翻译：ohole 个人公演，除了佛朗明哥的舞技外 在当地西班牙所亲身感受到的一切 也想将之全数传达给观众 时近夏季。天气热的日子来碗凉面大快朵颐一番是最享受的了。童年时候，当 我练完棒球回到家里，母亲总是会准备一盘凉面给我呢。满载火腿、黄瓜以及 锦玉子的凉面真是美味极了！ 接着来聊聊，说到夏天，今年的八月在大阪松竹座我也将举办自己的公演，也 因此，最近每天都是过着开会以及练舞的日子。顺带一提，佛朗明哥这部份， 目前完成了舞蹈动作编排、进入了作曲的作业，我正与编舞的老师及吉他手们 一同讨论该嵌合上如何的音色，一一地决定各个部份的音符。舞蹈蕴含的主题 是「热情、孤独、纠葛、攻击」等为基础来制作音乐，这过程还挺有趣的。正 是希望能纤细地表达，坚持也就随之更多，因此总是很难去决定每个音色。在 广阔的录音室中，合上吉他所演奏而出的音色而舞动，果然很舒畅呢。和只有 Baruma（手拍池）时合舞时不同，能呈现出更强力，融入令人血液沸腾的因子 ，比平常上课时更加强劲并且纤细的舞蹈。 这次的舞蹈动作，是将我四月至西班牙学习舞蹈时老师所授予的动作，以及平 常在东京频受照顾的老师教予的动作，将以两者融合，包含了我十足深刻的想 法在当中的作品。在佛朗明哥的圣地，西班牙的城市之一塞维利亚，除了学习 舞蹈以外，我所亲眼目睹绝佳的景色以及街道的风味，这些自我的感受皆将全 部体现反应於舞蹈当中，因此为了能将一个也好、更多的事物也好，传达至各 位的心灵之中，我正朝正式公演尽力地舞蹈。总之，大家敬请期待！虽然我本 身亦承担了相当的压力，然而却也十分乐在其中，我想，今天也去练舞室动动 身子吧！ -- 感谢翻译OwO/ 世界翼DVD！快出出来吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.65.92