京都一部。 1.泷翼昨天「终於」一起两个人去吃拉面了。 翼：「我一直都在邀他，大家知道吧？因为泷泽一直很想去，真是没办法啊～」 泷：「才不是！」 两个小时的车程，进入京都後，约了一起去吃拉面。在那间拉面店，还有在热油 上点火让大火一瞬间燃起的表演，因为泷泽的浏海太长，有些危险，因此店内的 人给他橡皮筋，叫他把浏海绑起来。接着泷泽索性就绑着吃拉面，一直到要回去 前还绑着，结果被店内的人说：「你差不多可以把橡皮筋拿掉了吧？」 这次是翼请客。 泷：「要算帐的时候，翼说『该由我请了」，好帅唷！」 翼：「这个可以不用在舞台上讲啦！（有些羞）计程车钱还不是你付的。」 2.讲到泷泽都不去别人家的话题。 翼：「他不用别人家的毛巾、也不去对方的家。」 泷：「是啊，就不会用啊～」 观众：「欸～～」 泷：「为甚麽你们会用？」 翼：「因为很亲近所以不会介意啊。」 泷：「你说的也对啦…」 翼：「那你带自己的去好了。」 泷：「也不是啦，因为人都有自己的步调啊。如果半夜肚子饿怎麽办？」 翼：「再怎麽亲近也不行吗？你讲的状况属於首次见面的那种唷。」 泷：「才不是。我就翼家绝对不会去…」 观众：「欸！！」 泷：「不是啊，去了要做什麽？」 翼：「做什麽……你不是明知故问？」 泷：「你这样讲会让人误会的！不要讲这麽可疑！」 翼：「我只是很普通的发言啊，觉得这样可疑的人你才可疑咧。」 泷：「喂～」 翼：「嗯，因为他是杰尼斯第一色嘛。」 3.翼问泷泽怎麽不再跳色色舞了？泷泽说，真的再也不会跳了。全场很讶异。 翼：「因为有亲子席，对教育不太好所以事务所认为NG吧？」 泷：「一开始事务所是说不行，不过我还是硬要跳了。」 翼：「那办个色色舞巡回吧？18岁以下不可进入这种！」 泷：「你在说什麽啊（笑）。」 翼说他要当制作人，要弄个360度的圆形舞台，让全部的人都可以清楚看见， 他绝对会去应援的！而且呼声不是喊「takki」、「tsubasa」，改喊「エロ！ エロ！」。接着全场还真的喊起来了。 翼：「对，就是这种感觉。演舞城之後来做好了。」 泷：「演舞城之後！落差好大！」 观众：「翼也跳嘛！」 泷：「是啊！比起我解禁，还是翼跳比较好对吧？」 翼：「嗯，对。」 泷：「欸，真的要跳？」 翼：「ㄋㄟ，色色佛朗明哥之类的。」 泷：「我一定会去看唷！」 接着翼开始妄想和风的色色舞，像是「将军大人～砰！（鼓声）」然後泷泽威 风凛凛地站着扭腰。 翼：「妄想起来就好想实现。我来当制作人吧。」 泷：「欸？翼？」 翼：「是你的新境界唷！像是『不脱不行！』的感觉。请绝对要在京都办喔。」 泷：「色色舞真的正反两论的人都有，不过如果是在京都好像办得到唷～」 翼：「耶？」 泷：「因为在东京的话会有认识的人来看，那就…」 翼：「啊咧～你真的要引退了吗？不要啦。」 泷：「不要一直逼我！（笑）」 後来两位还说，如果真跳了，大概全国都会对泷翼这团体有所误解。 4.聊到京都，泷泽说他每年都会去鞍马一次，感觉就像「欢迎回家」的感觉。 而翼虽然私底下来玩过，但是因为工作缘故来，是在「KyotoKyo」之後第一次 。不过那个时候翼身体很差、营养失调，现在想起来都会觉得想笑。 5.喷射机桥段。 一部是对歌迷的吐槽。 「MC开始後才在找厕所……之前就去！」 「Takki！Tsubasa！Takki！Tsubasa！…喊得有够不整齐！」 「（反着做出dame的手势）…dame~dame~dame…反了！」 「（拿着望远镜的模样）呀啊～～Takki！Tsubasa！啊！转过来了！对上眼神 了！……你坐最前面欸！」 「（呆呆站着）dame~dame~dame~……你也参与一下吧！」 6.爱你唷踢踢。 翼：「隔壁那位仁兄衣服好闪亮唷～大家喜欢Takki吗？想被他抱吗？想把他外 带回家吗？我也是！」 泷：「你昨天不是已经外带回家了吗？各位翼饭，大家爱翼吗！真的爱吗？比 我还爱？我可是有这——麽——（比起好大的手势）爱他唷！最喜欢你了！