作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[翻译] 翼之一片 第37片
时间Thu Nov 6 04:01:00 2008
告诉在运动的各位,
我在舞台表演中所发觉的
冰敷小秘方。
大家好吗?这个月的我在日生剧场舞蹈演出。每天,便是家至剧场如此的往
返,大白天的没什麽机会可以晒晒太阳,早上起来时敞开窗户沐浴在阳光中
的感觉真好。仅是如此,身体便舒畅了不少。不过赖床爬不起来,结果匆匆
忙忙从家里奔出去的次数比较多啦……总之,晒晒太阳可以注入元气唷!光
合作用嘛。
自大阪公演改良的东京公演,在舞台上的运动量几乎更胜大阪时,因此也需
要更多的体力。我的饮食生活,早上吃饭,一公演结束後,便享受我最棒的
能量补充来源,义大利面,在晚上公演後总是特感饥饿,於是宛如成长期的
少年一般,盛了满满一大碗的饭大快朵颐起来。并且公演期间,因为挥洒了
不少汗水,新陈代谢快速导致毛孔大开,老是被人指称「你也太热了吧!」
,然後满身大汗一边默默地吃着。简直就像是茶泡饭广告中的那位仁兄。所
以,在剧场我会先洗个澡,回到家,我又会再洗次澡。
这次的公演比去年跳得更多,以佛朗明哥为首,挑战了各式的舞蹈,故此对
引起的体内肌肉疲劳也就特别注重。尤其是容易累积疲劳的,小腿以及大腿
会重点式地冰敷。在这里介绍一下冰敷的小常识,家用的冰块容易导致冻伤
,将冰块与水一同置入密封式水袋中,在没有绷带的场合之下,将均售百元
的毛巾适当地包裹在患处,相当合适,推荐推荐。看了运动教练的网页後,
我认为运动的各位,在享受肌肉酸痛的时候,也别忘了要照顾自己的身体喔
!若能稍加注意的话,应也能减少冰敷次数吧……东京公演也继续加油吧!
--
迟到了…bb
--
无论是在怎样的处境之下,
总是会想着「我是泷与翼的泷泽」,
而翼也是抱持着「我是泷与翼的今井」的想法互相扶持着彼此。
每当迎接那瞬间,我就更加确信了「我们的羁绊是无敌的」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.99.50
1F:→ tkau:感谢翻译 ^.^ 11/06 15:44
2F:推 saber319:行光合作用的翅膀好可爱XDDD 11/06 17:17