夏威夷 Wink up 2006 08 泷泽秀明 While traveling 最近，去了一趟海外旅行的Tackey 因此，聊了很多关於在夏威夷和洛杉矶 的所见所闻 有看johnny’s web的人就知道 去了夏威夷7天5夜 这是我这辈子第一次私底下去外过玩 嗯~~要从哪里开始说好呢（笑） 一起去的还有一位比我年长，28岁的，男性友人 本来是打算要去拉斯维加斯 不过，因为朋友的好朋友刚好最近要结婚 所以预算要少一点… 嗯，说到这麽细节的部份好吗？（笑） 他啊，每月的偶像月刊都有在看喔 还会对我说「你啊，我是这样说的吧！」 会确实的看wink up之类的杂志喔（笑） …因此，虽然一开始是说要去洛杉矶 不过考虑了机票和住宿的预算之後 果然夏威夷也不错呢 就决定要去夏威夷 开始计画这个旅行是在『~演舞城』结束的时候吧 虽然很累 不过一想到可以出国 就拼命的收集资料 因为是两个大男生 想说就找个威基基的便宜旅馆… 不过，刚好有一位朋友说可以用他在夏威夷的别墅 瞧，这样连住宿费都省了（笑） 於是就心怀感激的接收了他的好意 本来在当地想要租车代步 还准备了一辆敞篷车 机票本来打算要买经济舱 不过有人说 「如果有修学旅行的学生搭乘，起骚动的话，会让航空公司难做事」 「睡觉的时候会被拍照喔」 虽然我觉得没关系 不过还是没说什麽就换成商务舱 因为住宿费已经省下来了嘛 这次的旅行很用心喔 我啊，还做了『旅游简介』（笑） 收集了很多情报 第一天要去Ala Moana 晚上要去这家餐厅 之後还要去… 全部都计划好了 只有最後两天打算要自由行动 我跟我的朋友都是忧柔寡断的人 平常在东京要吃饭的时候 光决定地点就要花上一个小时喔（笑） 坐在车里 「要做什麽？吃什麽？」 「你决定就好」 「不不，还是看你现在想到什麽好了」 是这样喔（笑） 在夏威夷可不能像这样呢 所以在出发前就先想好要去哪里 前面是夏威夷的准备篇 还有通关篇 很长的喔~（笑） 在日本的机场 我们也是有点紧张 互相推说到底要谁走前面 「你先走吧」（笑） 结果，走在前面的是为我们送机的一个朋友（笑） 第一次试着自己chick in 还满简单的 没问题 一个人也会了 坐上飞机就好好的睡 都准备好了 总算到了夏威夷 接着就是入境审查 这是旅程中其中一段的高潮了喔（笑） 入境审查表上『居住的旅馆』的部份 因为不是住旅馆 是住别墅 所以空着没有填写 因此听到海关人员问说「要住在哪里？」 就用破破的英语回答「要住别墅…」 对方的反应好像是「为什麽像你们这样的年轻人能住别墅」 还问了「职业是什麽」 我就回答说「唱歌还有演戏」 对方的反应是「你在说什麽？开玩笑的吧」 这时一位日本人的工作人员登场！ 问说「怎麽了？」 看了我的脸之後说「啊，是泷泽君？」 就对海关人员说「Hi is SAMURAI（=他是武士）」 下一秒，海关人员就说「喔，SAMURAI！OK！」碰一声的盖了关印（笑） 这不是我编的故事喔 好像夏威夷才刚播完『义经』的样子 我的朋友好像也是『职业= SAMURAI』这样通关了 「义经大人，谢谢你了」 瞬间着麽想着（笑） 如此这般总算入境夏威夷了 虽然我写了行程表 不过因为别墅里面什麽都没有 冲了澡之後就开车去超市买东西 不过在超市买啤酒 收银台要求看「ID（能证明年龄的文件）」 不过我们两个都没有把护照带出来 没办法就把日本的驾照拿出来 还说着「没问题，没问题」 不知为何就过了 生日栏写的是昭和的年度 应该是看不懂的啊（笑） 入境审查表也好 买酒的ID也好 果然自由行能学到很多事呢 之後去了Ala Moana 在威基基的街上散步 注意到的时候已经把行程表上5天份的90﹪给做完了（笑） 啊，才第一天而已呢 已经没有其他的计划了 大概是职业病吧 已经习惯急行军的行程了 所以即使是平常，动作也不由自主的很迅速（笑） 啊？应该要慢慢的逛？ 嗯，就是会觉得『不要浪费时间』 职业病（笑） 不过夏威夷真的很棒喔~ 还有去玩跳伞 虽然因为前一天晚上喝了酒 身体的情况不是很好 不过因为天气很好心情也很好 从4km高的地方看到的大海颜色也很透明喔 我这次是第3次玩跳伞 因为太高 反而不会觉得可怕喔 之前去拉斯维加斯的时候 虽然也想去跳伞 不过时间上来不急 真可惜 在当地也交了很多朋友 路上有一位20岁左右现场演唱的男生 那小子很不错喔 唱日语的演歌 大家都可以感受到他爱日本的心意 虽然是唱演歌 中间还有後空翻 「好，再high一点吧」 因为这样想 所以差不多花了3个小时 一边看一边起哄 我还对在看的观众说 「来点鼓励吧」（笑） 最後对那个小子说 「很好喔！明天也来吧」 之後每天晚上都去那里 今天刚好来东京玩 想介绍东京很多好玩的地方 这样回来之後 下次就会想要「去看秀，想去拉斯维加斯学习关於娱乐的事」 因为现在已经是可以一个人去旅行了喔（笑） 在当地也跟A.B.C.还有北山他们会合一起吃了晚餐 啊？还跟河合推荐云霄飞车？ （编辑部注…详情请看A.B.C.的页数） 唉唉唉，我是为了A.B.C.他们好呢（笑） 可以演出高难度杂技的A.B.C. 希望他们能成为见多识广的人 这样报告「搭乘了可怕的云霄飞车」 一定让粉丝很心疼… 这就是我体贴的地方（笑） 事实上，在『~演舞城』高空弹跳的时候 演出前还一边说着「摇一下吧~」一边摇 所以云霄飞车可以锻链胆量 事实上，後来河合也说了「有点习惯了」呢 本月都是在夏威夷、拉斯维加斯发生的事情 出过一次就还会想要再去 这次去夏威夷就觉得国外极好 想说再来要去哪里呢 如过有去的话 会在Wink up上面报告喔 ----------- 久违的杂志翻译ˇ 感谢M大 ^^ 可爱的Takki 很详细的报告了夏威夷跟拉斯维加斯之旅呢～（心） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.5.221