作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题[闲聊] 2008 BEST巡回repo 广岛、山口
时间Tue Jan 22 18:54:50 2008
以下资料来自日揭,有误敬请指正。
广岛场。
1.聊到巴士移动很好玩~翅膀说,泷泽你要戴着假发去等巴士啦。泷泽说:
「可是 那样大家对我都会退避三舍吧…-_-」「不会啊~大家都会很开心唷
!」後面聊到 说在巴士在干嘛,翅膀说他会坐在最後面玩21点,然後相方
都坐在最前面,司机的 後面,然後一直问说「nene~还要多久才到啊~」
觉得这样的泷泽很可爱vvv
2.两人说以後每年都想办巡回,因为这段时间对他们两人是非常重要的一段
时间。 然後要出的DVD也会收移动时的小花絮。
3.翅膀开玩笑说,他的半生舞台好辛苦哦……要说自己的半生耶!「那是我
的舞台 !XD」by泷泽。「要记得DVD 23日发售唷!ONE哦!」
4.翅膀和他家经纪人跑去宫岛玩。可是在宫岛经纪人遭受鹿群袭击,鹿蜂拥
上去把地图嗑掉了一大半!接着翅膀经纪人就拿着那只剩半片的地图问翅膀
:「那……接下来想去哪里玩啊?……只剩半片地图…没办法全部逛过一遍
了…(囧)」泷泽听到这里还帮腔说:「翼的经纪人真是创造了无数的传说
…去年巡回时泡温泉还被偷内裤XD」
5.翼的经纪人最近还会当翼的影武者,服装是翅膀的私服、发型也会弄一样
的,基本上就像是第二个翅膀这样。连唱Do me的时候,Jr.穿的也都是翅膀
的私服哩~
6.出场後泷泽的头发被静电影响得很厉害,翅膀很开心地开始研究「喔喔~
为甚麽 你的烟这麽夸张啊~」「是吗?」「对啊对啊,你看有白白的从你
的头上出现耶~ 」「什麽啊~w」「你的头静电好厉害唷!」「好厉害?(
摸头)真的吗?(问观众)」「(对观众)说他好可爱~」全场:「好可爱
~~~」「我才不可爱!」
7.聊到很多弥生妈妈的事情。泷泽说他回老家时,弥生妈妈很认真告诉他:
「我觉得翼爱上我了……」泷泽觉得很困扰,叫翅膀不要害他妈搞错啦~全
场跟着出现「弥生~」呼声,泷泽喊着,大家不要记得我妈名字啦XD
8.二部时W安可,翅膀跑去打鼓了~(他最近喜欢上打鼓,本来还想在solo
表演中打鼓^^b)。
9.两场都没项圈锁链。
10.爱你唷踢踢。
一部。
翼:「广岛的Takki好可爱~笑容、静电都好可爱~闪亮闪亮的好可爱!好
可爱~ 」
泷:「广岛的铁板烧好好吃,可是好像还不够满足哪……有更好吃的方式在
吧?把 翼卷起来配着吃最好吃!很好吃唷~」
You们→ 翼:「你要怎麽卷……卷起来吃!」
二部。
翼:「大家好——我是最喜欢广岛的今井翼!最喜欢大家了~最喜欢泷泽了
~我也最喜欢FIVE了~出场吧!泷泽秀明!」
泷:「我妈都觉得翼在喜欢他……请你别再这样啦~^^b」
you们→
翼:「弥生妈妈~你好吗?叫我别再这样喔~怎麽办呢?我问问自己…(手
放在耳 边)才不要vvv」
山口场。
1.Call合战翅膀对於不够大声的呼声跺脚装生气,泷泽则是使出脱脱绝技,
脱鞋子又脱袜子。
2.这次来山口太赶,没办法吃美食。泷泽提到之前拍义经有吃到河豚,真的
超美味的。翅膀就说,难得第一次来山口居然没吃到河豚,他才不要咧。所
以麻烦大家待会儿告知工作人员们,让我们今晚在这里过夜…出口处会放置
纸笔署名,我会站在那里拿着牌子。虽然山口的朋友会送他河豚当礼物,但
是翅膀还是希望在当地吃。
泷泽有些惊讶,我送的你没吃到吗?翅膀说家人比较重要,所以分给家人吃
光了。泷泽就说他有时候还会送富士的甜虾到翅膀家。
3.聊到巴士移动的话题,这次从广岛到山口途中大家都睡了。翅膀从学生时
代开始就很喜欢坐在最後面的位子後,泷泽就很好奇,这样不会晕车吗?翅
膀就说这样很好啊,可以两人互相照顾,「秀爷爷~喝茶唷~不舒服吗?这
个给你穿……我会照顾你唷vv」
4.泷泽曾经把窗帘开着、挨着车窗睡,结果被歌迷看到,歌迷还在那边问:
「那谁?」囧
5.昨天和ABC、大家一起去吃饭,两个人各自坐桌子一端。泷泽就说,「我
无意识地在看你耶!」翼:「我知道啊(笑),那麽热烈的视线…」
6.泷泽说裤子又变松了,可以塞进一颗的拳头这样,还示范把手伸进裤子,
翅膀就凶凶地说:「我不是教你不可以在人前这样吗!」
「你不要一个人想到那里去!」
不过泷泽把拳头放进裤裆里时,真的全场有人在叫,翼:「那衣服怎麽办?
