作者superkaede (kaede)
看板TakkiTsubasa
标题Re: [问题] 舞王?
时间Thu May 4 22:45:37 2006
四大舞王的称号是从舞台剧「Ｍellennium Shock」来的。
第一版的SHOCK，公演者共有东山纪之、赤阪晃、堂本光一、今井翼。
当初日本的新闻稿就有明说：这四人是从Ｊ家不同世代中挑选出来对舞蹈在行的人。
所以，四大舞王的称号是日本新闻稿来的。
放才整个叫开。
不是什麽港台报纸的谣言。
另外，八卦版说的是八卦，把八卦版当作消息来源会不会不够谨慎= =bb
要找他们情报的话，我想ＣＩＡ的Ｊ家各版会有很详尽的资料。
以下，附上当年的新闻翻译节录。
资料来源，ＣＩＡ的ＫＫ版。
（本新闻取自日刊体育报）
Johnny's 舞蹈系四天王
堂本光一（21）、今井翼（18）、赤阪晃（27）、东山纪之（33）等四人，
将於富有盛名的东京．帝国剧场演出音乐剧----预定11/2上演的「Ｍellennium
Shock」
。堂本等人是在素以舞蹈见长的Johnny's事务所中所再选拔出来，最好
的四人。本出音乐剧将由Johnny's事务所的社长．Johnny喜多川亲自担任总指挥，
并号称每隔三分钟就有一幕高潮。
世代的代表
Johnny's事务所和已有89年历史的帝国剧场，此次是首度的合作。Johnny社
长以「在海外也能风行的音乐剧」做为理念，亲自挑选剧码；并且就如同标题上
所说的，由
「Johnny's最棒的四位舞者」来演出。
Kinki Kids的光一、Johnny's
Jr.的今井、元光GENJI成员的赤阪、少年队的东山，即分别代表了不同的世代。
Johnny社长并信心满满地表示：「这将会是一部从五岁小孩到大人都可以欣赏的
舞台作品。而且每隔三分钟，就会带给观众不同的惊喜。这就是『SHOCK』这个
名字的由来。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.34.102.190
1F：推 bluenicole:不好意思，我不该拿八卦版查到的东西来问问题的^^0 05/04 22:47
2F：→ bluenicole:希望没有让superkaede大感到不悦 05/04 22:49
3F：→ bluenicole:虽然我最近发言较多，但只是菜鸟所知的确很少，也希望 05/04 22:51
4F：→ bluenicole:superkaede大以後继续指教罗^^ 05/04 22:51
5F：推 sheilaliu:谢谢superkaede大提供详细解答^^(我爬爬好久...) 05/04 22:58