感谢 文 的同意转载^^ ********************************************************************** 注： 1.全是地雷的不负责翻译^^;;; 2.有任何错漏，无任欢迎批评指正~~~~~~~~ 3.如想要转载、帖文之类的，请和我说一声就行（^_^）一定要让我知道哦！ 让男人也萌起来的帅气男人，打着灯笼也无法找（笑） 我把场刊分成三部分来翻，有you san的奸商引言（汗）、个人专访和後辈们对他萌萌的发言///// 虽然後辈说的话人人都差不多（默）可是赞美的话是百听不厌的，而且值得自慢和暗爽的事我就不客气地翻出来了~~~~~~呵呵呵 --------------------------------------- 第一幕 第一部 Japanese History 日本古代史 以日本古代神话.传说.故事爲主题，引人入胜的崭新形式，全新的“泷泽画卷”。 第二幕 第二部 义经 不爲人知的义经故事.古典版 第三部 Tackey world 世界转变，现在的takki，未来的takki所展开的Tackey world。 【J老头奸商引言=.=||||】 在跨越80年历史的新桥演舞城上，由座长泷泽秀明出演这部“泷泽演舞城”，虽受宠若惊， 但同时觉得能担当此等有意义之事实属光荣。 第一部的内容是以称爲日本历史.故事.传说的“日本古话”爲题材，那是以自身所感到的 不可思议之处得出的结果。因爲以那样的感觉来执导，我有会让外国人看了有异国情调、 年轻人看了会有新鲜感的自信。 关於第二部，就是把“义经”直接表现出来。在这部分，我希望泷泽能把一直以来的经验 完全发挥出来。 第三部是转变，让泷泽自身演出所想要表现的世界。没有不看的理由，请愉快地欣赏。 通过这次的show，再次把日本所具有的优秀之处、精彩之处实际感觉一下，然後配合改编 成音乐剧、提升爲show。希望这结果能成爲传递给年轻一代对日本所持有的魅力的桥梁。 各位请尽情地欣赏吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.28.12