作者pinkfree (哔哔鸟哔哔)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译] 283 Vol.271
时间Wed Dec 26 01:35:04 2007
Vol.271
12月25日
今天是名古屋的演唱会，
好期待！
前来观赏的各位，请尽量地High吧！
无法前来观赏的各位，请祝福我们努力奋斗！
我将结合小秀的力量，放射出无限的Power！
现在小秀应该正在吃鸡翅膀吧～
我则和经纪人一起吃了味噌乌龙唷！
就是这样度过了我的圣诞节。
那麽明天也要加油唷！
--
注：小秀原文「秀ちゃん」。
--
代贴:D
翻译若有误之处麻烦指正～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.35.33
※ 编辑: pinkfree 来自: 122.124.35.33 (12/26 01:56)
1F：推 angelyue:小秀...秀明君...283还会出现多少种总长的昵称呢 =w=a 12/26 17:59
2F：推 easytt:我比较在意的是"小秀应该正在吃鸡翅膀"这一句....XDXD 12/26 18:54
3F：推 hinatsu:楼上说出我的心声了XDD 12/26 20:01
4F：推 arashi006:推鸡翅膀那句XDDDD 12/26 20:04
5F：推 yasukiyasuki:吃鸡翅膀耶~吃鸡翅膀耶~吃鸡翅膀耶~ 12/27 21:17