九月新舞台剧滝沢秀明座长公演决定！！！ タッキー主演　タッキー自伝舞台 异例！１年间で２度目座长　 　人気デュオ「タッキー＆翼」の滝沢秀明（２４）が、东京・日比谷の日生剧场の ９月公演として、「滝沢秀明　リサイタル　２００６」と题した座长公演を行うこ とが１２日、発表された。滝沢が同剧场の舞台に立つのは初めて。 　滝沢は、今年３、４月に、东京・新桥演舞场で「滝沢演舞城」にも主演。ジャニ ーズのタレントが、１年间に２つの演目で座长を务めるのも异例だ。 　日本の昔话を再现しながら、滝沢が演じたＮＨＫ大河ドラマ「义経」の世界を描 いた「滝沢演舞城」とは全く异なり、今回は、滝沢の自叙伝がテーマ。舞台は２部 构成で、第１部は、幼少时代からトップアイドルになるまでの道のりを、実际の映 像を使用しながら绍介。タッキーの知られざる意外な素顔が明らかになりそうだ。 第２部は、「今後の滝沢秀明」として、ライブを中心に盛り上げる。共演者は未定。 　この日滝沢は、ジャニー喜多川社长とともに、东京都内で会见。今作の企画、构成 、総合演出を担当する同社长によると、今回は水や火を使用せず、滝沢と世界的イリ ュージョニストのフランツ・ハラーレイ氏との强力タッグによるマジックが大きな见 どころだ。滝沢は先月７日から约１周间、米ラスベガスに滞在し、本场のショーを研 究。一方で、同氏とともに郊外の砂漠に向かい、朝から晩までマジックの练习を缲り 返した。 　滝沢は「自分を演じるのは初めて。すごく楽しみ！！」とした上で、「カッコつけ ずに、人间味のあるストーリーや、谁でも経験するような日常を表现していきたい」 と声を弾ませた。 　９月５日から同２８日まで全３７公演。金曜日は休演日で、初日と千秋楽以外は、 昼夜２公演を行う。　（江川悠） Mykulala亲的翻译： TACKEY主演 TACKEY自传舞台 特例!1年间做2次座长 受欢迎双人团体「泷&翼」的泷泽秀明(24)， 在东京·日比谷的日生剧场的9月公演， 标题是「泷泽秀明 独唱会 2006」 12日发表了的座长公演的事。 泷泽第一次登上在同剧场的舞台。 泷泽，今年3，4月， 也在东京·新桥演舞场主演「泷泽演舞城」。 在杰尼斯的成员之中， 1年用2个演出节目担任座长也是没有的例子。 从日本的传说再现开始， 泷泽扮演了和的NHK大河电视剧「义经的世界完全不同的「泷泽演舞城」， 此次，是以泷泽的自传为标题。 舞台用2部分构成，第1部分，一边使用实际的映像， 一边介绍从年幼时代到成为的TOP偶像的历程。 让takki不为人知的意外的素颜越来越明朗化。 第2部分，作为「今後的泷泽秀明」， 用现场直拨为重心让气氛高涨。 共同演出者还未定。 这天泷泽，与杰尼斯喜多川社长一起， 在东京都内会见。 这次一样是由社长主管作品的规划， 构成，综合演出，此次不使用水和火， 泷泽和世界级魔术大师Franz Harary 先生的强力组合的魔术 是值得一看的精采之处。 泷泽从上个月7日开始约1周的时间， 在美拉斯维加斯逗留， 做当地SHOW的研究。 另一方面，与此人一起面向郊外的沙漠， 从早上到晚上反复魔术的练习。 泷泽说:「扮演自己这是第一次。真的非常的快乐!!」 「想表现的不是帅气，是很像平常人的故事， 是谁都会有的日常经验」声音很轻快。 从9月5日到9月28日全37公演。星期五是休演日， 第一天和演出的最後一天以外，进行午.晚2场公演。 （江川悠） 魔术大师Franz Harary http://hk.geocities.com/magic2weekly/ http://www.huistenbosch.co.jp/event/staff/ph/03/24.html -- 虽然已经不算是最新的新闻了 但是还是贴出来给不懂日文的朋友看一下^^ 这个消息还真让人无言> < -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.5.221