作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[翻译] Myojo 0901 - 翼
时间Wed Nov 26 01:27:35 2008
今井翼
坚持in the room生活的告白
三更半夜
与我一起烦恼?
日生剧场公演,托大家的福完美落幕了!如今才能说出口,在这段期间真
的很艰苦啊~回家後,在等浴室水热的时候,我会做三个冰敷袋,接着做
好後去洗个澡。洗完澡後,冰敷个20分钟,利用电位治疗器舒缓肌肉的紧
绷。几乎像是个运动选手一样的生活。因为情绪高昂的缘故,晚上总是会
脑袋中浮现着当日的反省要点等各种想法,很难入眠。一晚,我呆呆地看
着电视,一个购物节目开始介绍起按摩椅。「好、好想要!」我立刻被定
住,「不过不如去家电量贩店买个机能更充足、大台一点的…」「可是,
要放在哪里啊……」结果三更半夜烦恼起来,根本睡不着嘛!(笑)
说到想要的东西,不如说是很在乎的,是60~70年代美国制的Mustang车款
的儿童踏板车。和实际的车子一样是金属车身。我在网路上或者杂货店都
仔细找过了,但是怎麽找都找不到。好想要唷——!好想装饰在玄关……
有发现的朋友,麻烦向Myojo编辑部「翼的Mustang」部门联系!我在高中
时代非常着迷美国制的玩具。为了工作去国外时,还买了美国动画角色的
模型。我没拆掉包装,就这麽用大头针装饰在房间窗帘的墙壁上。在那当
时,搬来了东京,终於有属於自己的房间了。我太高兴了,不停地装饰。
我也把鞋柜放入房间,装饰着喜欢的球鞋,一直眺望着它呢——在那之前
,都是跟姊姊共享一个房间,因此国境争夺(?)的事件重复不停发生。
可以独占後,对房间兴奋雀跃得要命(笑)。也因此,对自己房间的爱也
很强烈。要离开家理好一阵子的话,一定会好好地打扫才出门旅行。然後
,回家後,不管有多疲劳,还是会从打扫开始。打扫完後,那种放空的瞬
间真是超舒服的啦。我也差不多又想出去旅行了,看来得好好打扫一番了
…
--
这算什麽主妇级的烦恼啊?-_-b
--
永远に誓った二人には
会えない时が长くても
果てない
想い 积もりゆく
光り
辉く………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.170.22
1F:推 angelyue:他果然会看购物频道!!!爱打扫的翅膀XD 11/26 23:48
2F:推 saber319:果然是主妇翅膀阿!!! 11/29 00:41