Wink up 2006 09 SUNLIGHT SHINING ON SUMMER 泷与翼 新单曲『Ho！Summer』将於8/9发行！ 与标题很合的这次的新曲 跟上次的『Venus』一样 大家一起跳舞快乐的完成了 在塞班的PV摄影 看起来也很快乐的样子 从WU特别报导现场两人的生活照 也看得出来 请听着CD 让『Ho！Summer』这个口号 风行这个夏天吧！ 今井：今天是采访日呢 而且WU是最後一个 （用老爷爷的语气说）已经没有话题可以说了呢… 泷泽：（这边是用老婆婆的语气来说）是啊，没有了呢~ …唉，最後采访的宿命 这都是命了啊（笑） 今井：哈哈哈！ 因为新曲『Ho！Summer』PV的摄影 去了塞班岛喔 还有，其中一个版本还有附舞蹈教学的DVD呢 只要看了这个 就可以在迪斯可现一下… 大约就是这样了（笑） 泷泽：嗯。去塞班的摄影还真是有够给他的热呢~ 今井：看过的话应该就会明白了 舞蹈教学的我们 是谜的严肃喔（笑） 泷泽：哈哈哈！唉，因为是在上课嘛（笑） 今井：没错没错 以教师的立场若是太高兴的话 怎麽当榜样呢 泷泽：没错没错 …你是要当谁的榜样啊（笑） 唉，那就请大家仔细的看了 今井：摄影最後一天晚上的庆功宴也很热闹呢~ 泷泽：很久没有跟翼一起喝一杯了 （旁边有人问「谁的酒量比较好？」） 今井：不知道！因为没有一起拼过酒 到底是谁酒量好呢 泷泽：我是看心情 心情好的时候，随便喝也会醉 不过若是要跟翼比赛的话 我有自信绝~对不会醉（笑） 如果是比赛 我就比较会喝（笑） 今井：唉，这很难说喔（笑） 说到这，最近都没有两人一起去吃饭呢 自从很久以前一起去吃过鱼翅之後 泷泽：是啊。啊~我想吃鱼翅 滑溜滑溜的，像荞麦面一样（笑） 那是几年前的事了吧？ 今井：出道之前吧 泷泽：是耶。确实是在演唱会之前 今井：你还记的真清楚呢（笑） 泷泽：这种程度的记忆力我还有好吗 对了，那个「泷与翼侦探事务所」现在怎样了？ 翼不是所长吗 今井：啊？（吓一跳） 什麽什麽什麽？等等等等…你在说什麽 泷泽：之前WU采访的时候，不是说过「我们要办侦探事务所」这样的话吗 今井：啊~有耶 泷泽：之後，也有实际执行过一次 今井：什麽，真的吗？做了什麽？ 泷泽：题目是「调查巨大游乐园之谜」 熟识的工作人员，收集了很多的资料，打成一本报告书 很不错喔，其实里面的内容…真的很不错喔，这个侦探事务所（笑） 今井：这样啊。那麽，听说东京有一种阿伯叫『热裤伯』的， 我们去查查看吧 泷泽：热裤伯！？ 今井：对。好像是穿着热裤的样子（笑） 我如果在路上看到像这样谜样的人，就会用手机拍下来 之前也看到了一个奇妙的人 偷偷的从後面拍 『拍下有冲击性的人』下这样的指令… 我真的是所长吗（笑）？ 泷泽：是啊。知道了，要拍下来！ 不好意思喔，这个我很厉害的喔 不过，很少白天走在路上就是了 不过若是去附近的超市（笑） 会乖乖的带着超市的集点卡 要是不带着，就会被老妈念到臭头（笑） -- 感谢M大翻译ˇ 请勿任意盗转 -- 带着集点卡的Takki真可爱 还怕被妈妈念到臭头呢～XD 是说...Takki跟家人住在一起了吗？@ @ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.12.115 ※ 编辑: sheilaliu 来自: 61.223.12.115 (08/17 20:21)