作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[翻译] 会报 Vol.27
时间Sat May 31 01:05:36 2008
Tackey
哎呀~,HALL里果然是离观众比较近呢。因为啊,明明是ARENA里的运动量比
较大,却是从HALL开始瘦的。被关注的意识强烈的缘故?不是说,女性被人
看,被瞩目的话会变漂亮吗。就是这样啦。让我苗条的是你们的视线(笑)
。巡回让人觉得异常地久,但是很有趣啊。巡回的3个月间,让我反复烦恼的
,是「気まぐれJET」。没有演唱会的时候还要辛苦思考下次的噱头(笑)。
因为嘛,太无聊的话大家就会有“啥~”“啊,说错了哟”这些抱怨啊。我很
麻烦哦。就算是艺人们,都不会每次这麽多花头啊。被「気まぐれJET」逼迫
的3个月。巡回结束的时候,真的松了一口气呢。就要迎来26岁的前夕的这种
时候,还会爆笑的人,没有吧?一般在演唱会上是要耍帅的嘛—。我的努力,
把你们治癒了吗(笑)?但是,它已经被封印了!继EROEROdance之後,「気
まぐれJET」封印!
接续去年,年初以巡回开始,可以算是好的惯例了吧。任何会场都热情地迎
接我们,这种感觉,无论是我还是翼,或者工作人员,都能感受到。很好,
很好啊。就算我瘦了,只要大家高兴就好。我还感到了在这次巡回第一次参
加泷翼控的人们的气息。於是我知道了将来还会有人是初次前来,经常来的
人自不必说,而且还要让这些(第一次来的)人下次也能再来。要将这次巡
回中获得的感触联系到下一次。啊,说演舞城。这份会报寄到的时候,“泷
泽演舞城08”也顺利迎来千秋乐了吧。对了对了!我被「気まぐれJET」逼迫
的日子,还在进行演舞城的排练呢。哎呀~我真是努力呢~没错(笑)。下期
是“泷泽演舞城08”特集,我会在那里详细说明!
Tsubasa
泷翼巡回演唱会里,还没有过这麽多场的吧?从去年底算起,应该有51场了
。虽然很辛苦,还是有额外的乐趣!3天内跑了3个城市,紧凑而有意义的日
程呢。HALL巡回的首日在大分,这里内容就很丰富~。开演之前,就能感到会
场的热力,很有气势呢。作为开幕地点,感觉是有了一个良好的开端。
我的SOLO部分,在给MACHI桑做动作指导的时候也在时机上做了演唱会的准备
。顺着那做法,也试着自己给自己进行了“DO ME CRAZY”的动作指导。结果
怎样呢?试着抽取出了甚少见到的自己。晚上独自关在工作室里思考,也是
初次经验。舞者方面也得到协助,强化,但是对於曲子还是坚持自己的风格
。该说是稍微有点攻击性的?这首歌是十几岁时唱的啊。衣装也是自己的考
虑,其实全是我的私服。从我家衣柜里翻出来的哦(笑)。包括共舞的藤ヶ
谷(太辅)、五关(晃一)的也是。搭配也是我自己来。还有一首SOLO,“
约束”则是自然的今井翼。要展示素颜的自己,於是每天在唱之前说的话也
随之不同,表现出真实的状态。很愉快。
巡回结束後,就是为了自己的准备时间。为了随时都能出发,独自去西班牙
,学习佛朗明哥。相信坚持的力量,是吧。还有一个目的就是,终生学习吧?
虽然还没决定公布的内容,以下次的“翼Premium”为念,技术和精神都会有
所精进。关於西班牙的话题,请期待下一期的继续!
感谢友人edy翻译。
--
我觉得泷泽真的被喷射机给欺负到了XD
--
▅▅
▲
▲
▁ ▔▔▔▁
◢
▼】
▔【▼◣
silentsound
◤◤
养乐多 ◥◥
283
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.38
※ 编辑: ohole 来自: 203.203.169.38 (05/31 01:11)
1F:推 reikachu:我很爱喷射机〒△〒 05/31 01:46
2F:推 Fionacat:XDD 推被喷射机欺负到,总长真的很苦恼的样子…… 05/31 01:55
3F:→ Fionacat:今井先生真是个勤勉努力乐於学习的人耶Orzbbbb 05/31 01:56
4F:推 yasukiyasuki:喷射机要封印了好可惜啊~幸好今年有出DVD呢!! 05/31 01:57
5F:→ yasukiyasuki:难道锁链也是翅膀的私服?? 05/31 01:58
6F:推 jolinest:感谢分享! 05/31 12:59
7F:推 saber319:让泷殿苗条的是我们的视线XD 05/31 16:12
8F:推 angelyue:原来锁链也是翅膀的私服!?推让泷殿苗条的是我们的视线XD 05/31 19:45