歌も搾りも丸ごとタッキー　「ＣＡＮチューハイ」新ＣＭ　 2009年3月19日 纸面から 　俳优で歌手の滝沢秀明（２６）が２０日から放送されるタカラＣＡＮチューハイ「直 搾り」の新テレビＣＭに登场する。タッキーがアルコール饮料のＣＭに出演するのは今 回が初めて。ＣＭソングにもタッキーの新曲「シャ・ラ・ラ」を使用する。 　ＣＭではタッキーが「レモンを真剣に直搾りする男」を迫力いっぱいに热演。「果実 にこだわって、搾り方にこだわって、ウマさにこだわる」という商品特性をアピールし ていく。タッキーは「今年のお花见では“直搾り”を饮みながら“シャ・ラ・ラ”で盛 り上がって」とコメント。 http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2009031902000125.html -- 演员兼歌手的泷泽秀明(26)将出现在20日播出的タカラＣＡＮチューハイ「直搾り」 的新电视广告中。这次是takki第一次演出含酒精的饮料广告。广告歌曲也使用了takki 的新歌「シャ・ラ・ラ」。 在广告中takki将会大展热力表现出「认真榨柠檬的男人」。表现出「讲究果实、讲究 榨汁方法、讲究美味」的商品特性。takki希望在今年赏花时一边喝着直搾り"シャ・ラ ・ラ"般的炒热气氛。 -- 翻译by nebo。 「直搾り」 商品网页 http://www.takarashuzo.co.jp/products/soft_alcohol/straight/lineup/ -- 当年一起学跳舞、一起怀有梦想的朋友，大都不再跳舞了。 年轻时的傲气渐渐消逝，开始了解到自己的局限。 要承认自己平凡，其实也需要一番痛苦的挣扎与智慧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.160.9