとか。 在14日播出的《Taki的泷泽电波城》中，公布了此次聚会的过程。某日泷泽在工作结束时 ，突然接到松润打来的电话邀他。那天正是11月1日，岚当天作为V6演唱会安可曲(TAKE ME HIGHER)的伴舞，松本润一时兴起邀请曾为V6伴舞的成员，岚+「4TOPS」生田斗真、山 下智久、风间俊介、长谷川纯等。 まぁ（当时のバックダンサー）全员はもちろん集まらなかったんですけど。集まって『 じゃあ、カラオケ行こう！』ってなって。カラオケ行って、もう全曲V6歌って。しかも 踊りも当时の振り付けを、みんなやっぱ覚えてるんですよね。で、仆もやっぱりなんか 、曲がかかると思い出してきて。一绪に踊って、立ち位置とかもみんな当时のままやっ て」 由於是一时兴起，当年的伴舞成员无法全部集合。大家集合後，便去了卡拉OK，点的全部 是V6的歌曲边唱边跳，身体很诚实大家一起站位跳舞 と、豪华な饮み会の様子を报告。当时のJr．といえばV6の「Can do! Can go!」を自分 たちの持ち歌のように番组で披露していたが、黄金期を象徴する同曲がかかると、「『 Can do! Can go!』だからタッキーセンター！」などと言われながら、楽しんでいたと いう。滝沢は、「俺らV6じゃないのに、デビュー日っていうこともあって“みんなでお 祝いしよう”っていうので。当时の懐かしい曲をみんなで歌って踊って、面白かったで すけどね。结构みんなお酒も入ってますから、无駄に抱き合っちゃったりして。『おめ でと～！』とか言って。全然関系ないんですよ、仆ら（笑）」 翻译：唱了Jr时代的共通曲「Can do! Can go!」 滝沢：超high~玩到疯！ 二宫は先述のコンサートMCで、集まったメンバーと「あらためて连络先を交换した」と 语っており、トーク中には相叶雅纪も「LINEのグループを组んだ」と口を挟んでいたこ とから、Jr．黄金期メンバーをつなぐ“ホットライン”が开设されたようだ。今後もこ のようにファンの胸を热くするような交流话が闻ける日を、楽しみに待ちたい。 二宫在前几日担任演唱会主持时提到，与聚会的成员重新交换了连络方式。相叶还建了 LINE群组，粉丝们表示期待他们能够更多的组织这样的聚会，让大家了解他们的另一面 -- 西 ∩＿＿＿∩　　 ∩＿＿＿∩ ∩＿＿＿∩ 南 |ˊ ︵ ︵ˋ /︵　︵ ˋ| /︵　︵ ˋ| 有 ∕ (⊙)(⊙) (⊙)(⊙) ˋ (⊙)(⊙) ˋ 三 | 　( _●_) ≡ ≡ (_●_ )　 | ≡ (_●_ )　 | 佛≡ |∪| ミ ミ﹑|∪|　 ≡ ミ﹑|∪|　 ≡ 石佛 TD 德佛 Dirk 黑熊宝佛 Z-BO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.95.67 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TakkiTsubasa/M.1447942216.A.6F7.html