今井翼、回复叶わずライブ休演…滝沢秀明１人の出演に 　メニエール病と诊断され、休养している「タッキー＆翼」の今井翼（３３）が１０日 から行われるコンサートツアー「Ｔｗｏ　Ｔｏｐｓ　Ｔａｃｋｅｙ＆Ｔｓｕｂａｓａ　 Ｔｏｕｒ　２０１４」を休演する。９日、所属事务所の公式サイトで発表された。滝沢 秀明（３２）１人の出演になる。 　公式サイトは「コンサートで皆さまにお会いしたいという强い気持ちから、直前まで 复帰を目指して治疗に専念いたしておりましたが、今井翼は出演できる状态までの回复 が叶いませんでした。直前まで回复を信じて滝沢、およびスタッフ一同准备をしてまい りましたが、残念ながらこのような决断を下すことになりました」と説明。 　「２人揃ってのコンサートを楽しみに待っていてくださった皆さまには诚に申し訳ご ざいません」と谢罪し「この度は滝沢秀明１人での出演になりますことを、ここにご报 告させていただきます」とした。 　ツアーは１０日に大阪・オリックス剧场、１３～１４日に横浜アリーナで行われる。 　今井は体调不良のため１１月６日に検査入院。度重なる目まいに难聴や耳鸣りなどを 伴う内耳の病気「メニエール病」と诊断された。 From:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141209-00000089-spnannex-ent -- 因为翅膀的身体还没完全康复， 所以这次冬控的演唱会只有总长独自出演… 早上看到这消息真的暨担心又难过， 翅膀的身体状况到底是多严重，才会无法出场呢？QAQ 我想翅膀现在一定很自责吧毕竟他是对工作如此认真负责的人， 希望他不要想太多～好好疗养身体比较重要> < 也要先谢谢总长这段时间的支援， 虽然独自solo可能会满辛苦的，但还是希望总长能好好加油， 连同翅膀的份、呈现最完美的演出吧！ 在此也祝翅膀能早日康复，所有的放会耐心等候元气的翅膀归来～！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.117.7.179 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TakkiTsubasa/M.1418100404.A.3DC.html