作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[闲聊] 2008 BEST con全国巡回 宫崎、佐贺
时间Tue Jan 29 20:27:58 2008
宫崎场。
1.唱约束前翅膀把「宫崎」讲成了「长崎」,为表歉意,所以脱了(好赞的赔罪
方式),不过他还是强调「我虽然现在是M,但是平常是S唷。」
二部被问了吉他跑去哪啦?翅膀回答说,这次巡回想要让大家纯粹欣赏我的歌声
,因此选择没带着吉他表演…我说,为甚麽搞得跟记者会一样?(笑)
2.翅膀在20岁左右来过宫崎一次,不过那次只吃了馒头。这次他来,还和经纪人
跑去开车兜风,然後吃了冷汁(当地料理)、拉面、大福等等好多美食。泷翼也
一起去吃了冷汁。
3.昨天是两位共同的朋友的生日,结果泷泽因为去美容院结果迟到了一个半小时
之久,顺带一提泷泽君稍微修剪了头发、也染了黑发了。翅膀送了NB的手提包,
泷泽送了豆豆龙的挂钟,理由是虽然寿星想要手表,但是因为最近生了小宝宝,
所以送个小宝宝也喜欢的实用品。
hina也刚好生日,也是收到比较小型的豆豆龙挂钟。
4.泷翼CALL合战泷泽把FIVE的rikki叫过来,然後在他面前一直面无表情地做出
魔术师的手势,弄得rikki忍不住一直笑。一边翼则是把牧野叫过来,也是做出
魔术师的手势,不过牧野一脸面无表情XD
今天又是跳佛朗明哥、又是叫摄影师一起玩,翅膀还一直露出肚脐,於是又被工
作人员暗示了,这次是以往玩最久的一次。
5.泷泽在表演任性喷射机前开始会使用神秘语言说话,河合则担任翻译,这场讲
的好像是外星话?
6.MC聊到当年徵选时的回忆,翅膀说他记得当时泷泽染着漂亮的褐发、中分、衣
服烫得漂漂亮亮的、眼神闪闪发光,就想着这家伙一定会被选上,反观自己是姊
姊投履历表的,又加上是反抗期,所以很没干劲。其他人看起来都很努力,只有
他一个人兴趣缺缺、只想快点结束。
翅膀问说,泷泽其实是姊姊投履历表的吧?泷泽说,不,他是自己投去的。「可
是我当时去你家时在你家看到光一的海报耶~」「我姐喜欢光一啊~^^b」
7.聊到怪奇俱乐部,翅膀说那真的是他超想抹除的过去(笑),泷泽说,当时真
的超辛苦的!每天只能睡三十分钟欸!翼说,没拍连续剧的时候,则是在帮 KK、
V6、comicen伴舞,几乎不得闲。泷泽:「长达了一年之久都是这样。」翅膀说,
虽然这些苦差事会让一些少年放弃想加入杰尼斯的想法,但是杰尼斯其实还是一
个很棒的世界呢。
8.聊到说演唱会结束後是不是会立刻回家。泷泽说他会立刻回家,翅膀问怎麽不
先淋浴什麽的再回去啊~泷泽说,别人的他还是不太想用…但是饭店的就没问题
,会去好好泡澡的~
翼:「那我也来陪你洗澡吧~『爷爷~热水的温度这样可以吗?』之类的。」
泷:「不不…(笑)」
翼:「还是乾脆Jr.大家一起陪你好了~今天去佐贺的时候我会去坐你旁边~然後
去你的房间唷~」(事实上 他没坐^^b)
泷:「你这个人又暴走了~」
翼:「不过你是M咩~?」
泷:「对,我 是M。」
翼:「然後我是S嘛~vvv」
9.泷泽说可以演ONE!的未来,翼:「…我居然先死!才不会哩!」泷:「啊~那
个场景还是强尼桑最喜欢的场景咧~不过那是未来的事了,未来会怎样都不知道
啊。」翅膀就说,泷翼说不定可以一起在宫崎开个拉面店啊~然後在店内装饰着
两人过去的照片 这样。点菜时就是「一份Venus拉面!」之类的XD
10.又聊到24小时,翼:「24小时泷泽还写信给我呢~」泷:「反了!是你念到
『和泷泽在一起真是太好了…呜呜』,而且以前每次演唱会完之後都会哭。」,
翅膀就反击说,泷泽现在演唱会结束後也会哭呢,披着一条浴巾,然後他就会抱
着泷泽安慰他说:「乖~乖~ 」。
泷:「真是的!会有人相信啦!」
翼:「请大家要相信唷vvv」
11.泷泽最近去做了全身检查,还喝了钡剂,被要求说双手举高转圈圈~让泷泽
觉得很不好意思,翅膀就亏说,好歹你是杰尼斯的,转圈时没有像芭蕾那样华丽
的旋转吗?
