作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[闲聊] 2008 BEST巡回repo 新泻
时间Tue Feb 12 02:14:36 2008
1.观众怂恿泷翼後空翻,两个人都只做出了後空翻的姿势,不过都没翻。泷泽
还做出翻了会颈骨骨折的动作,翅膀则是说,「人家都说不会後空翻就不能加
入杰尼斯,没这回事哦。虽然这不是什麽值得骄傲的事…但是翻了会受伤啦,
没有准备的话是翻不动的。而且还有全国巡回啊,如果翻了骨折了,就变成泷
泽的solo巡回了!如果我们两人翻了,就变成MAD巡回或FIVE巡回了!」
泷:「不过我以前会翻。」
翼:「我才想说你的solo部份咧…你的表演部份Jr.们都恰啦恰恰恰跳得好认真
,可是你都没在跳。」
泷:「我有在跳啊!」
於是後面的喷射机桥段,泷泽真的跳得很激烈,途中还累得大声喘气…^^b
2.喷射机前的自言自语。
一部是泷翼歌曲的不可思议。
「卡密啦它妈啦到底是什麽?一个夏天…的濒临破裂的罗密欧是什麽意思?
YOU&I到底是谁跟谁?『倒映在镜中的月光~在荡漾~在梦中带给我的~永恒~
』『Takki!!』有~~~」
「三月14号泷翼的新单曲(全场:呀啊啊~~~~)……并没有要发售。」
「2月27日要举办单独LIVE…(全场:欸~~~~)……FIVE要举办。」
於是牧野又拿着海报出来宣传。
二部的自言自语是村上的梗。
3.提到DVD将要发售的事,大概会在巡回中发售(今日的金泽场泷泽说大概会在
三月中发售),而且还有类似那种互拍的off shot,像是移动时吃饭的情景等
等。翼:「还有拍泷泽各式的睡脸唷……比如说睡在我腿上啦、我的肩膀上啊
、脸贴脸啦…」
泷:「会有人相信去买的啦。」
翼:「请向avex抱怨。」
4.泷泽每次要想小雪那段的台词都很辛苦,都会在车上努力打电脑想台词。翅
膀说泷泽都会在正式演出前,把台词念出来确认一次。他也有疑问说,为甚麽
要在雪之丞片段後唱喷射机,泷泽解释,是因为喜多川希望他多做些关於和式
的东西,刚好这次演了小雪、专辑又唱了喷射机…
泷:「翼好好呢,可以和大家一起唱,好帅哦~」
翼:那你也可以和大家一起唱啊。」
泷泽笑着说喷射机这首不行啦,不知道要在哪里一起合唱。
翼:「那你多唱一首歌好了~你喜欢和风的,也把桥当做道具拿出来过哦。那
时候在出云的时候,你不是也有弄…那时候你唱什麽啊…」
翼:「那你怎麽不乾脆用雪之丞的造型唱?」
泷:「不要,用女装很难唱。」
翼:「有什麽关系嘛~」
泷:「不要,女装真的是太辛苦了…」
泷泽说想台词那边真的很辛苦。
翼:「那我帮你想好了~」
泷:「好,那我下次就用你想的梗唷!」
翼:「不要!不是我帮你想,是我帮你判断哪个梗比较好啦!」
5.讲到上次to base有听众问说泷连的「アゲアゲ的モコモコ」是什麽意思。
翼:「アゲアゲ我懂,可是モコモコ是什麽意思啊?」
泷:「气氛啦、气氛,没特别的意思。」
翼:「那…ぱいぱい(paipai)呢?应该是ばいばい(掰掰)吧?」
泷:「就说了是气氛!气氛啦气氛!」
翼:「ぱいぱい…性骚扰吗!好色唷!」(泷泽把「掰掰」写成「ぱいぱい」
,翼应该是意有所指泷泽的「ぱいぱい」写的是「おっぱい」(ㄋㄟㄋㄟ)的
意思)
泷:「并不是。」
翼:「是开黄腔齁~读了泷连觉得有被性骚扰感觉的人一定有哦。」
(观众举手)
泷:「会这麽想的人才色!我绝对再也不会写了!」
(观众:不要啦——)
泷:「翼你也用吧。」
翼:「我才不要!我才不会那样写啦。而且如果我突然写了モコモコ的话很奇
怪吧!」
泷:「不会啊,偶一为之不错嘛。」
翼:「今天有来的人也就算了,不过是不知情的人不就会想说我抄袭你嘛!>D<
」
6.昨天翅膀吃了便当又嫌没吃饱,於是又带着FIVE去外头吃拉面,30分钟就跑
了两家吃。
泷:「再这样吃美食下去…到了最後一场福冈会变成怎样啊?」
翼:「有什麽关系,会变成这样(把脸颊鼓起来,胖胖的模样)。」还说动作
会越变越迟钝、歌曲越唱越慢…
泷:「我是觉得完全无所谓啦…」
而泷泽则是和新泻的朋友一起去吃螃蟹,吃得很开心,二部时这位朋友也来看
控了。
7.讲到Wii的CM有句台词「Takki是jockey~」,翅膀似乎很喜欢这句,还把剧
本带回家在家里练习。
播放Wii CM时背景音乐似乎是新歌。
8.二部安可的时候,两人真的玩起了「爱的丢接球」(详情见札幌场)!两个
人拿着要给歌迷的签名球互丢起来了。
翼:「我爱你唷!把球丢给你!」(扔)
泷:「我比较爱你!把球丢回给你!」(扔)
翼:「你有多爱我呢?」(扔)
泷:「说出来地球会毁灭!」(扔)
翼:「可是我今天想听你说~」(扔)
泷:「…我…爱你唷…(低音)」(扔)
翼:「今晚似乎会有好梦唷~vv」(扔)
途中还不小心把球丢到舞台下。
翼:「不好意思~~我把球不小心丢过去了,可以帮我捡过来吗?」
泷:「你小朋友哦!」
泷泽还会故意去闻翅膀的签名球,然後翼还把球丢往泷泽的屁屁。
泷:「不要丢屁股!(怒)」
9.安可最後,翅膀居然裸着上身只穿着泷泽的私服外套出现!
泷:「喂!快点脱下来啦!啊啊,沾到你的味道了啦!今井汁……今井汁!沾
到今井汁了啦!」
翼:「这个人哦,都穿得这副粉红的模样移动的说!」
泷:「很热对不对!快点脱掉啦!」
於是乖乖听泷泽的话,翼把外套脱掉还给泷泽,自己裸着上半身。
10.爱你唷踢踢。
一部。
翼:「爱Takki的人!想被Takki抱的人!想被Takki吻的人!喜欢我吧~!」
泷:「喜欢你可以唷…等一下要去坐车了。那麽在巴士上……(意味深长地笑
)」
翼:「在坐车前,在休息室就先被你袭击了啦!>D<」
二部。
翼在台上正坐着做出爱的告白,泷泽苦笑说「你现在是在演什麽?」最後两人
一起喊我爱你!
--
有翻有错,错误之处请帮忙指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.38
1F:推 awux:喔喔 看repo看到好嗨又好羞 >///< 感谢repo! 02/12 23:10
2F:推 angelyue:我要大推爱的丢球!!请把他当成固定的节目吧 感谢翻译!! 02/12 23:14