作者pinkfree (哔哔鸟哔哔)
看板TakkiTsubasa
标题[歌词] 2008世界翼 松竹座落幕曲(听写版)
时间Sun Aug 10 17:20:11 2008
2008世界翼 松竹座落幕曲(听写版)
《SCENE 8 旅の终わり~to be continued・・・》
听写、翻译:ohole
※此歌词为听写版
仆を呼んでる 辉く夜が终わる 空の果てから
长い旅の幕を下ろす时が来た
探しつづけてきた者 今もそれがなんだったのか
分からずにいるけど 仆は少し强くなれた 気がする
sometimes I feel fall in love and I feel all the life
何一つ欠けては成り立たない
仆达はそれぞれに支えあってた
静かな时超えて
もう失くさない 大事なこと
光込んで 共に行こう
ここ 大地の鼓动かかえて
受け継いでいこう 何より强く
sometimes I feel fall in love and I feel all the life
何一つ欠けては成り立たない
仆达はそれぞれに支えあってた
遥かな时超えて
--
自天空的尽头
闪耀的夜晚结束 呼唤着我
漫长旅程落幕时刻终已来临
持续寻找之人仍有所不明白
然而我已然变得稍微更坚强
sometimes I feel fall in love and I feel all the life
缺一不可
超越不同的人事物支持着我们的
这静籁时光
珍贵之物再也不会遗失
乘光共行
在这儿拥抱大地的鼓动
传承 比一切都要强烈
sometimes I feel fall in love and I feel all the life
缺一不可
超越不同的人事物支持着我们的
这段遥久时光
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.119.79
※ 编辑: pinkfree 来自: 118.167.119.79 (08/10 17:26)