12.爱你唷踢踢。
一部。
翼:「我是最喜欢宫崎的今井!大家喜欢Takki吗?真的吗?出场吧!泷泽秀明!」
泷:「(没翻到…)」
翼:「我太爱太爱泷泽了…这份心情…再不作点甚麽就不行了!(出自流行语大
赏,宫崎县方言,原文为どげんかせんといかん),该怎麽办…我到底该怎麽办
……我也不知道vvv」
二部待补。
--
佐贺。
1.昨天花了三个半小时到佐贺,到的时候已经半夜了,泷泽因为肚子饿所以跑去
站前的「啦啦啦拉面」吃宵夜,全场一阵惊呼(大概挺有名的店家?)。
翅膀则是在房间和FIVE玩21点(又在玩)泷:「我在隔壁有听到,玩得很晚?」
翼:「玩到半夜两点…和FIVE一起玩。」而且当时牧野还带着枕头去房间,Rikki
则是穿着小短裤。
总长说了昨天吃了拉面还有饺子,翅膀就说,难怪~今天身上有味道。「咦!真
的吗?」「臭臭的唷…骗你的啦。……有香奈儿五号的香味唷~泷泽的体内有香
奈儿五号的味道呢~」
2. 聊到J-web,泷:「你有在更新吗?」翼:「有啊~」观众:「欸———」翼
:「干什麽!欸什麽欸!」泷:「喂喂喂XD」翼:「啊呀~表现出不是平常的模
样了。我爱大家唷vv」讲到283快要283回了,翅膀说有想做一个企划,而且还是
大家可以一起参与的企划,也强调才不可以随便更新啦,如果更新了结果准备来
不及怎麽办~
泷泽则提到说在工作里最辛苦的就是更新泷连了,因为都不知道要写什麽,觉得
用文字传达意思困难。翅膀就说你也有写杂志专栏啊,应该还好吧,泷泽说,可
是所使用的文字是不同的。而且泷泽平常也不会写mail,翅膀就说,泷泽这人有
时候还会写空邮件,泷泽说就是「我看过了」的意思啊。翅膀说有时候没办法打
电话时就会写mail啊,可是他居然回空的。
泷泽说翅膀会回「了解了^_^」这样的mail,有时候也会一点关系都没有的表情
符号,像是「了解(企鹅)」、「了解(富士山)」这样,还满有趣的呢。
3. 聊到总长的妈。泷:「大家知道佐贺有什麽名人吗?」翼:「有谁啊?」泷
:「像是…弥生啊vvv」後来翅膀一直努力叫泷泽要和自己的妈妈多对话,泷泽
一直说不要,他不知道要和妈妈聊什麽啦!翅膀就一直怂恿泷泽,最後忍不住说
:「你这是反抗期!一般人都嘛两次,你居然有三次反抗期!」
泷泽说最近妈妈和他说,他有个这辈子难以实现的梦想…泷泽问说是什麽?弥
生妈想要CD出道!翼:「有什麽关系呢?就让他出道嘛。你不是很会拍摄?PV
那些之类的,你可以拍妈妈的淋浴之类的啊~」泷:「才不要。而且他不是只
想出道,还想当大明星ㄋㄟ!」翅膀就说,他之前和自家的妈妈好久不见,妈
妈大部分就是会麻烦他看一下车子的保养而已。
接着聊到说上次翅膀生日请翅膀妈写信的事情,总长说一开始拜托时,翅膀妈还
有点介意要露脸,所以拒绝了。翅膀说,他明明在家族会议告诉妈妈说,千万不
要答应泷泽和工作人员的要求!泷泽说,後来翅膀妈又打电话来说,那他写封信
好了…於是就是声音出演这样。
泷:「而且生日会时这个人大哭了呢。」
翼:「那下次我一定要准备什麽让你哭!」
泷:「我绝对不会哭的,我进事务所後就没在人前哭过了。」
翅膀说,人一定有界线,所以他决定在solo表演前播他和弥生妈的约会片段影片
这样。
泷:「那是别种意义的想哭…-_-b」
之前大阪控,翅膀就在演唱会上看到弥生妈一直对他挥手「我在这!」这样。翅
膀叫泷泽巡回也把妈妈叫来看嘛,总长拒绝说不要,翼:「有什麽关系~」泷泽
觉得很不好意思,而且没叫妈妈来也会自动来,而且大概还会在舞台刚降下来就
一直猛挥手了。翅膀说他上次遇到妈妈去丢垃圾,妈妈一看到他就笑得超开心的
~然後猛挥手跑到他身边来和他打招呼。泷泽说他家人好像都这样欸…上次奶奶
