作者sunmaya (麦芽)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译] Wink up 2007.10-五周年的泷与翼
时间Tue Nov 6 22:21:44 2007
泷与翼
quinquennial
CD发行即将满五周年的泷与翼
无论是双人组的活动或是
个人的活动都是活力充沛
可能性愈来愈宽广
持续迈进的两人接下来也会
继续闪耀光芒吧
hideaki takizawa
【『泷泽演舞城』辛苦了! 结束之後马上作了什麽呢?】
虽然之前也说过了
突然不动的话身体也会不习惯呢
老实说,虽然心里也不想动
不过还是会去散散步闲晃之类的
这次『~演舞城』的感想?
好极了~
虽然是自己在说
因为我最喜欢『~演舞城』了(笑)
现在也是很想要赶快再演呢!
【翼的松竹座,有去观赏过了吗?】
有喔,有去看过了!
(注:访问时是在8月上旬)
因为不清楚细节的部份
所以没有办法想像是怎样的舞台
所以在会场看到
那个和风的松竹座
虽然也是我演出『MASK』时的同一个剧场
不过,能看到翼不同的演出也是很有意思的呢
【虽然放暑假的机会不是很多,可以感受到夏天的瞬间是?】
最近在散步的时候
也对这热天气感到很惊讶呢~
唉,真热啊
不过,最惊讶的是
『~演舞城』的『泷冰』这麽快就实现了(笑)
对我来说
这种热天就是要这样
「好热!来杯泷冰、好冰好好吃~!」
不过7月的东京一直在下雨
气温也不是很高
反而像『梅雨季』(笑)?
不过,这也是没办法的事
也让我上了宝贵的一课
【终於出道五周年!改变的部份与没变的部份?】
改变的部份是「庆生会年年扩大」的部份吧(笑)
刚开始是去彼此常去的餐厅
邀请一些朋友
说说「生日快乐」的普通聚餐
非常普通,非常低调
不过最近是
客人进场要收费
还可以抽佣金(笑)
麦克风的位置、扩音器的位置、有没有舞台…
就像是在开演唱会一样了呢(笑)
这样至少要花上两个月的时间准备
也觉得有点玩过头了(笑)
没变的部份是
两人之间刚好的距离感吧
不近不远刚刚好
如果是多人的团体
也会有平常总是一起吃饭的好朋友吧
团体的话也许可以这样
不过因为我们只有两个人
选择只有一个
不想太黏
当然也不想漠不关心
所以说,我觉得现在的距离感刚刚好呢
【你觉得翼改变跟没变的部份呢?】
一直在一起的人
反而看不出彼此的变化
因为随时都可以说
所以也会想说「下次再说吧」
即使在同一个休息室好几个小时
也有完全不说话的时候
不过这跟感情好不好没有关系
这样说,也许有些女生无法明白
男生的相处方式就是这样呢
不过,说到翼的笑脸和笑的方式?
一看到翼的笑脸呢
就会觉得「啊~跟以前一样呢」
就觉得很安心
【五年间最深刻的回忆是?】
翼好像是说今年的巡回是吧
我也是呢
累积一次次的经验
会想作出比上次更好的
因此今年的演唱会对我来说也是意义重大呢
次数一多
就很容易习惯了
如何生出预期之外的演出
这点也是很有趣的
这次的全国巡回
是和观众一起完成的
这五年
不只是我们两个人
歌迷们也一起成长了
能在这次的演唱会深刻的体认到喔
【列举一项翼「厉害的地方」】
我不会流汗!?
超会的好不好!
到底在看哪里啊(笑)!
太伤我的心了(笑)
居然没有发现我在流汗
实在是太厉害了(笑)
认真的说
我觉得那家伙的行动力真的很厉害呢
即使是出国
也是一个人就出发了
看到那样,
就会觉得真的好厉害啊
【请对歌迷说一句话!】
我们两个和歌迷们
接着也要继续互相激励
大家可以我们一起
用时间慢慢的、仔细的成长的话
我会很高兴喔
--
感谢翔龙授权转载
--
めちゃめちゃうるおい~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.87.19
※ 编辑: sunmaya 来自: 61.59.87.19 (11/06 22:44)