专用喷射机 Wink up 2007 04 trace the history 泷与翼 观赏已经发行的『泷翼CLIPS』 应该就会重新感受到两个人的成长吧 其中也决定了东京&大阪的演唱会 看来两个人还会继续成长呢 今井 「全国hall巡回总算开始了呢」(编辑部注:这篇访问是在北海道公演结束之後) 泷泽 「是啊~。哎，很好玩呢！MC的时候还有A.B.C.的河合模仿松润(笑)」 今井 「那个很好笑呢~。我很喜欢喔(笑)。第一次看到是在『~少年俱乐部』当来宾的时候 ，真的是笑死我了」 泷泽 「那个真的很像耶~」 今井 「下次拜托工作人员配上『WISH』CD的音乐吧（笑）」 泷泽 「这个好耶！之前都是由我们来伴唱的呢（笑）」 今井 「果然还是要加上前奏的『锵锵、锵锵』比较好笑（笑）。这样在巡回结束之前松润 的曲子他就全都会了」 泷泽 「那小子真的很搞笑耶。我们随便播个曲子，什麽都能跳呢（笑）」 今井 「连手势也有呢。看来河合为了跟我们认真比赛还在家下了苦练（笑） 在『~少年俱乐部』的时候也有模仿泷泽喔」 泷泽 「有啊。模仿了『卡密拉◆塔玛拉』的我…。我是那样吗？」 今井 「怎麽说呢。我没看过那个时候的泷泽呢」 泷泽 「确实是耶。夥伴在现场还看得到就奇怪了…（笑）。翼会模仿谁吗？」 今井 「我模仿的都不是什麽有名人，大家应该看不懂吧（笑）」 泷泽 「说到模仿啊，我好像也没有吧…不是在聊演唱会的话题吗？怎麽聊到模仿来了 （笑）」 今井 「我们的演唱会可不是模仿秀喔（笑）」 泷泽 「不过，有这样的搞笑桥段，也满好的啊。这次的小杰尼斯都很努力。想要给他 们一个可以表现的地方。河合呢，比起唱歌，更希望能在这方面耀眼的表现（笑）」 今井 「啊哈哈。A.B.C.啊、还有千贺他们之外的人，在我的个唱也都一直在一起，还 有FIVE也是」 泷泽 「他们都很搞笑呢~」 今井 「没错，现在我还跟不上中江川说话的速度」 泷泽 「啊哈哈！我们这次开场的时候有用到麦克风架嘛，开演前，我站在等待的位置， 中江川故意站在翼的位置（笑）。然後转过头来用灿烂的笑脸对我说 『Tackey&Rickey不行吗！？』（笑）还有麦克风的位置刚好在他额头的地方，真的很好 笑~」 今井 「还有吃饭的时候还这样点『我要半碗饭大碗的』（笑）」 泷泽 「『就说一碗饭就好了嘛』大家齐声吐嘈」 今井 「是啊是啊。还有，说到舞台啊，在北海道的时候有感受到札幌的力量。跟广阔的 大地相衬的，拥有强大能量的地方。还有非常温馨的气氛…」 泷泽 「嗯，札幌虽然很久没有来了，不过大家都很High，整个会场就像是一家人。跟观 众很接近的感觉，不是实际上的距离很近，而是心情上的接近」 今井 「是啊。真的很快乐。ARENA有时还办不到，果然Hall的感觉不一样啊」 泷泽 「下乡公演真的很快乐。这次的北海道包括上次也才住两个晚上，当地的名产就吃 了很多」 今井 「是啊是啊。第一天吃了寿司，第二天吃了成吉思汗烤肉和拉面，我一边吃着烤肉 ，一边看着旅游书上介绍的拉面店（笑）」 泷泽 「是啊！翼对於吃是很热情的。在吃烤肉的时候，就看到旁边的翼认真的在看旅游 书（笑）真令我惊讶~」 今井 「人呢，就是要在这方面热情啊（笑）因为我是那种在手机的拉面网页上也有好好 登录的人喔（笑）」 泷泽 「太了不起了~。长濑前辈也有寄过『一起去吃拉面吧』的简讯给我」 今井 「是啊是啊。在法国的时候也接过长濑前辈打过来的电话『在做什麽啊~？（笑）』」 泷泽 「啊，打到法国去！？」 