也是跑到休息室和Jr.打招呼说:「你好~我是秀明的奶奶…」
4. 翅膀到了宫崎後还稍微观光了一下,然後就看到了有卖泷泽喜欢的和果子点
心。
翼:「我想,这个秀君看了一定会很开心~」
泷:「然後演唱会结束後,翼的经纪人就拿来给我『这是翼要给你的…』……明
明你自己拿来比较好啊~=3=」
翼:「咦?像是笑笑也可以那种感觉吗?……那个和果子一个五万哦~」
泷:「没有那种和果子!」
後来泷泽想要向翅膀道谢,所以就先去了巴士上等翅膀。
泷:「就像歌迷等偶像那种心情!」
後来翅膀去了,一脸有点紧张的样子,只回了「喔…喔喔。」这样。
观众就叫也在佐贺买些东西回礼啊~翅膀说:「买房子(うち)给我~」
泷:「为甚麽!」
「在今井先生的家前做个站牌吧。」
「这规模完全不一样吧!」
翅膀说还可以在巴士站牌前放着暖炉,两个人一起吃橘子这样…
泷:「还真有我们的感觉…」
泷:「你怎麽尽要些高价物!」
翼:「不然就你的身体…」
泷:「喂!笨蛋,现在还是白天耶!」
翼:「有什麽关系~……衬衫和袜子你先脱,接着交给我帮你脱…」
泷:「笨蛋!这是白天的公演耶!……有人是今天第一次看到泷翼的吗?」
(观众举手)
翼:「刚刚讲的都是真的唷vvv」
泷:「我在订正你的话!」
5.唱约束前,「我还想再回来佐贺呢~不过下次来时发型大概泷泽会反对吧…
像是留着庇髪貌的浏海,後面用发簪束起来这样…」任性喷射机泷泽似乎讲的
是中文加广东语,又好像是韩语…算了。
6.爱你唷踢踢。
一部。
翼:「我爱你唷?大家爱Takki吗?………(默)」
泷:「就算沉默也好帅唷~最喜欢拟了!爱你唷!」
You达→翼:「被你这麽说了总觉得……总觉得呢……出场吧!」
泷:「我已经出来了!」
泷:「喜欢你唷~」
翼:「这样啊~」
二部。
翼:「我想要来爱的告白一下…我最喜欢秀君了!」
泷:「从这里看翼也好帅!我爱你唷!」
後同一部。
--
有翻有错,错误之处请帮忙指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
1F:推 kissingnoise:我虽然现在是M,但是平常是S唷。..害我喷了XD 01/29 20:43
2F:推 hinatsu:泷:「对,我是M。」这是什麽对话...心情好复杂(划圈) 01/29 20:45
3F:推 hinatsu:不喜欢香奈儿No.5(没人问你)「一份Venus拉面!」XD (敲碗) 01/29 20:48
4F:推 silentsound:(五万的)和果子好可爱ˇ Venus拉面好会像很辣! 01/29 22:40
5F:推 arashi006:谢谢翻译XD 好期待翅膀的特别企划XDD 01/29 22:52
6F:推 TsubasaImai:不然就你的身体…XD 01/29 22:57
7F:推 yasukiyasuki:衬衫和袜子你先脱,接着交给我帮你脱…XD 01/29 23:07
8F:推 angelyue:推总长「那是别种意义的想哭…」真是太可爱了这两个XDD 01/29 23:24
9F:推 f477768:这两人太可爱了啦啦啦----!!!! 01/30 01:21
10F:推 sunmaya:总长这麽乾脆就承认他是M了啊XDDD 01/30 09:35
11F:推 luyokoyu:推Takki的身体~ 这两人真可爱! 01/31 18:15
12F:推 matsumigirl:剩下的也让我帮你脱吧!<羞*>有人要一起团购香奈儿五号 01/31 18:15
13F:→ ohole:香奈儿五号不是女性用香水吗? 02/01 03:06
14F:推 flora722:难道Takki睡觉也只穿chanelno.5吗XDD 02/01 21:42