作者sheilaliu (爱是一场灾难)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译] Duet 2006 09 -1
时间Tue Aug 15 21:12:47 2006
Duet 2006 09
心帆扬起
Tackey&Tsubasa
2006.8.9「Ho Sammer宣言」发表!
泷翼小麦色对谈
新曲『Ho!Summer』(艾回 8月9日发售)的宣传录影带在塞班拍摄的泷与翼
带着小麦色的建康肤色,睽违许久的两人对谈
这也许会变成以後的一则传说喔!?
太吵?
24岁的两个人
在国外被骂!?
今井:新曲『Ho!Summer!』的宣传录影带
是出国去拍摄
很快乐喔
泷泽:在塞班的海边呢
已经很久没有两个人一起玩了
真的玩的很开心(笑)
今井:两个人搭乘香蕉船的时候
「喔~耶!」的吵翻了
还有两个人同时「啪!」的掉到海里面(笑)
不过,在等待摄影的时候
还有等太阳和香蕉船的时候
因为等了很久
所以有点玩过头了(笑)
泷泽:嗯。都24岁了还被骂
「请~不要吵~闹!」(用着外国人奇怪的口音)
当地的工作人员这样说
今井:呐。之前都只说英文的人,就那句说日文(笑)
泷泽:不过啊,即使是在等待的时候,也有摄影师在拍生活照
今井:对!所以想说一定要来点特别的
“才想说及时救起没有掉落海里,没想到还是掉下去了”
这样一直上演着精彩的场面
泷泽:还有,在拍摄的时候,海边不是有4人组的女生吗?
今井:据摄影师说
好像是从千叶过来的呢(笑)
泷泽:4个人不是都穿着比基尼吗
虽然『Ho!Summer!』里面有泳装也不错
不过我是pareo派!
今井:我啊,泳装喜欢白色、黑色
泷泽:啊,还有分颜色啊(笑)
今井:黑色看起来很性感喔
泷泽:当然是比基尼是吧
今井:嗯~如过是黑色的连身泳装
看起来就会像游泳比赛的服装
还是上下分开的比较好呢(笑)
--
感谢M大翻译ˇ
请勿任意盗转
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.6.179