今井 「是啊。『现在在法国喔』『真的！？赶快一起去吃拉面吧』从没有想过在法国也 会有这样的对话」 泷泽 「啊哈哈。那个拉面我还没吃到呢…」 今井 「随时都可以喔。虽然是我自己在说，很好吃呢。朋友啊还带着瓶子把汤装起来带 回家」 泷泽 「真的假的！？好猛。虽然我也很爱吃美食，不过真比不过翼呢。接下来还有巡回 演唱会，一起去吃些好吃的吧。舞台也会因为场地的不同而有不同的乐趣吧」 今井 「是啊。虽然是同样的演唱会，气氛不同也很有趣。3月7日也将发售从以前到现在 的PV集。回头看看过去的PV，会感觉到两人都有成长吧」 泷泽 「PV摄影那天，就像是被洗脑一样，脑子里面曲子一直转一直转，连回家泡澡都还 在唱（笑）」 今井 「回想起来，我们的PV都没怎麽笑呢。有笑的只有『HO！SUMMER！』了吧」 泷泽 「这麽说也没错呢」 今井 「不过新歌『×』的PV，完成之後应该会很有趣吧。敬请期待喔」 泷泽 「是男公关俱乐部的设定呢」 今井 「是啊，我们扮成男公关，其他男公关排成两列，一直走进来才看到我们两个说 『欢迎光临』大约是这样，啊－不能再说了（笑）」 泷泽 「要看了才知道喔」 今井 「音乐呢，也会留下当时的记忆，看着PV集就会想起很多往事呢，『这首歌在开 车的时候常听呢』之类的」 泷泽 「是啊。不只是影像，这个部分也很不错喔」 …………………. Hideaki takizawa 去年演出『泷泽演舞城』的时候就喜欢和风，现在也是，最近收集了很多东西。笔啊、 手册啊、还有因为想要订做足袋，做了很多的调查，有人觉得足袋穿起来怪怪的，可是 习惯之後那种飒爽的感觉很好喔。因为脚可以施力，啊~在走路呢。不过在『义经』的时 候并没有穿足袋，在那个时代还没有足袋呢 说到和风，前不久奶奶为我做了一件和服，不过，这个袖长？袖子有点短「哇~奶奶，谢 、谢谢你~」奶奶也发现袖子短了，因为不想让她难过，就把手稍微收一点，「看，刚刚 好」（笑）。最近没什麽穿和服的机会，不过我很喜欢和服，在穿的时候也很高兴，总之 就是跟着服装师做就对了（笑）。我在『义经』和『~演舞城』里穿的和服，有很多垂下 来的绳子，是为了要绑带子，若不是因为这样，就早早把它除去了。如果穿的很顺，就 会夸赞自己『嗯，今天很顺利喔』（笑） 翼一个人旅行，好像学到了很多，如果是我的话，也许不是这样吧。唉，虽然很想到世 界各地去旅行，只是，无法忍受到目的地之前的飞行时间，没办法忍受那种密闭的感觉 。不是一直睡，就是完全睡不着的两个极端，若是睡不着，就会觉得很无聊。到夏威夷 的5~6个小时就已经很辛苦了，所以纽约或是欧洲我可能就没办法了。虽然去过拉斯维 加斯，不过那是因为是工作所以没有办法。私人行程的话应该不可能吧 啊，不过有那个的话就很好呢…专用喷射机（笑）如果现在问我「想要什麽？」 想要这样回答。之前还跟朋友聊到，「一想到飞行时数，就不想去了」「听说如果是专 用喷射机的话飞行时数会短2个小时」比如说是夏威夷的话，飞行时间本来是5个小时， 如果是专机的话只要3小时。如果是3小时的话，我就可以忍受了。「真好啊，专机」。 如果有专机的话，到处去看看也不错啊，唉，我想得太美了（笑） …还是说事务所想要买一台呢（笑） ----------- 三月寿星们生日快乐^___________^v -- 感谢M大翻译ˇ 请勿任意盗转 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.5.205