Wink up 2007 01 ENTHUSIASM 泷泽秀明 12/17大阪，12/23、24在横滨 圣诞演唱会的计划 对圣诞节的感觉 还有明年的巡回演唱会 有点脱线的想像 热情告白！ 新专辑，听过了吧？ 这次的概念是「尾牙用的一张」（笑） 就好像泷翼的曲子本来就是为了尾牙、庆功宴而做的一样（笑） 在讨论的时候也有 「这个，不是很适合尾牙吗？」或是 「这个歌词，在饮酒聚会的时候，可以带动气氛呢」 这样的意见呢（笑） 为了能在难得的尾牙上好好表现 不要写小抄 马上开始练习吧（笑） 对我们来说「大家能一起同乐的曲子」这点，是很重要的要素 虽然听众中也有不喝酒的年龄层 这些人也会去卡啦OK 也会办派对是吧 这样的话，就可以唱歌带动气氛 想要这样的曲子 因为爸爸觉得儿子会喜欢，所以买来送给儿子 上司买来送给部下还在读书的女儿 就是这样的感觉（笑） 所以说，这张专辑若是能在家族或公司让大家开心 我们就很高兴了 不过，事实上这次的专辑，还有尚未收录的保留曲喔 那首歌真的很棒喔 工作人员虽然不太同意 翼跟我是完全被迷住了强力推荐「这个喝酒聚会绝对好用！」（笑） 现在才说到想要录制成单曲的阶段（笑） 这次的泷翼演唱会也是积极的打算要表演这首歌 敬请期待喔 不过，不能冷静的听 要在很High的来听（笑） 啊、上个月有提到开场的烦恼，决定怎麽样了？ 决定了喔 结局是采用正统的方式 那个啊，说什麽这个那个的，最重要的是要合一嘛（笑） 因为，从小孩到年长者，观众的年龄层很广 一定要一开始就能让大家开心 再加上，这次是隔了很久的泷翼演唱会 所以为了要让观众有特别的感受 不是慢慢体会出细节的准备工夫 而是一开始就有大大的感受 马上就High起来 12月23日、24日的横滨Arena会有圣诞节气氛的表演吗？ 没有耶，基本上没有这个部份。 不如说我们不太喜欢染上那种颜色 虽然这麽说，不过也不是特别针对圣诞节 只是我们想表现出我们自己的味道 基本上，我个人对圣诞节没什麽兴趣 会觉得，有必要吗？ 如果是生日啊、交往记念日啊，这样的记念日我就觉得不错 若是像那样举国欢庆的节日我就无法理解 所以对我来说，圣诞节没有来临的一天（笑） 「虽然这麽说，不过既然是圣诞节，希望能有那样的表演！」 若要这麽说的话，不如说，反过来 我们更希望到场的观众能这样做 像是那个，圣诞的迷你裙就很不错呢（笑） 那个很可爱喔 大家穿着那样过来 也许没有圣诞节的我们就能感受到了喔（笑） 这样子我们绝对会High起来 总不能要马儿好，又不给马儿吃草吧 所以我们也需要一个引爆点（笑） 当然我们也会努力让观众High起来 不过，演唱会是由大家一起共同完成的 所以观众也要让我们High起来（笑） 若是，所有的观众都穿那样过来 我们什麽都会做喔（笑） 唉，如果只有一半也可以啦 若是能让我们感受到大家的快乐 我们也会加倍回报的 只是，因为这次是相隔了很久的演唱会，内容份量会加倍 所以，最好不要穿高跟鞋过来 要穿可以长时间站着跳舞的鞋子过来喔 还有明年也有相隔许久的巡回演唱会 一直要求的泷翼巡回总算实现了 这次去的地方还满多的 也有第一次去的场地 真是期待啊。 这个只在这里说，泷翼的巡会演唱会，很棒喔 一定要看！ 我们打定了主意，不回去，要一直站在舞台上 这样工作人员就会很困扰 在舞台的侧边会拼命的用手电筒画着圈圈（笑） 我们愈是不退场 手电筒就会愈来愈多 就像是在後台装饰了灯饰一样 很漂亮喔（笑） 这次也打算要这样 藉着这个机会 下次也会去各个不同的地方吧 所以，全国的同胞 大家一定要来玩喔！ ----- 久违的翻译(感泪) 这篇访问感觉是Takki在为开控作暖身 叫大家穿迷你裙是要营造high起来的气氛还是真的想看呢？ 以上皆是？(笑) -- 感谢M大翻译ˇ 请勿任意盗转 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.12.243