」
「以後叫造型师弄好了。」
「怎麽弄啊?」
「修尺寸拉紧?」
翼:「那我帮你弄好了vvv」
泷:「你吼,很可怕喔!一定有所企图……你真的从以前就很爱恶作剧。」
翼:「你才会恶作剧咧~我回家的时候看到灯亮着,才想说奇怪?然後你就
突然出现对我说『欢迎回家~』。」
泷:「这不是恶作剧!…你都在乱讲编造!」
翼:「不然就是在饭店房间打电话给我『几点要起床啊~』、我累的时候在
桌子上放着纸条『半夜吵到你很抱歉喔…』……」
泷:「才不是!明明就是你在饭店都嘛丢下一句『辛苦了』,超冷淡!」
翅膀说未来乾脆泷泽代替细木老师主持,泷泽说不行啦,他不会有话直说。
泷:「好了好了,该说点认真的了。」
翼:「认真的要说什麽?o_o」
接着聊到了CM,翅膀说,这次很难得一起拍了CM,下次CM就拍两人平常的真
实生活吧…
泷:「好啊……啊!不是不是,怎麽不知不觉就答应了!」
7.这次喷射机,泷泽还要全场模仿引擎声音:「更~更~」
8.安可时两人开始「不想回家」大作战(想吃美食和泡温泉),一个玩鼓、
一个玩键盘,泷泽乱玩键盘还和负责键盘佐藤先生扭打起来。翅膀还有做出
佛朗明哥的帅帅姿势,泷泽一看也跟着模仿,但是因为没办法像翅膀一样帅
气,一脸懊悔的模样。最後结果是被工作人员凶脸了^^b
9.翅膀说自己泡温泉像猴子泡温泉(这场开了不少自己头发的玩笑,还说自
己是小和尚:p)
9.爱你唷踢踢。
翼:「大家好!我是最喜欢山口的今井翼!谁喜欢Takki~谁最喜欢Takki~
谁爱Takki~出场吧!泷泽秀明!」
泷:「这次的巡回我发现一件事……我好喜欢翼唷(笑)。虽然我讨厌河豚
的毒,可是是翼的毒的话就OK唷~」
You们。
翼:「我有毒?有毒吗~(摸摸左手)没毒吗~(摸摸右手)嗯~我不知道
耶vvv」
翼:(没翻到-w-)
泷:「你MC时一直在欺负我…我会记恨的唷。但是我还是最爱你了!今井翼
!」
--
有翻有错,错误之处请帮忙指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
※ 编辑: ohole 来自: 203.203.168.247 (01/22 18:55)
1F:推 fov:弥生妈妈好可爱 XDDD 01/22 19:37
2F:→ meihua: 弥生妈妈好可爱呢^_^ 感谢翻译! 01/22 19:38
3F:推 harukatakki:热烈的视线..=/////= 总长跟翅膀都好可爱啊!!!! 01/22 19:38
4F:→ harukatakki:翅膀的经纪人好好笑XDDD 感谢翻译^^ 01/22 19:41
5F:推 sheilaliu:你MC时一直在欺负我…我会记恨的唷 总长好可爱ˇ 01/22 20:30
6F:推 sunmaya:谢谢翻译...如果翅膀有毒我也愿意的(踹)XDD 01/22 21:10
7F:推 TsubasaImai:好可爱~总长好可爱>w< 欺负总长的翼也好可爱(滚) 01/22 22:56
8F:推 moon28207:好可爱的总长跟翅膀~~感谢翻译^^ 01/23 00:12
9F:推 falls894:谢谢翻译,两只的MC看来是越来越强了,好可爱喔 01/23 00:25
10F:推 yasukiyasuki:热烈的视线...演唱会的MC越来越精彩了 01/23 00:37
11F:→ yasukiyasuki:继下水煮之後现在是卷起来吃.我开始期待总长的菜单了 01/23 00:38
12F:推 angelyue:一整个就是可.爱.呀.~~~ 感谢翻译>///< 01/23 18:27
13F:推 arashi006:感谢翻译XD 弥生妈妈好可爱XD 跟佐藤先生扭打害我笑了 01/23 21:34