松竹座的舞台表演结束後，我在东京终於取得了一些休假，因此立刻与朋友相 约两人一块儿前往了夏威夷。欸，跑国外跑太勤？今年好像是这样没错（笑） 。所谓的旅行含有很多的类型，西班牙以及纽约这种城市是接受刺激时会选择 前往的地方，而屋久岛或夏威夷之类的，则是寻求治癒的场所…根据目的性的 不同，所选择的地方也有所不同。这次去夏威夷，所希冀的是「疗癒」。许多 人都说去夏威夷可以获得能量，我相当能够理解这种说法。仅仅只是站在那片 土地上，身心就都轻快了起来。小时候或许还无法体验到，但是长大後，就可 以了解到这种心情感受了。 这次去了四天。人类，只要四天就可以晒得这麽黑呢！（笑）我虽然想待久一 点，但是待了太久回来日本後，在日常生活上好像有一点小麻烦呢。虽然我自 己是这麽说，不过这个夏天既经历了「24小时电视」，接着又有松竹座的表演 ，我自认我非常地努力了，因此这次美好的旅行也算是对自己的一点奖励。而 且对女孩子而言，若是以购物为主的话，四天或许显得不太充足，但是我并没 有太大的购物慾望。只是跑了一趟能量石专卖店，我买了通常当地美国人会利 用来净化空气或石头的乾燥鼠尾草叶片。因为嘛，这次的旅行主题是「治癒」 ，我还是会被这样的事物所吸引视线。 我可是超有精力的唷！第一天刚到达，就跑了好长的距离。一到达夏威夷，首 先在机场租借了一部车子。前往东侧一座我个人相当喜爱的海滩，接着，又朝 往相反方向的西侧一间引力型游泳池。那儿既有大型滑水道，还有一个拥有巨 浪的游泳池，我童心未泯地大玩特玩了起来。之後又到附近的商店闲晃，然後 兜风至北方，最後驻留在惯例观星的场所，在那儿仰躺着眺望整个星空，结束 一天的行程。这样的行程，即使是去了夏威夷许多遍的人，应该也知道这行程 有多麽辛苦劳动吧（笑）。刚才工作人员还大吃一惊说「就有体力做得出松竹 座那样舞台的你才办得到吧！」（笑）。後来我们又去了异国风味的餐厅用餐 ，度过了十分充实的每一天。嗯，连松竹座的疲惫也完全被释放了唷。 松竹座之後紧接而来的便是日生剧场的公演了。松竹座的公演获得了许多正面 的评价，我内心感到十分感激。虽然我无法从观众席上去欣赏自己的表演，但 是该怎麽说呢…我仍感受到了自舞台全体散发出的热情了。这次是我首次与关 西Jr.正式合作，对於他们的努力我也非常地感谢。真的相当地辛苦呢。如今才 能道明，一开始合作时我还想过「在正式表演前真能完全练完吗？」，因此原 本总是交由舞者负责，这次则由我本身亲自教导…虽然听起来是在老王卖瓜（ 笑），但是也是有这种事发生的喔。在练习之时，我不希望他们仅仅只是去思 考追求技术的更上一层楼，而是要「希望能藉由这场景而呈现出大家的力量」 而去尝试。我也不希望纯粹只是口头上的，而是能够去思考自己特色并且表现 出来。一开始对方难免会认为「这个人根本不知所云嘛」，完全无法理解。但 是当实际帘幕一拉开後，每个人的热烈、热情都确实被传达出去了。也有许多 观赏表演的人认为「不仅是翼，而是包含了Jr.全体传达出了一些『什麽』意义 」。对於有人能够理解这点，我也很开心。并且在那同时，也再度认知了，即 使舞蹈并不完美，但是藉由「精神」的注入，是可以去打动观众的心的。欸， 泷泽也大为赞赏？欸～他什麽都没对我说过啊（笑）。但是我相信，适才我所 说的绝对也传达给了泷泽。 虽然我至今仍很不擅长积极地和Jr.一起聊天搭话，然而这次的公演将人与人之 间的心联系了起来…我能够感受到这点哦。关西的大家也非常地活泼～在休息 室的时候，听到好多像相声一样的对话哦！（笑）连一开始让我觉得「这里是 哪里？我是谁？」的关西腔也是，公演结束後要离开了我也觉得有些寂寞呢。 嘛，我自己本身在表演之前，也是因为对未来感到难以预料、又在不习惯的饭 店里生活…而变得稍微神经质了说。 接个下个舞台是在日生剧场。这次是以M.A.D.为中心，他们在我的个人演唱会 巡回里一直跟着我、也有做出成绩来，我很放心将舞台交给他们。但是即使是 M.A.D.，也不可能在一开始就能做到一定程度。必须像关西Jr.一样，不断地练 习再练习，然後再去借重经验的累积才能办到。根据背後伴舞的人不同，我想 应该又将产生迥异的氛围，我想我也自其中获得了不同的乐趣。当然身为站在 舞台前方的人，我认为更必须要呈现出时时的进化。还有表演的剧场也不一样 ，当然能做到的事也跟着有所改变。我期待能够表现出，让观赏过松竹座表演 的人能认为「又进化得更棒了！」的公演是最好的了。 -- 有翻有错，错误之处请帮忙指正m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.78