「舞蹈与我是一心同体的。在不久的将来，我希望能创造出『舞蹈=今井翼』 的认知。因此这个舞台被赐予了极大的机会。我想要去珍视它。」 所谓的舞台，就是「World's Wing 翼 Premium」。从去年开始动作，创造出 至今未有崭新风格的舞蹈娱乐表演。 迎向第二年的本次公演，自八月六日大阪松竹座揭幕。十一天内共二十公演， 历经九日皆是一天两回公演，如此艰辛的日程。 「如今才能直言，在大阪松竹座公演期中，能安稳入眠的日子几乎屈指可数（ 苦笑）。即使我分明清楚知道必须好好地休养精神，然而却总绷紧了神经，上 了床怎麽睡都睡不着。脑袋里充斥着舞台的构成相关事务，因此无论如何都无 法入睡。有三到四天，连续只有两个小时的睡眠。早上起来，望着照映在镜中 的自己的脸，深深的黑眼圈，骇人极了。扪心自问着『我真的没问题吗？』， 然而，有许多人花了钱，亲自莅临剧场。思及此，我就觉得非得将自己的精神 转为正面不可，我这麽不停地告诉自己。」 这次的舞台，第一幕以故事型态展现其舞蹈，第二幕则以佛朗明哥为始，富含 千变万化的数种舞蹈，更胜前年的威力。在体力上来说，也是格外艰苦的内容 。 为翼公演後按摩的按摩师，触摸了那经过极酷操磨的躯体，无法隐藏他的惊愕 。 「我从去年的舞台开始为翼按摩，这次磨练身体的时间加倍了不少吧？已经是 僵硬无比了。尤其是脚周围以及手臂部份的肌肉僵硬得吓人。而我却也只能尽 我所能……能到这地步，可见翼应该是使尽了气力了吧。」 翼听了这些话，低了头，浮现些许羞赧的表情。 「不过，这不能算是理由。舞台确实揭幕了，观众们特地移驾来到了剧场。… …在休息室中，我紧张到不停地奔跑。在各种舞台设备处理时的间隙，因为保 持着极高的集中力，因此当有人在开玩笑，我根本笑不出来。我每次都在想， 明明经历肩负过了许多重要的工作，为何仍然会如此心跳加速呢？不过，我很 珍惜这种紧张感。虽然保持精神上的从容是必要的，然而有一定的紧张感也是 不可或缺的。我认为，就是这种氛围孕育了我。在站上舞台的前一刻，我将手 放置在胸口前，低念：『没问题，我办得到。』接着迎向演出。与其说是咒语 ，不如说是一种集中精神的仪式。」 幕缓缓升起，观众们鼓掌响起并共同将视线投射在身上。以一个表演者来说， 这瞬间的紧张窜升到达了最顶点。大阪松竹座中，演出者和观众之间的距离是 相当紧密的，而翼则思考出了能有效利用这点的想法。翼在今年三月底千里迢 迢去到了西班牙的塞维亚，接受了世界顶尖的舞者Manuel Betanzos的直接指 导而学习佛朗明哥，而他将随着观众的手拍子在花道上舞出佛朗明哥。 「在正式的演出中，为了避免舞者被手拍子所影响，基本上观众是不能打拍子 的，这是一种默认的规矩。这是在於因为佛朗明哥的拍子相当复杂。若是一方 打起了拍子，舞者容易无法取得本身自我的节奏。但是若是简单的三拍子，观 众也能简单做到，与我形成一体，因此才采取了这个想法。」 这个想法渐渐地成为了一种特色。在大阪松竹座里，就这麽自然而然地观众开 始打起了手拍子。 「老实说，在观众的手拍子中跳舞，真的很舒畅。我想大家都一起体会到了。 凌驾去年，我实在感受到能掌握住了观众。只是，这不过是我思想中的第一阶 段。在观众能乐在其中的基础上，认识佛朗明哥的观众在欣赏了我的表演後， 我希望能让他们认知到『今井翼真的有认真学习』。说起来似乎有些自大，但 是在我向上的同时，我也希望能餍足观众的观赏。欣赏到今井翼舞台上的佛朗 明哥是正统的佛朗明哥。使观众们若有机会前往西班牙，至Tablao时也能够遵 守礼仪地欣赏。这次佛朗明哥的演出是去年的一倍以上，延长至十分钟，而我 更思考将之持续至一生。舞蹈是我生涯之友，而在其当中之一，我希望能彻底 地去穷极探究它。因此，为了表明我的心意，我要让大家仔细地去瞧。这个舞 台的精髓。」 所谓「向上性」，在大阪松竹座公演伴舞的M.A.D.以及关西Jr.的舞蹈水准也 更显精进。一致度相当完美地舞动，直至一根指尖也被磨练得更佳。这也是翼 所认可的。 「在正式的演出中努力，并不是仅仅呈现出表面的舞蹈。他们是真的拚了命地 投入其中。并非局限於技巧上，与其说是『心』，不如说是从身体全身都散发 出了某种能量。在深深彻底地感受到这点时，我也乍然充满了气力。人生在世 ，虽有各种体态，然而当超越了这限制，达到完整统一感觉的舞动时，真的是 美得惊人。前提是若是无心，也就无法表现出好的舞蹈了。」 在练舞室中，当然有舞蹈老师在。作为一个表演者，翼基本上不会发言，而是 以「统一感所酝酿而出的美感」为目标，不厌其烦地对後辈表示建议。「我是 个表演者，与其他人的身份并无异，因此我并不会一一地去要求这要求那的。 只是，就客观的立场，发觉有不相符这场景的舞蹈时，提出我的意见。这个场 景的存在性而言，如何地舞动才能够传达给观众们。『World's Wing 翼 Premium』并不是听着音乐，接着仅凭藉着感觉就去跳舞的舞台。全员皆是目 标共同的向量，若无法呈现出相同的理解程度便可能全体崩溃。故此，为求统 一性而深具压力的舞蹈动作相当地多。然而，一起演出的每个人，基本上都很 热心，因此无须太过担心。」 8月16日，夜晚。结束了最终公演的翼，急忙地冲刺搭上了新干线，回到了东 京。在车上，翼打开了笔电，开始整理笔记。 -- 而我只相信你。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.0.210