今 井翼！」 you们。 翼就比出「泷泽请」的手势，泷泽就囧了，一直挥手说不，结果泷泽把自己的 台词後半部重复了一次。 京都二部。 合战有一段很可爱～ 泷泽把外套一丢，翼跑去捡起来，抱在怀中「哇～哇～」地逃跑，接着泷泽就 连忙从後面追上去。 喷射机桥段。 「我有很介意的人的日常生活…TOKIO的队长到底每天都吃些什麽呢？ 「我小小的很可爱呢～什麽名字？涉谷昴～ 「上田的on＆off…（脸部表情，放松与认真） 「村上的ON&OFF…（也是脸部表情表演） 「massu的ON & Off…正式开始前…『你好～』正式开始後…『你好～』——都 没变嘛！」 MC。 翼一直亏泷泽都没认真跳舞，泷泽坚持他有认真跳。 翼：「下个月我们的DVD也要发售了，我在想说必须来确认一下编辑内容……然 後想到你怎麽都没在流汗！」 泷：「有啊！跳舞跳着跳着飞散掉了。」 翼：「没有啊。看来你没有认真跳唷。」 泷：「那有！我超认真！拚命地认真！我流很多汗啊！」 翼：「我发现你只要跳舞有要求，范围只要比这里到那里，你就只会跳到那个范 围，都不会超出！」 泷：「我有认真跳啦！」 翼：「不过脸倒是不太会流汗，和女艺人一样。那为甚麽我们明明跳一样的舞， 汗量却完全不一样啊？我每次都湿答答的耶？」 泷：「哇阿灾！」 翼：「真希望你也可以和我的汗配合一下啊～」 泷：「为甚麽我要和你的汗配合啊！」 翼：「还有啊，我还有件事很介意。你好白喔。」 泷：「我倒不这麽认为…」 翼：「真的很白！从台下往上看真的是超白的唷！」 泷：「现在不是晒黑的季节啊。……最近不太能晒，要演演舞城。」 翼：「还要扮女装齁～皮肤黑就不能扮女装了。……你一直都是好漂亮的脸，嗯 嗯，我知道了，又白又漂亮，我会像对待容易坏掉的物品好好珍惜你的。」 泷：「还有我会化妆啊。」 翼：「咦！你会化妆！」 泷：「要在大众面前出现，我都会化。每次都像女孩子要出门前一样，在家里化 妆完，然後『唷兮！』後觉得气势上来一样。」 翼：「你不是男的吗！」 泷：「我是说那种心态啦，类似化妆後会有气势那样。」 翼：「你其实是女的吧…（笑）以前还被说过是弹嫩白皙肌呢。」 泷：「哈哈哈…不过现在我是乾燥肌耶。」 翼：「我也是，所以都不化妆的。皮肤乾燥，化妆会痛，现在我什麽都没擦唷。」 泷：「乾燥肌化妆反而比较好喔，你之前真的都没化吗？」 翼：「有时候也是会化啦，不过今天没有。」 泷：「到底有没有！（笑）」 翼：「还有你发型也会认真去弄，好好地烫卷之类的…我都不会，发蜡抹一抹就 好了。」 泷：「因为要出现在大众前啊。」 翼：「每次迎风的时候，头发旁边都好惊人…啊我想到，在拍『ho! summer』的 时候，我们在坐香蕉船，你一回头…（笑）那时候真像落武者。」 泷：「发型是反的吧！」 泷泽用的发胶喷雾是スパイキー这牌黄色型的:p 聊了一堆泷泽後，泷泽忍不住问。 泷：「我说你啊，会不会对我的事情太注意了一点啊？」 翼：「（有些羞笑）才不是哩，只是平常你站在我旁边，我都不知道你的表情啊 ，所以看影片时会特别注意嘛。」 最後翼邀了泷泽之後一起去晒黑黑。 爱你唷踢踢。 翼：「泷泽秀明…我对这四个字特别脆弱，泷泽秀明…我对这个人特别脆弱…好 想被他抱！泷泽秀明！我爱你！」 泷：「只要你是认真的，我随时都愿意唷。在这次巡回中我了解了一件事…我爱 今井翼！」 二次安可。 观众：「再一首！再一首！再一首！」 翼：「好啊，说『再一首』没问题。『再一首』～（笑）」 观众：「欸——！」 翼：「你们还想唱吗？」 泷：「那去卡啦OK唱吧～（笑）」 观众：「欸————！？！？」 後来因为欢声不止，两人再度出现时。 翼：「还想再唱吗！」 观众：「耶——」 翼：「那去卡啦OK唱吧～（笑）」 最後是不得不回去，向大家致意後落幕。 -- 有翻有错，错误之处请帮忙指正m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.38